Inhalt Inhalt ALLGEMEINE HINWEISE ......5 SCHWENKHAKEN GETRIEBE ....28 Zielgruppe dieser Dokumenta on ....5 10.1 Fräsen Schema A ......... 28 Urheberschutz ..........5 10.2 Fräsen Schema C ......... 29 Richtlinien der Gütegemeinscha Schlösser 10.3 Ras eil befes gen ........30 und Beschläge e.
finden Sie in den Richtlinien der Gütegemeinscha Schlösser und Beschläge e. V. Die SI-Konstruk onszeichnungen sind über den Die Beachtung dieser Richtlinien schreiben wir SIEGENIA Kundendienst zu beziehen. verbindlich vor. 1.5 Maßangaben Die aktuellen Richtlinien in verschiedenen Sprachen finden Sie hier: Alle angegebenen Maße sind Nennmaße und...
Beschlag und einen Kontakt des Beschlags mit Dokumenten wie: Reinigungsmi eln. • dieser Montageanleitung Der Gesamtbeschlag darf nur aus Original SIEGENIA • Produktkataloge Beschlagteile zusammengestellt werden. Bei • Informa onen, Angaben der Profilhersteller (z. B. bei der Verwendung von nicht originalen oder nicht Kunststoff- oder Leichtmetallprofilen)
Sky axxent PORTAL Sicherheit Halten Sie den Lau öcker der Laufschiene und alle Falze frei von – Zement- oder Verputzrückständen – Ablagerungen – Verschmutzungen 2.4 Extreme Wi erungsbedingungen GEFAHR Lebensgefahr durch herausfallende Schiebeflügel. Bei hohen Windlasten und/oder Stoßbeanspruchung auf den Flügel können Schäden an den oberen Führungselementen entstehen, die zum Bruch der Führungselemente und damit zum Herausfallen der Flügel führen, wenn diese geöffnet...
H58.AWD_P_S004DE ist zwingend zu beachten. Anwendungsdiagramme erhalten sie auf Anfrage bei ihrem zuständigen Außendienstmitarbeiter. 4.3 Prü erichte Zur Nutzung der SIEGENIA-Prü erichte für PORTAL HS ist eine Fer gung der Hebe-Schiebe Elemente nach den PORTAL HS Systemzeichnungen erforderlich. Diese erhalten Sie vom Vertriebsaußendienst.
Sky axxent PORTAL Rahmenelement bauen Rahmenelement bauen 5.1 Bodenschwelle befes gen ø Ø 6,5 Bohrlehre an den Zapfen der Rahmeneckverbinder REV ausrichten. Die beiden Anschläge auf das entsprechende Profil einstellen. Zargen Überstand, Profil abhängig 10/60 08.2019 H39.HSHZAS001DE...
Sky axxent PORTAL Rahmenelement bauen 5.3 Dich eil MP mon eren Befes gung im Bereich der Bodenschwelle Fensterbauschraube 4x25 Kunststo ereich Bohrschraube 4,2x25 Alubereich Ø 5,4 5x..* * Die Schraubenlänge richtet sich nach der Ausführung des zu befes genden Profils. H39.HSHZAS001DE 08.2019 13/60...
Sky axxent PORTAL Laufwagenmontage Laufwagenmontage 8.1 Laufwageneinheit HS200 LV = FBS - 496 ML = 35 Länge Verbindungstab Flügelbreite Schiebeflügel Mindestlänge Die Verbindungsstange in die Stangenaufnahme Den Laufwagen auf den Verbindungsstab stecken (1.) der Eckumlenkung stecken (1.) und mit einem und mit einem Zylinderkerbs fixieren (2.).
Sky axxent PORTAL Laufwagenmontage 8.2 Laufwageneinheit HS400 comfort max. 8 Nm LV = FBS - 783 ML = 65 Länge Verbindungstab Flügelbreite Schiebeflügel max. 8 Nm Mindestlänge Die Verbindungsstange in die Stangenaufnahme Den Laufwagen auf den Verbindungsstab stecken (1.) der Eckumlenkung stecken (1.) und mit zwei und mit zwei Gewindes en M8x12 fixieren (2.).
Seite 23
Sky axxent PORTAL Laufwagenmontage Ø 8 Die Eckumlenkung und den Laufwagen zusätzlich mit Die Bohrung für den Spanns durch die einem Spanns 8x40 im Profil sichern. entsprechende Öffnungen in der Eckumlenkung und dem Laufwagen bohren. Den Spanns Flächenbündig einschlagen. 4x30 Führung unten in der Beschlagnut platzieren und mit Schrauben fixieren.
Sky axxent PORTAL Getriebe 9.4 Riegelteile Posi on am Rahmen Ø 10 mm Getriebe Ø 11 mm bei Hartholz Größe 1000 1600 1200 1900 1200 Es können zwei zusätzliche Riegelteile oben, als Mi elverschluss eingesetzt werden. Öffnen sie dazu die dafür vorgesehenen Verriegelungsstellen am Getriebe.
Sky axxent PORTAL Schwenkhaken-Getriebe 10.3 Ras eil befes gen 4x40 Das Ras eil in die Rahmenfräsung einführen und mit Die Sichtblende mit den Schrauben M5x40 am Fensterbauschrauben 4x40 befes gen. Rahmenteil befes gen. 10.3.1 Schaltstellungen Schwenkhaken-Getriebe Verschluss Spaltlü ung 10.3.2 Ras eil einstellen Andruck einstellen Andruck erhöhen Andruck verringern...
Sky axxent PORTAL Flügeldichtung einziehen 11 Flügeldichtung einziehen Die Dichtung an der Unter- und Getriebeseite des 1 für Außensei ge Nut am Schiebeflügel Schiebeflügels mon eren. 2 für Innensei ge Nut am Schiebeflügel H39.HSHZAS001DE 08.2019 31/60...
Sky axxent PORTAL Montage Führungsschiene 12 Montage Führungsschiene Die Führung oben vorne, von der Getriebeseite in die Die Führung oben hinten, von der Bandseite in die Führungsschiene einführen. Führungsschiene einführen. Das Füllstück oben SC002, von der Getriebeseite in die Die komple e Führungsschiene einsetzen und im Führungsschiene einführen.
Sky axxent PORTAL Schiebeflügel einsetzen 13 Schiebeflügel einsetzen ø Eine Fräsung für die Führung oben hinten, am Den Schiebeflügel auf die Laufschiene setzen und in Schiebeflügel fräsen. den Rahmen hinein kippen. 4x40 4x40 Die Führung oben hinten am Schiebeflügel befes gen. Die Führung oben vorne am Schiebeflügel befes gen.
Sky axxent PORTAL Montage Beschlagteile KUBUS 14 Montage Beschlagteile KUBUS 14.1 Montage Führungsschiene SC002 Die Führung oben vorne, von der Getriebeseite in die Die Führung oben hinten, von der Bandseite in die Führungsschiene einführen. Führungsschiene einführen. Das Füllstück oben SC002, von der Getriebeseite in die Die komple e Führungsschiene einsetzen und im Führungsschiene einführen.
Sky axxent PORTAL Montage Beschlagteile KUBUS 14.2 Montage Schiebeflügel 14.2.1 Schiebeflügel bohren und fräsen Zur Montage der Abdeckpla e F an der Bandseite oben. Ø 10 ø Ø 15 ø Ø 22 Ø15 Zur Montage der Abdeckpla e L an der Bandseite unten. ø...
Sky axxent PORTAL Montage Beschlagteile KUBUS 14.2.2 Montage Anschlagpuffer oben Ver kalschni ø Ø 8 Ø8 Posi on der Bohrung zur Aufnahme des Anschlagpuffers im Rahmenprofil und der Führungsschiene. 4x40 Den Anschlagpuffer oben in die Führungsschiene Den Anschlagpuffer oben in der Führungsschiene einsetzen.
Sky axxent PORTAL Montage Beschlagteile KUBUS 14.2.3 Schiebeflügel einsetzen 4x40 Den Schiebeflügel auf die Laufschiene setzen und in Die Führung oben hinten am Schiebeflügel befes gen. den Rahmen hinein kippen. 4x40 Die Führung oben vorne am Schiebeflügel befes gen. 14.2.4 Montage Steckbuchsen und Abdeckpla en Die Steckbuchsen in die vorgebohrten Löcher Ø10 mm Die Steckbuchsen in die vorgebohrten Löcher Ø10 mm einführen.
Sky axxent PORTAL Montage Dichtschienen 28/48 und 28/28 15 Montage Dichtschienen 28/48 und 28/28 Die nachfolgenden Montageschri e beziehen Beim Berechnen der jeweiligen Dichtschienenlängen sich auf die Montage der Dichtschienen 28/28 sind die Abdeckkappen mitzurechnen. Fer g mon ert und 28/48 an einem Hebe-Schiebe Element sollen die Dichtschienen bündig abschließen.
Seite 39
Sky axxent PORTAL Montage Dichtschienen 28/48 und 28/28 Das Dich eil an der Dichtschiene 28/48 befes gen: Das Dich eil zuschneiden. Den überstehenden Bereich en ernen. 1. Klebeschutzfolie en ernen. 2. Das Dich eil auf die Abdeckkappe der Dichtschiene kleben. Dichtstoff...
Sky axxent PORTAL Montage Dichtschienen 28/48 und 28/28 3,5x25 Hinten Vorne Kontrollieren, dass die Dichtung Eckteil auf 3. Das Eckteil sauber auf die Dichtschiene 28/48 der Rückseite des Eckteils vormon ert ist. Die schieben und mit Linsenkopfschrauben 3,5x25 Enddichtungen DS28/28 (seitlich) und DS28/48 (unten) befes gen.
Sky axxent PORTAL Montage Dichtschienen 28/48 und 28/28 15.2.3 Dichtschiene 28/28 (waagrecht) ablängen und befes gen 3x25 Die Dichtschiene 28/28 auf die benö gte Länge 1. Die Enddichtung auf die Endkappe schieben. Die zuschneiden. Enddichtung muss sicher fixiert sein. *Bei der Längenermi lung ist die Breite der 2.
Sky axxent PORTAL Montage Dichtschienen 28/48 und 28/28 3,5x25 Die Dichtschiene 28/28 mit Linsenkopfschrauben Die fer g mon erten Dichtschienen 28/28 und 28/48. 3,5x25 befes gen. Dazu die Schraublöcher vorbohren. Erste Schraube bei 50 mm, weitere Schrauben im Abstand von 200 mm. 15.2.4 Montage der Flügeldichtung HS Die Flügeldichtung HS auf die benö...
Sky axxent PORTAL Montage Dichtschienen 28/48 und 28/28 15.3 Montage am Flügel 15.3.1 Dichtschiene 28/48 senkrecht 3x25 Die Dichtschiene 28/48 auf die benö gte Länge X 1. Die Enddichtung auf die Endkappe schieben. zuschneiden. Die Enddichtung und Endkappe (5,8 mm) 2.
Seite 44
Sky axxent PORTAL Montage Dichtschienen 28/48 und 28/28 Hinten Vorne Kontrollieren, dass die Dichtung Eckteil auf Das Dich eil zuschneiden. Den überstehenden Bereich der Rückseite des Eckteils vormon ert ist. Die en ernen. Enddichtungen DS28/28 (seitlich) und DS28/48 (unten) über die Zapfen ziehen und sicher fixieren. 3,5x25 3.
Sky axxent PORTAL Montage Dichtschienen 28/48 und 28/28 15.3.2 Dichtschiene 28/28 waagrecht 3x25 Die Dichtschiene 28/28 auf die benö gte Länge X 1. Die Enddichtung auf die Endkappe schieben. Die zuschneiden. Die Enddichtung und Endkappe (5,8 mm) Enddichtung muss sicher fixiert sein. sind mit zu berücksich gen.
Sky axxent PORTAL Montage Dichtschienen 28/48 und 28/28 Das Dich eil zuschneiden. Den überstehenden Bereich Die fer g mon erten Dichtschienen 28/28 und 28/48. en ernen. 15.3.3 Montage der Schlauchdichtung Die Schlauchdichtung auf die benö gte Länge X Die Schlauchdichtung auf der komple en Länge der zuschneiden.
Sky axxent PORTAL Montage Dichtschienen 28/48 und 28/28 15.4 Montage der Hintergreifsicherungen 15.4.1 Montage an der Dichtschiene 28/48 (senkrecht) Die Hintergreifsicherung wird mi g auf der Rahmen- Die Hintergreifsicherung wird mi g auf der Flügel- Dichtschiene 28/48 mit der Öffnung zur Dichtlippe hin Dichtschiene 28/48 mit der Öffnung zur Dichtlippe hin mon ert.
Sky axxent PORTAL Montage Dichtschienen 28/48 und 28/28 15.4.2 Montage der Abdeckleisten 28/48 (senkrecht) und 28/28 (waagrecht) 28/48 28/28 Die entsprechenden Abdeckleisten auf die Korrekt mon erten Abdeckleisten. erforderliche Länge zuschneiden. 1. Abdeckleiste in die obere Nut einschieben. 2. Abdeckleiste in die untere Nut einklipsen. Die Hintergreifsicherungen werden ausgespart.
Sky axxent PORTAL SOFT CLOSE 16 SOFT CLOSE 16.1 Auslöser posi onieren Ausrichtung des Auslösers am Schiebeflügel Durch die Aussparung in der Führungsschiene den Auslöser einsetzen. Ist keine Aussparung vorhanden, muss eine am Ende der Führungsschiene hergestellt werden. *400 max. 4 Nm *Vormontage Nach Montage der SOFT CLOSE ist eventuell eine Nachjus erung des Auslösers notwendig.
Sky axxent PORTAL SOFT CLOSE 16.2 Befes gungsnut herstellen 4x40 Die Bohrlehre PABB0320 im Schiebeflügel Die Bohrlehre am Flügel befes gen, um ein verrutschen posi onieren. zu verhindern. ø Die Befes gungsnut bohren. Anschließend die Die Befes gungsnut freistemmen. Bohrlehre en ernen. Fer ge Befes gungsnut.
Sky axxent PORTAL SOFT CLOSE 16.3 SOFT CLOSE vormon eren 4x40 Den SOFT CLOSE im Flügel platzieren. Den SOFT CLOSE fixieren. 16.4 Ras eil posi onieren 4x40 Die Bohrlehre PABB0320 hinter der SOFT CLOSE Die Bohrlehre gegen Verrutschen sichern. platzieren. ø...
Sky axxent PORTAL SOFT CLOSE 2-3x 4x40 Das Ras eil befes gen. Die SOFT CLOSE auf Gängigkeit prüfen. 16.5 SOFT CLOSE demon eren Die Befes gungsschraube lösen. Die SOFT CLOSE herausziehen. 16.6 SOFT CLOSE spannen Vor der Montage der SOFT CLOSE muß die SOFT CLOSE gespannt werden. HINWEIS nicht-gespannt Verletzungsgefahr durch...
Sky axxent PORTAL Bauanschluss 17 Bauanschluss 17.1 Vorbereitung für Bauanschluss 1. Wahlweise Abdichtblech oder Abdichtleiste 1 Abdichtleiste horizontal hoch 2 Abdichtblech hoch >> Vor dem Befes gen des Abdichtbleches, Dichtstoff auf Das Abdichtblech in die Befes gungsnut der der gesamten Länge in die Befes gungsnut einbringen. Bodenschwelle klipsen.
Abdichtung von Bodenschwellen geht sie insbesondere auf deren spezielle Umsetzung bei der ECOPASS ein. Ausführliche Detail-Zeichnungen und viele Abbildungen werden die Planung und Umsetzung für einen fachgerechten Bauanschluss erleichtern. Auf der SIEGENIA-Website wird die Bauanschluss- Fibel aus Know-How-Gründen vorerst nicht zum Abruf bereitgestellt. 54/60 08.2019...
Sky axxent PORTAL Sockelprofil 18 Sockelprofil Ist ein Unterbauen der Bodenschwelle ECO PASS notwendig, sind dazu ausschließlich Sockelprofile von SIEGENIA einzusetzen. Bei anderen Sockelprofilen wird keine Gewährleistung übernommen. Höhenangabe am Sockelprofil Abb. 8: Sockelprofil SH = Sockelhöhe Unterfü erung Die Bodenschwelle ist bei der Montage der Sockelprofile, auf komple er Länge eben aufzulegen...
Sky axxent PORTAL Profilschni e 19 Profilschni e 19.1 SI-Konstruk onszeichnungen Zum korrekten Platzieren der Bohrungen und der Bauteile am Profil, sind die Maßangaben der SI- Konstruk onszeichnungen zu beachten. SI-Konstruk onszeichnungen erhalten sie auf Anfrage bei ihrem zuständigen Außendienstmitarbeiter. 56/60 08.2019 H39.HSHZAS001DE...
Sky axxent PORTAL Lehren Übersicht 20 Lehren Übersicht Materialkurztext Werkzeug Materialnummer System B171 - IV68 PABB5040-00001_ Bohrlehre HS REV System B182/203 - IV78/92 PABB5050-00001_ für Rahmeneckverbinder rechts und links Bohrer Ø 5 Ø 6,5 Bohrlehre Sky axxent Mi elpfosten Systemabhängig* für Zapfenlöcher MP am Mi elpfosten Bohrer *Angaben erteilt ihnen ihr...
Seite 58
Sky axxent PORTAL Lehren Übersicht Bohrlehre SOFT CLOSE PABB0320-09301_ Bohrlehre Rahmenteile SHG PAFL0170-10001_ für Rahmenteile Schwenkhaken-Getriebe für Schema A Fräslehre Rahmenteile SHG Holz PAFL0140-10001_ für Rahmenteile Schwenkhaken-Getriebe Fräser Ø 22 für Schema C Führungsring PAFL0150-10001_ Ø 27 Bohrlehre KUBUS PABB0490-09601_ für Steckbuchsen KUBUS-Abdeckpla en Bohrer Ø...