Inhalt Einleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch Zeichenerklärung Technische Daten Wichtige Sicherheitshinweise Infrarotpaneel - Übersicht Infrarotpaneel - Montage und Inbetriebnahme Funkthermostat - Übersicht Erste Schritte Systemeinstellungen Programme Lüftungsmodus Reinigung Garantie Hinweise zur Entsorgung Konformitätserklärung / Zertifikate Einleitung Vielen Dank für den Kauf des Infrarotpaneels! Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Infrarotpaneel in Betrieb nehmen und vergewis- sern Sie sich, dass es ordnungsgemäß...
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Infrarotpaneel ist zum Heizen innerhalb geschlossener Räume bestimmt. Es ist ausschließlich für den Privatgebrauch und nicht für den gewerblichen Betrieb geeignet. Das Infrarotpaneel darf nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben verwendet werden. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen.
Wichtige Sicherheitshinweise WARNUNG! • Bitte halten Sie sich strikt an die in der Anleitung angeführ- ten Sicherheitsbestimmungen. Der Produzent oder Inver- kehrbringer kann nicht verantwortlich gemacht werden für jegliche Art von Vermögens-, Personen- oder Sachschäden, Unfälle und Rechtsstreitigkeiten, die durch die Verletzung der Sicherheitsbestimmungen verursacht worden sind.
Seite 6
Wichtige Sicherheitshinweise WARNUNG! • Verwenden Sie das Infrarotpaneel niemals im Freien, in feuchten Räumen oder Umgebungen mit hoher Luftfeuchtig- keit. • Tauchen Sie das Infrarotpaneel, das Netzkabel und den Stecker niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. • Achten Sie immer darauf, dass kein Wasser in die elektri- schen Systeme des Infrarotpaneels gelangt.
Seite 7
Wichtige Sicherheitshinweise WARNUNG! • Vermeiden Sie ununterbrochenes Heizen, dies verkürzt die Lebensdauer des Infrarotpaneels. Eine Pause sollte nach spätestens 10 Stunden erfolgen. • Stecken Sie das Infrarotpaneel ab, wenn ein Fehler auftritt, vor der Reinigung und während Gewittern. • Wird das Infrarotpaneel längere Zeit nicht benötigt, schalten Sie es aus, stecken es ab und entfernen die Batterien aus dem Batteriefach des Funkthermostats.
Infrarotpaneel - Übersicht Montageschienen Stromkabel mit Stecker Ein-/Ausschalter ACHTUNG! • Alle zur Wandmontage benötigten Materialien befinden sich im Lieferumfang. • Benutzen Sie ausschließlich die inkludierten Dübel und Schrauben.
Infrarotpaneel - Montage und Inbetriebnahme Messen Sie zunächst an der Wand die Stelle aus, an der das Infrarotpaneel montiert werden soll. 1. Markieren Sie die Stellen für die Befestigungslöcher(Abb. 1). 2. Bohren Sie die markierten Löcher (Abb. 2). 3. Drücken Sie die Dübel in die Befestigungslöcher und drehen anschließend die Schrauben ein (Abb.3).
Seite 10
Infrarotpaneel - Montage und Inbetriebnahme WARNUNG! • Vor dem ersten Gebrauch müssen alle Verpackungsreste vom Infrarotpaneel entfernt werden. • Reinigen Sie das Infrarotpaneel vor der Inbetriebnahme mit einem fusselfreien, trockenen Tuch. • Stellen Sie sicher, dass das Infrarotpaneel während der Montage nicht eingesteckt ist.
Seite 11
Infrarotpaneel - Montage und Inbetriebnahme HINWEIS! • Herkömmliche Heizungen erwärmen primär die Raumluft und kaum im Raum befindliche Gegenstände und Körper. Infrarot-Heizungen erwärmen hingegen hauptsächlich Gegenstände und Körper. Die Raumwände und Objekte werden zu Wärmespeichern. Die gespeicherte Wärme wird schrittweise wieder in den Raum reflektiert und bleibt auch beim Lüften im Allgemei- nen erhalten.
Funkthermostat - Übersicht Wochentag Programm Nr. Modus Sommerzeit Zeit Programm Start- / Stoppzeit Verbindungsstatus Ist-Temperatur Zieltemperatur Batterie wechseln Thermostat-Status Heizmodus aktiv Einlegen der Batterien • Für den Betrieb der Fernbedienung werden 2 Stück 1,5 V AAA Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten) benötigt. •...
Erste Schritte Verbinden Sie den Funkthermostat mit dem Infrarotpaneel 1. Stecken Sie den Stecker in die geerdete Wandsteckdose. 2. Drücken Sie kurz die Taste „M“, um den Funkthermostat aus dem Bereitschaftsmodus (schwarzes Display) zu aktivieren. 3. Drücken und halten Sie die Tasten „-“ und „+“ gleichzeitig für etwa 3 Sekunden, bis das Logo „Verbindungsstatus“...
Seite 14
Erste Schritte Schnellstart - Manuelle Thermostatsteuerung 1. Drücken Sie kurz die Taste „M“, um den Funkthermostat aus dem Bereitschaftsmodus (schwarzes Display) zu aktivieren. * NOTE: 2. Drücken Sie wiederholt die Taste „OK“, um zwischen folgen- 1) Manual operation override all slot programs, and set all den Einstellungen zu wählen: running slots into “OFF”...
Seite 15
Erste Schritte HINWEIS! • Durch die manuelle Thermostatsteuerung werden alle Programme deaktiviert. • Durch das Aktivieren eines oder mehrerer Programm/-e wird die manuelle Thermostatsteuerung deaktiviert. • Das Infrarotpaneel verfügt über einen Überhitzungsschutz. Wird das Infrarotpaneel zu heiß, schaltet es automatisch aus. Nach dem Abkühlen wid das Infrarotpaneel wieder aktiviert.
Systemeinstellungen 1. Drücken Sie kurz die Taste „M“, um den Funkthermostat aus dem Bereitschaftsmodus (schwarzes Display) zu aktivieren. 2. Halten Sie die Taste „M“ für etwa 3 Sekunden gedrückt, um in das Menü für Systemeinstellungen zu gelangen. 3. Die Auswahl „12 hr“ oder „24 hr“ blinkt. Wählen Sie nun mit der Taste „+“...
Programme Es stehen 4 Programme zur Verfügung. Jedes dieser Programme ermöglicht das individuelle Planen von tages- / zeitabhängigen Zieltemperaturen. 1. Drücken Sie kurz die Taste „M“, um den Funkthermostat aus dem Bereitschaftsmodus (schwarzes Display) zu aktivieren. 2. Drücken Sie im Uhrmodus erneut kurz die Taste „M“, um in den Programm-Modus zu wechseln.
Seite 18
Programme 6. Der Wochentag blinkt, das Logo „S.T“ leuchtet. Wählen Sie mit der Taste „+“ oder „-“ die Tage, an denen das Programm das Infrarotpaneel einschalten soll. Folgende Möglichkeiten stehen zur Verfügung: Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag MON, TUE, WEN, THU, Montag bis Sonntag FRI, SAT, SUN MON, TUE, WEN, THU, FRI Montag bis Freitag...
Seite 19
Programme 10. Die Stundenanzeige blinkt, das Logo „E.T“ leuchtet. Wählen Sie mit der Taste „+“ oder „-“ die Stunde der gewünschten Programmendzeit. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Tas- te „OK“. 11. Die Minutenanzeige blinkt, das Logo „E.T“ leuchtet. Wählen Sie mit der Taste „+“...
Lüftungsmodus Registriert der Funkthermostat einen rapiden Temperaturabfall, wird das Heizen automatisch unterbrochen. Am Display blinkt das Wort „OPEN“, um auf den Lüftungsmodus hinzuweisen: Drücken Sie die Taste OK um den Lüftungsmodus zu beenden und das Infrarotpaneel zu reaktivieren.
Reinigung Nach der Benutzung • Nach der Benutzung das Infrarotpaneel ausschalten, abstecken und vollständig abkühlen lassen. Reinigung • Vor der Reinigung muss das Infrarotpaneel abgesteckt sein. • Warten Sie vor der Reinigung, bis das Infrarotpaneel vollständig abgekühlt ist. • Reinigen Sie das Infrarotpaneel mit einem fusselfreien, trockenen Tuch.
Garantie Vor der Inbetriebnahme lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung gründlich durch, um sich mit dem Umgang des Infrarotpaneels und Thermostatsteckers vertraut zu machen. Die KSR Group GmbH gewährt eine gesonderte Garantie unter Einhaltung der nachstehenden Bedingungen. Die gesetzlichen Gewährleistungsvorschriften sowie die sich aus dem Produkt- haftungsgesetz ergebenden Ansprüche bleiben hiervon un- berührt.
Seite 23
Garantie Bei Auftreten eines Störfalles/Mangels ist umgehend der Händ- ler zu informieren und diesem ist das aufgetretene Problem ausführlich zu schildern. Kann das Problem auf diesem Wege nicht gelöst werden, ist das gründlich gereinigte Produkt inklu- sive aller Zubehörteile transportsicher zu verpacken und den Anweisungen des Händlers entsprechend zu retournieren.
Seite 24
Garantie Der Garantieanspruch entfällt in folgenden Fällen: • Bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung • bei unsachgemäßer Bedienung, Pflege und / oder Wartung oder Lagerung (z.B. Schäden durch Feuchtigkeit oder zu hohe Temperaturen, verwahrloste Produkte, etc.) • bei Reparaturen, Reparaturversuchen und Modifikationen jeglicher Art sowie bei Einsatz von fremden Ersatz- und Zubehörteilen usw., die von jemand anderem als von KSR Group GmbH oder von ihr autorisierten Betrieben vorge-...
Hinweise zur Entsorgung Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll! Sollten Infrarotpaneel und Funkthermos- tat einmal nicht mehr benutzt werden, so ist jeder Verbraucher gesetzlich verpflich- tet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll, z. B. bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde / seines Stadtteils, abzugeben. Damit wird gewährleistet, dass Altgeräte fachgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt vermieden werden.