Inhaltsverzeichnis
Werbung
INSTRUKCJA OBSŁUGI
PRZED ROZPOCZĘCIEM KORZYSTANIA Z PRODUKTU
PRZECZYTAJ UWAŻNIE INSTRUKCJĘ.
OSTRZEŻENIE:
1. Wyłącznie do użytku domowego.
2. Wyłącznie do użytku zewnętrznego.
3. Produktu nie należy ustawiać na betonie, asfalcie ani innych
twardych powierzchniach.
4. Umieścić produkt na poziomej powierzchni w odległości co
najmniej 2 m od jakiejkolwiek struktury czy przeszkody takiej, jak
ogrodzenie, garaż, dom, zwisające gałęzie, sznurki na pranie lub
przewody elektryczne.
5. Podczas zabawy zaleca się ustawienie produktu w kierunku
przeciwnym do promieni słonecznych.
6. Zachować na przyszłość instrukcję montażu oraz instalacji.
7. Przed użyciem dokładnie sprawdź produkt pod kątem wycieków i
uszkodzeń.
8. Nie ustawiać na kamieniach, kijach lub ostrych przedmiotach, które
mogłyby przebić produkt.
9. Nie kopać, rzucać ani nie siadać na produkcie.
10. Trzymać z dala od ognia i płomieni.
11. Należy używać tylko pod odpowiednim nadzorem.
UWAGA: Pompa powietrzna nie jest załączona.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
1. Po użyciu należy użyć wilgotnej ściereczki, aby delikatnie oczyścić
wszystkie powierzchnie.
Uwaga: Nigdy nie należy używać rozpuszczalników ani innych
środków chemicznych, które mogą uszkodzić produkt.
2. Przechowywać w chłodnym, suchym miejscu, niedostępnym dla
dzieci.
3. Sprawdzaj produkt pod kątem uszkodzeń na początku każdego
sezonu oraz w regularnych odstępach w trakcie użytkowania.
Naprawa
Jeśli komora jest uszkodzona, należy użyć dostarczonej łaty
naprawczej.
1. Należy całlowicie spuścić powietrze z produktu.
2. Oczyść i osusz uszkodzoną powierzchnię.
3. Naklej dostarczoną łatę naprawczą i wygładź wszystkie pęcherzyki
powietrza.
SAVININKO VADOVAS
PRIEŠ NAUDODAMI ŠĮ GAMINĮ ATIDŽIAI PERSKAITYKITE
INSTRUKCIJĄ.
ĮSPĖJIMAS
1. Tik buitiniam naudojimui. Naudoti tik lauke.
2. Gaminio nemontuokite ant betono, asfalto arba kito kieto
paviršiaus.
3. Padėkite gaminį ant lygaus paviršiaus bent 2 m atstumu nuo bet
kokios konstrukcijos arba kliūties, pavyzdžiui, tvoros, garažo,
namo, šakų, skalbinių virvių arba elektros laidų.
4. Rekomenduojame atsukti į saulę žaidžiant.
5. Surinkimo ir montavimo instrukcijas saugokite ateičiai.
6. Prieš naudodamiesi gaminiu patikrinkite, ar nėra nuotėkio, ar
nepažeistos dalys.
7. Nedėkite akmenų, pagalių arba kitų aštrių daiktų, kurie gali pradurti
gaminį.
8. Nespardykite, nemeskite ir nestovėkite ant gaminio.
9. Saugokite nuo liepsnų ir gaisro.
10. Naudoti tik prižiūrint kompetentingam asmeniui.
11. Gaminį turi surinkti suaugusysis.
PASTABA: Pompa nepridėta.
VALYMAS IR TECHNINĖ PRIEŽIŪRA
1. Panaudoję drėgna šluoste švelniai nuvalykite visus paviršius.
Pastaba: niekada nenaudokite tirpiklių ar kitų chemikalų, kurie gali
pažeisti gaminį.
2. Laikykite šaltoje, sausoje vietoje ir kuo toliau nuo vaikų.
3. Kiekvieno sezono pradžioje ir reguliariais intervalais naudojant
patikrinkite, ar gaminys nėra pažeistas.
Defektų šalinimas
Jei pažeidžiama kamera, naudokite pateiktą korekcinį lopą.
1. Visiškai išleiskite orą iš gaminio.
2. Nuvalykite jį ir nusausinkite pažeistą vietą.
3. Uždėkite pateiktą defekto užtaisymo lopą ir išlyginkite susidariusias
oro pūsles.
Lietotāja rokasgrāmata
Lūdzu, pirms šīs preces lietošanas uzmanīgi izlasiet instrukcijas.
BRĪDINĀJUMS
1. Izmantošanai tikai mājsaimniecībās. Tikai izmantošanai ārā.
2. Preci nedrīkst uzstādīt uz betona, asfalta vai citām cietām
virsmām.
3. Novietojiet preci uz līdzenas virsmas, vismaz 2 m attālumā no
visām celtnēm vai šķēršļiem, kā žogs, garāža, māja, pārkares zaru,
veļas auklas vai elektrības vadi.
4. Ieteicams ar muguru pret sauli, spēlēšanās laikā.
5. Saglabājiet salikšanas un uzstādīšanas instrukcijas turpmākai
izmantošanai.
6. Pirms produkta izmantošanas uzmanīgi pabaudiet, vai tam nav
noplūdes vai bojātas daļas.
7. Nenovietojiet uz akmeņiem, zariem vai kādiem citiem cietiem
priekšmetiem, kas var caurdurt preci.
8. Nesperiet, nemetiet un nesēdiet uz preces.
9. Turiet pa gabalu no liesmām un uguns.
10. Izmantojiet tikai kompetentā uzraudzībā.
11. Montāža jāveic pieaugušajiem.
PIEZĪME: Gaisa sūknis nav iekļauts komplektā.
TĪRĪŠANA UN APKOPE
1. Pēc lietošanas, izmantojiet mitru drānu, lai notīrītu visas virsmas.
Piezīme: Nekad neizmantojiet šķīdinātājus vai citas ķimikālijas, kas
var sabojāt produktu.
2. Glabājiet sausā, bērniem nepieejamā vietā.
3. Katras sezonas sākumā un regulāri lietošanas laikā, pārbaudiet vai
produktam nav bojājumu.
Labošana
Ja ir bojāts kāds no nodalījumiem, izmantojiet pievienoto ielāpu.
1. Pilnībā izlaidiet gaisu no izstrādājuma.
2. Notīriet un nožāvējiet bojāto vietu.
3. Uzlieciet komplektā iekļauto labošanas ielāpu un izlīdziniet gaisa
burbuļus.
KULLANICI EL KİTABI
LÜTFEN BU ÜRÜNÜ KULLANMADAN ÖNCE TALİMATLARI
DİKKATLİCE OKUYUN.
UYARI
1. Sadece evde kullanım içindir. Sadece dış mekanda kullanım içindir.
2. Ürün beton, asfalt veya herhangi diğer sert yüzeylerin üzerine
kurulmaz.
3. Ürünü çit, garaj, ev, ağaç dalları, çamaşır ipleri veya elektrik
kabloları gibi herhangi bir yapı veya engelden en az 2m uzaklıkta
olmak kaydıyla, düz bir yüzey üzerine yerleştirin.
4. Oynarken güneşi arkanıza almanız önerilir.
5. Bilgi için montaj ve kurulum talimatlarını saklayınız.
6. Ürünü kullanmadan önce, herhangi bir sızıntı veya kırık parça olup
olmadığını kontrol edin.
7. Taşların, çubukların veya ürünü patlatabilecek diğer keskin
cisimlerin üzerine yerleştirmeyin.
8. Ürüne tekmeyle vurmayın, fırlatmayın veya üzerine oturmayın.
9. Alev ve ateşten uzak tutun.
10. Yalnızca uzman denetimi altında kullanın.
11. Yetişkinlerin montaj etmesi gerekmektedir.
NOT: Hava pompası dahil değildir.
TEMİZLİK VE BAKIM
1. Kullandıktan sonra, nemli bir bezle tüm yüzeyleri hafifçe silin.
Not: Asla ürüne zarar verebilecek solvent veya başka kimyasallar
kullanmayın.
2. Serin, kuru ve çocukların ulaşamayacağı bir yerde muhafaza edin.
3. Her sezon başında ve kullanım sırasında belirli aralıklarla, üründe
hasar olup olmadığını kontrol edin.
Onarım
Bir bölme zarar görürse, size verilmiş olan tamir yamasını kullanın.
1. Ürünün havasını tamamen indirin.
2. Hasarlı bölgeyi temizleyip kurulayın.
3. Birlikte verilen onarım yamasını uygulayın ve hava kabarcıklarını
düzleştirin.
5
Werbung
Inhaltsverzeichnis
