Español; Italiano - IKEA HÄLSA AA-923821-1 Bedienungsanleitung

ESPAÑOL 20
Cuida tu termo
Lava, enjuaga y seca el termo antes de
usarlo por primera vez. Vacía el termo una
vez usado y enjuágalo con una mezcla de
agua y bicarbonato o lavavajillas. Lávalo
siempre a mano. Para un mayor acceso,
utiliza un cepillo de mango largo.
Información importante
— Calentar el termo con agua caliente
(o enfríalo con agua fría), para que la
bebida mantenga la temperatura más
tiempo. Nunca utilizar el termo en el
microondas, horno o congelador.
— No utilizar con bebidas gaseosas, pues
pueden producir una presión que puede
despedir la tapaa. Lo mismo puede
suceder con bebidas azucaradas que
hayan sido sometidas a calor, ya que se
genera un proceso de fermentación.
— Evitar llenar el termo de productos lác-
teos calientes o de potitos. Las bacte-
rias se podrían reproducir rapidamen-
te, fermentando. Si, a pesar de todo, se
guardaran potitos o alimentos lácteos
en el termo, sólo será poco tiempo.
Luego, limpiar el termo detenidamente.
¡Importante!
Este termo se ha diseñado para guardar y
servir bebidas. ¡No bebas directamente del
termo!

ITALIANO

21
Istruzioni per l'uso
Lava a mano, sciacqua e asciuga il thermos
prima di usarlo per la prima volta. Vuota
sempre il thermos dopo l'uso e lavalo a
mano, aggiungendo all'acqua del bicarbona-
to di sodio o del detersivo per i piatti. Usa
uno spazzolino per bottiglie per assicurarti
che l'interno sia perfettamente pulito.
Informazioni utili
— Scaldando il thermos con acqua calda
(o raffreddandolo con acqua fredda), il
contenuto manterrà la temperatura de-
siderata più a lungo. Non mettere mai il
thermos nel forno, nel microonde o nel
congelatore.
— Non mettere nel thermos bevande gas-
sate: la pressione potrebbe fare esplo-
dere il tappo con grande forza. Correre-
sti lo stesso rischio esponendo al calore
le bevande zuccherine contenute nel
thermos, perché si svilupperebbe un
processo di fermentazione.
— Non usare il thermos per la pappa dei
bambini o per bevande a base di latte
caldo: potrebbero svilupparsi dei batteri
che provocherebbero un processo di
fermentazione. Se metti prodotti a
base di latte o la pappa dei bambini nel
thermos, lasciaceli per poco tempo,