Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 139
RiseAtlas450M,
with QuickTrolleySystem
SystemRoMedic
TM
RiseAtlas450M is a safe and easy-to-use stationary ceiling lift unit which can be used in all settings and in all types of
rooms, both on permanent rail systems and on portable, freestanding lift stands. When used with the appropriate lifting
accessories, RiseAtlas450M provides secure, comfortable and individually adapted lifting of users in connection with
seated or horizontal transfers to and from the bed, wheelchair or toilet. RiseAtlas450M offers a large lifting area and the
possibility of both very low and very high lifting, making it an excellent solution also for lifting from the floor and for gait
training and standing training. RiseAtlas450M can also be used for convenient transfer of users from one room to
another. RiseAtlas450M is manually transferred along the rail (M for manual) and features Direct Healthcare Group's
unique SystemRoMedic™ QuickTrolleySystem. This model is fitted with a quick release trolley which readily allows for
dismantling of the ceiling lift unit from the rail.
Functional inspection
Visual inspection
Inspect lift functions regularly. Check to ensure that product is free from damage.
Before use:
Ensure that the product is correctly mounted in the trolley.
Check rail end stops.
Check sling bar connection and safety latch function.
Check lifting movement.
Inspect the lift for signs of wear and damage.
Check the hand control cable for signs of wear.
Check to ensure that hand control markings coincide with lift functions.
Check battery charge level.
Always read the user manual
Always read the user manuals for all assistive devices used during a transfer.
Keep the user manual where it is accessible to users of the product.
Under no circumstances may the lift be used by persons who have not received
instruction in the operation of the lift.
It is strongly prohibited to modify the original product.
Manual nr: 706-ML Ver. 7 Aug 2020
User Manual - English
50100057 (RiseAtlas450M)
50100051 (RiseAtlas450M, high humidity)
SWL: 205 kg/450 lbs
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Handicare RiseAtlas450M

  • Seite 139: Sicherheitsprüfung

    Zusammen mit korrekt angepasstem Hebezubehör bietet RiseAtlas450M sichere, bequeme und individuell angepasste Transfers, ob im Sitzen oder Liegen, ob zwischen Bett, Rollstuhl oder Toilette. Der große Hubbereich von RiseAtlas450M ermöglicht sehr geringe, aber auch sehr große Hubintervalle. So ist RiseAtlas450M auch dann eine ausgezeichnete Wahl, wenn das Heben vom Fußboden oder ein Geh- und Stehtraining ansteht.
  • Seite 140 Inhaltsverzeichnis Montage ..................3-12 ................. - Auspacken und Prüfung - Transport und Aufbewahrung ..............- Installation des Hubmotors ..............- Aufladen des Hubmotors ..............7-10 - Anwendung des QuickTrolleySystem ............11 - Verschiedene Schienensysteme .............12 - Abschließende Inspektion ..............12 Anwendung des Produktes ..........13-18 - Wichtige Hinweise ................13 - Vor der Anwendung ................13 - Max.
  • Seite 141: Montage

    HINWEIS! Die Installation und Prüfung des Hubmotors müssen von hierzu befugtem Servicepersonal gemäß Anleitung von Handicare vorgenommen werden. Eine periodische Überprüfung ist mindestens einmal jährlich durchzuführen. Es sind ausschließlich Originalersatzteile zu verwenden. Service und Wartung sind gemäß den Anweisungen in der Gebr- auchsanweisung durchzuführen.
  • Seite 142: Montage Des Ladegeräts

    Not-Aus-Leine Nach der Installation des Hubmotors am Schienensystem ist die Not-Aus- Leine anzupassen. Passen Sie die Höhe der Not-Aus-Leine so an, dass die Leine die Pflegekraft bei einem normalen Transfer nicht stört, aber dennoch allen Pflegekräften leicht zugänglich ist. Schneiden Sie hierzu die Not-Halt- Leine mit einer Schere ab und verschweißen Sie das Ende gegen Aufdrießeln mittels offener Flamme.
  • Seite 143 Montage des Fahrwagens Öffnung für Sicherheitsstift Zur Montage und Demontage des Hubmotors an bzw. von der Schiene mit QuickTrolleySystem ist eine Öffnung in der Schiene erforderlich, in welcher der Sicherheitsstift (in Abb. 1 rot gekennzeichnet) eingeführt bzw. wieder herausgenommen werden kann. Dadurch kann die Montage und Demontage des Hubmotors nur an der Position dieser Öffnung erfolgen.
  • Seite 144 Falls Sie eine andere Position als die parallel zur Schiene wünschen, kann die T-Konsole (in Abb. 5 rot gekennzeichnet) in festen Winkelabständen um jeweils 45° verstellt werden. Entfernen Sie das Kunststoffgehäuse durch Lösen der Schrauben an der Oberseite. Weitere Informationen finden Sie in der Serviceanleitung für RiseAtlas.
  • Seite 145: Aufladen Des Hubmotors

    1. Aufladung über die Handbedienung an der Ladestation (Standardausführung bei RiseAtlas450M) 2. Schienenladung (Zubehör für RiseAtlas450M) 3. Endpunktladung über die Schiene (Standardausführung bei RiseAtlas450M High Humidity und Zubehör bei RiseAtlas450M) RiseAtlas wird mit einem separaten Ladegerät aufgeladen. Das Ladegerät wird mittels DC-Stecker an das Ladekabel angeschlossen.
  • Seite 146 Alternative 2: Schienenladung (Zubehör für RiseAtlas450M)) Für die Schienenladung ist der Hubmotor vor der Montage mit dem Zubehör In-rail/end point charging (70200062, Schienenladung/Endpunktladung) sowie mit Stromschienen zu ergänzen. Das mit dem Hubmotor mitgelieferte Ladegerät wird angeschlossen. Die Umstellung des Ladeverfahrens darf nur von hierzu befugtem Servicepersonal gemäß...
  • Seite 147 Alternative 3: Endpunktladung (Standardausführung bei RiseAtlas450M High Humidity und Zubehör bei RiseAtlas450M) Für die Endpunktladung ist der Hubmotor vor der Montage mit dem Zubehör In-rail/end point charging (70200062) zu ergänzen. Das mit dem Hubmotor mitgelieferte Ladegerät wird angeschlossen. 1) Prüfen Sie, ob die Ladepunkte auf Ladestation eingestellt sind. Die Ladeplatte wird von Federstiften zusammenge- halten, siehe Abb.
  • Seite 148 Akkustatus an der Ladestation • Das Akkusymbol leuchtet grün, wenn mehr als 50 % der Akkukapazität vorhanden sind. • Wenn das Akkusymbol beim Starten des Lifters orangefarben blinkt, ist Aufladung erforderlich. • Wenn beim Hochfahren des Lifters das Akkusymbol orangefarben leuchtet und zugleich ein akustischer Alarm ertönt, ist der Akkupack entladen und muss umgehend aufgeladen werden.
  • Seite 149: Anwendung Von Quicktrolleysystem

    Anwendung von QuickTrolleySystem 1. Vergewissern Sie sich durch Ziehen der Not-Aus-Leine, dass die Not-Aus Funktion des Hubmotors aktiviert ist. 2. Bringen Sie den Hubmotor an der Schiene an, indem Sie die QuickTrolley T-Konsole in den Fahrwagen einführen. 3. Drücken Sie den Hubmotor nach oben und drehen Sie ihn um 90 Grad, bis die T-Konsole am Hubmotor einrastet, Bild 1 –...
  • Seite 150: Verschiedene Schienensysteme

    • Die Installation und Prüfung des Hubmotors müssen von hierzu befugtem Servicepersonal gemäß Anleitung von Handicare vorgenommen werden. Eine periodische Überprüfung ist mindestens einmal jährlich durchzuführen. Es sind ausschließlich Originalersatzteile zu verwenden. Service und Wartung sind gemäß den Anweisungen in der Gebrauchsanweisung durchzuführen.
  • Seite 151: Anwendung Des Produktes

    Anwendung des Produkts Wichtige Hinweise • Die bedienende Pflegekraft muss entsprechend geschult sein und eingehende Kenntnisse über das Transferieren Pflegebedürftiger mit diesem Hilfsmittel besitzen. Dabei sind das richtige Zubehör und die richtigen Arbeitstechniken anzuwenden. Es ist auch wichtig, dass die Pflegekraft während des Transfers beim Pflegebedürftigen bleibt. •...
  • Seite 152: Max. Zulässige Belastung

    Max. zulässige Belastung Die einzelnen Komponenten innerhalb des zusammengebauten Liftersystems (Lifter, Hebebügel, Hebegurt und ggf. anderes Zubehör) können unterschiedliche maximal zulässige Belastungen aufweisen. Das zusammengebaute Liftersystem darf jedoch nie höher als mit dem Gewicht belastet werden, das für die Komponente mit der geringsten Belastung zulässig ist.
  • Seite 153: Handbedienung

    Handbedienung Anschließen der Handbedienung an den Hubmotor Den Anschluss für die Handbedienung finden Sie an der Unterseite des Hubmotors (Abb. 1). Drücken Sie den Stecker der Handbedienung fest ein. Heben/Senken Mit den Pfeiltasten wird das Liftband angehoben bzw. abgesenkt. Die Hubbewegung stoppt, wenn Sie die Pfeiltaste loslassen (Abb.
  • Seite 154: Anzeigefeld

    Symbol aufleuchtet, ist in der Regel ein Servicetechniker hinzuzuziehen. Jährliche Inspektion mit Service und Wartung Nach einer Betriebsdauer von 12 Monaten leuchtet das Symbol für Service und Wartung automatisch auf. Wenden Sie sich an einen von Handicare zugelassenen Servicetechniker bezüglich Wartung und Zurücksetzen des Systems.
  • Seite 155: Elektrische Notabsenkung

    Anheben gegen den Uhrzeigersinn. Achten Sie immer darauf, dass die Notabsenkung auf einen geeigneten Platz erfolgt. HINWEIS! Die Absenkung erfolgt sehr langsam. Zum Zurücksetzen der manuellen Notabsenkung/-anhebung: Wenden Sie sich an einen von Handicare zugelassenen Servicetechniker. Den Lifter nicht benutzen! Öffnung für Inbusschlüssel...
  • Seite 156: Fehlersuche

    Fehlersuche Wenn die Hubbewegung nicht funktioniert, prüfen Sie Folgendes: – Die Not-Aus-Funktion muss deaktiviert sein. – Der Lifter muss mit der Handbedienung eingeschaltet (ON) sein (hörbares Geräusch). – Das Kabel der Handbedienung muss korrekt angeschlossen und der Stecker fest eingedrückt sein. Ziehen Sie ggf. den Stecker heraus und stecken Sie diesen wieder fest ein.
  • Seite 157: Zubehör

    StretcherBar, Artikelnummer 70200006, und StretcherSling, Artikelnummer 46502007, für Horizontaltransfers Sling bar RFL X4, Vierpunkthebebügel, Artikelnummer 70200017 Waagen Charder MHS2500 ist eine Waage im SystemRoMedic™ von Handicare. Es gibt zwei Ausführungen zum Wiegen eines Pflegebedürftigen an stationären und mobilen Liftern. Artikelnummer 70100002 (300 kg) Artikelnummer 70100003 (400 kg) Positionierungshilfen SystemRoMedic™...
  • Seite 158: Wartung

    Luftdruck bei 700 hPa bis 1060 hPa liegen. Der Lifter sollte Raumtemperatur haben, bevor Sie den Akkupack aufladen oder den Lifter verwenden. 75 % 1060 hPa +50 °C -10 °C 30 % 700 hPa Servicevertrag Handicare bietet einen Servicevertrag für Wartung und periodische Überprüfungen Ihres Deckenlifters an. Wenden Sie sich an Ihren Fachberater für SystemRoMedic™.
  • Seite 159: Technische Daten

    Zeit nur 10 betragen. Zu erwartende Lebensdauer 10 Jahre Druckkraft Tasten Handbedienung Max. zulässige Belastung 205 kg Medizinprodukt der Klasse I. Das Produkt erfüllt sämtliche einschlägige Anforderungen der EU-Richtlinie über Medizinprodukte 93/42/EWG der Klasse I und des Medizinproduktegesetzes (MPG). Seriennummer Handicare www.directhealthcaregroup.com...
  • Seite 160 Technische Daten (50100051) Hubgeschwindigkeit 3,9 cm/s (5,0 cm/s), mit (ohne) Belastung Akkupack 24 V DC (20 Stück 1,2 V DC) 3,2 Ah. NiMH20XA3200 Ladegerät EIN Mascot 2215: 100 – 240 V AC/ 50 – 60 Hz max. 0,9 A Ladegerät AUS 41 V DC/ ±...
  • Seite 161 Teilebezeichnungen Artikelnummer: 50100057 1. Anschluss für Handbedienung 2. Handbedienung 3. Liftband 4. Not-Aus und elektrische Notabsenkung 5. Manuelle Notabsenkung/-anhebung (hinter der Abdeckung) 6. Bedienfeld A. Schiene 64 – 160 mm B. Bauhöhe des Hubmotors 170 mm C. Einbauhöhe 240 mm Einbauhöhe mit SlingBar M: 337 mm Artikelnummer: 50100051 1.

Inhaltsverzeichnis