Seite 1
Nina ELEKTRISCHE NUDELMASCHINE AUTOMATIC PASTA MAKER Bedienungsanleitung Instruction manual Instruzione per l’uso Mode d’emploi Manual de instrucciones...
Kundenservice Service clientèle Entsorgung/Umweltschutz Élimination/ Protection de l'environnement Tecnical data Safety information Datos técnicos How to use Nina Advertencias de seguridad Cleaning and care Cómo utilizar Nina Trouble shooting Limpieza y cuidado Customer service Resolución de problemas Disposal/Environmental protection 29 Atención al cliente...
TECHNISCHE DATEN Leistung: 180 W, 220-240 V 50-60 Hz Knet- und Ausgabefunktion, integrierte Maße Handgerät (B/T/H): Waage für Trockenzutaten, vertikale 37 x 18 x 27,5 cm Nudelausgabe Gewicht: 4,5 kg Zubehör: 7 Nudeleinsätze, Messbecher, Umdrehungen: 40-60 U/Min. Reinigungsbürste, Gummispatel, Rezept- Füllmenge: 200-600 g Mehl heft Empfohlenes Raumklima: 20-40 °C,...
Seite 5
schluss der Garantie zur Folge anschließen noch reinigen oder warten. Das Gerät ist kein Spiel- haben. Falls Einzelteile beschä- digt sind, müssen sie vom zeug. Kinder sollten beaufsichtigt Hersteller, einem autorisierten werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Fachbetrieb oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt •...
• Vor der ersten Inbetriebnahme vor Feuchtigkeit schützen. und nach längerem Nichtge- • Das Gerät ist nicht spülmaschi- brauch sollte Nina gereinigt wer- nengeeignet. Abnehmbare Teile den. Beachte dabei unsere Reini- können bei bis zu 60 °C in der gungs- und Pflegehinweise.
Seite 8
Aufsätze 1. Feine Spaghetti 5. Breite Bandnudeln 2. Normale Spaghetti 6. Penne 3. Dicke Spaghetti/Udonnudeln 7. Lasagne 4. Schmale Bandnudeln Display Knead: Manueller Modus zum Teigkneten Extrude: Manueller Modus zum Teigaus- pressen Fortschrittsanzeige: Kneten, Ruhen, Auspressen Gemessene Gramm Empfohlene Milliliter Flüssigkeit Plain Pasta: Schnelles Programm für Pasta ohne Ei inklusive Kneten und Auspressen.
NINA ZUSAMMENBAUEN • Setze zuerst den Rührarm in den Mix- • Lege den Nudeleinsatz in den grauen behälter und schiebe den Behälter in Halter ein, sodass der Pin die Ausspa- die Maschine. Drehe ggf. den Rühr- rung an der Front füllt.
Seite 10
Teig zu feucht, füge etwas Mehl hinzu und PROGRAMME BEDIENEN lasse den Teig kurz weiterkneten. 1. Stecke den Netzstecker ein. Wenn Nina im Standby-Modus ist, reak- • Für die einfache Bedienung ver- tivierst du sie, egal welche Taste du fügt Nina über zwei voreingestellte drückst.
Seite 11
Deckel langsam in den Mixbehälter • Messe diese Flüssigkeit unbedingt laufen. genau mit einer Waage ab, der 7. Nina knetet jetzt den Teig. Beim Teig reagiert sehr empfindlich auf Egg-Pasta-Modus sorgt eine 6-minü- Abweichungen. 1 ml entspricht tige Ruhephase für einen geschmeidi- dabei 1 g.
Um ein Programm abzubrechen, halte 3. Drücke die Taste Scale/Tare, um die Start/Reset ca. 3 Sekunden gedrückt. REINIGUNG UND PFLEGE Nina sollte nach jeder Nutzung wie folgt • Am leichtesten lässt sich das Gerät gereinigt und getrocknet werden. Man- reinigen, wenn du Teigreste zunächst gelnde oder unsachgemäße Pflege des...
bei bis zu 60 °C in der Spülmaschine • Die Maschine reinigst du mit einem reinigen lassen. feuchten Tuch. Sie darf nicht in Was- • Es kann passieren, dass Mehl zwischen ser eingetaucht oder unter fließendem Extruderschnecke und Rührarm oder Wasser gereinigt werden.
Du kannst das Programm stoppen, indem du Start/Reset ca. 3 Sekunden lang gedrückt hältst. Das Gerät ist defekt. Wende dich an den Kundenservice. Der Teig ist zu trocken. Nina wird versuchen ihn wieder Die Maschine wird sehr zu kneten und erneut auszupressen. Gebe wenig Wasser langsam und stoppt wäh-...
Dieser Vorgang ist völlig normal, da der Druck vorn ler ausgepresst als hinten. höher ist als hinten. Sollte deine Nina darüber hinaus Defekte aufweisen, wende dich bitte an den Hersteller oder einen professionellen Reparaturdienst. Versuche nicht, das Gerät selbst zu reparieren. KUNDENSERVICE Grundsätzlich unterliegen unsere Produk-...
ENTSORGUNG/UMWELTSCHUTZ Unsere Produkte werden mit hohem Qualitätsanspruch hergestellt und sind für eine lange Lebensdauer ausgelegt. Regelmäßi- ge Wartung und Pflege tragen dazu bei, die Nutzungsdauer zu verlängern. Ist das Gerät defekt und nicht mehr zu reparie- ren, darf es nicht zusammen mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden.