Matrix Vision BVS CA-GX0 Serie Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Matrix Vision BVS CA-GX0 Serie
Inhaltszusammenfassung für Matrix Vision BVS CA-GX0 Serie
- Seite 1 BVS CA - GX0 - _ _ _ _ _ _ - _ _ _ _ _ _ - XAS2 deutsch Betriebsanleitung english User’s manual...
- Seite 2 www.matrix-vision.com...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
BVS CA - GX0 - _ _ _ _ _ _ - _ _ _ _ _ _ - XAS2 INHALT BENUTZERHINWEISE ......................3 Einleitung ..............................3 Darstellungskonventionen ........................5 1.2.1 Aufzählungen............................. 5 1.2.2 Handlungen ............................5 1.2.3 Zahlen ..............................5 1.2.4 Parameter ............................ - Seite 5 BVS CA - GX0 - _ _ _ _ _ _ - _ _ _ _ _ _ - XAS2 INHALT Kamera-Properties einstellen ......................39 ANHANG ..........................41 Typenschlüssel ............................ 41 Zubehör ..............................42 www.matrix-vision.com...
-
Seite 6: Benutzerhinweise
BVS CA - GX0 - _ _ _ _ _ _ - _ _ _ _ _ _ - XAS2 1 BENUTZERHINWEISE Einleitung Diese Betriebsanleitung beschreibt das GigE Vision kompatible BVS Industrial Camera BVS CA-GX0-…-XAS2 der Balluff Vision Solutions Produktfamilie BVS und die Inbe- triebnahme für einen sofortigen Betrieb. - Seite 7 BVS CA - GX0 - _ _ _ _ _ _ - _ _ _ _ _ _ - XAS2 1 BENUTZERHINWEISE Diese Betriebsanleitung gilt für folgende Varianten der BVS Industrial Camera: Bestellcode Produktbezeichnung Beschreibung BVS CA-GX0-…-XAS2 BVS003A 0016ZG-112C41 Monochrom, 1,6 MPix, Gigabit Ethernet, IP67 BVS003C 0016ZC-111C41 Color, 1,6 MPix, Gigabit Ethernet, IP67...
-
Seite 8: Darstellungskonventionen
BVS CA - GX0 - _ _ _ _ _ _ - _ _ _ _ _ _ - XAS2 1 BENUTZERHINWEISE Darstellungskonventionen In diesem Handbuch werden folgende Darstellungsmittel verwendet: 1.2.1 Aufzählungen Aufzählungen sind als Liste mit Spiegelstrich dargestellt. • Eintrag 1 •... -
Seite 9: Abkürzungen
Texte, Grafiken und Bilder dem Schutz des Urheberrechts und anderer Schutzgesetze unterliegen. Kommerzielle Vervielfältigungen, Reproduktionen, Veränderungen und Verbreitungen jeglicher Form bedürfen der vorherigen schriftlichen Zustimmung durch die MATRIX VISION GmbH. Alle Angaben und Hinweise in diesem Bedienungshandbuch, insbesondere das Kapitel Sicherheitshinweise müssen unbedingt beachtet werden. -
Seite 10: Rechtliche Bedingungen
„Endnutzer-Lizenzvereinbarung“. Sie dürfen die Software nur in Überein- stimmung mit diesen Bestimmungen nutzen. Sofern sie Ihnen nicht bereits vorliegen, überlässt die MATRIX VISION GmbH Ihnen die aktuellen AGB jederzeit gerne auf An- frage. Beim Treiber der BVS Industrial Camera kommen eine Reihe von frei verfügbaren Werk- zeugen zum Einsatz, die unter unterschiedlichen Open-Source-Lizenzen veröffentlicht... -
Seite 11: Sicherheit
BVS CA - GX0 - _ _ _ _ _ _ - _ _ _ _ _ _ - XAS2 2 SICHERHEIT Bestimmungsgemäße Verwendung Die BVS Industrial Camera ist eine Kamera zur berührungslosen Erfassung von Objek- ten in industriellen Umgebungen. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch, dass Sie diese Betriebsanleitung vollständig gelesen haben und alle Angaben –... -
Seite 12: Wartung, Prüfung Und Reparatur
BVS CA - GX0 - _ _ _ _ _ _ - _ _ _ _ _ _ - XAS2 2 SICHERHEIT 2.2.4 Wartung, Prüfung Das Arbeitsprinzip der BVS Industrial Camera ist wartungs- und verschleißfrei. Der Be- und Reparatur treiber hat unter Berücksichtigung der Einsatzbedingungen und der Umgebungseinflüsse regelmäßig zu prüfen, ob Anzeichen von Beschädigungen oder Fehlfunktionen erkenn- bar sind. -
Seite 13: Produktbeschreibung
BVS CA - GX0 - _ _ _ _ _ _ - _ _ _ _ _ _ - XAS2 3 PRODUKTBESCHREIBUNG Die BVS Industrial Camera BVS CA-GX0-…-XAS2 ist eine GigE Vision kompatible Ka- mera zur Aufnahme und Vorverarbeitung von Bildern. Einsatzbereiche sind optische Identifikationen, Inspektionen zur Qualitätssicherung und die Vermessung von Objekten. -
Seite 14: Produktvarianten
BVS CA - GX0 - _ _ _ _ _ _ - _ _ _ _ _ _ - XAS2 3 PRODUKTBESCHREIBUNG Produktvarianten Die BVS Industrial Camera ist nach aktuellen, industriellen Standards entwickelt: • Bildaufnahme: Individuell mit C-Mount-Objektive mit entsprechend passenden Fil- tern;... -
Seite 15: Lieferumfang
BVS CA - GX0 - _ _ _ _ _ _ - _ _ _ _ _ _ - XAS2 3 PRODUKTBESCHREIBUNG Lieferumfang Im Lieferumfang sind enthalten • BVS Industrial Camera BVS CA mit Schutzkappe auf Power-I/O Steckverbinder und Objektivhalter •... -
Seite 16: Montage
BVS CA - GX0 - _ _ _ _ _ _ - _ _ _ _ _ _ - XAS2 3 PRODUKTBESCHREIBUNG Montage Die Kamera verfügt über 20 Innengewinde zur Montage am Einsatzort: • Je drei Stück auf jeder Seite des Objektivhalters •... -
Seite 17: Produktspezifikation
BVS CA - GX0 - _ _ _ _ _ _ - _ _ _ _ _ _ - XAS2 3 PRODUKTBESCHREIBUNG Produktspezifikation BVS CA-GX0-…-XAS2 3.4.1 Bildsensoren 0016AG-112C41 0016AC-111C41 Sensor Sony IMX273 Sony IMX273 Modellvariante Monochrom (CMOS) Farbe (CMOS) Auflösung 1456 x 1088 1456 x 1088 Max. - Seite 18 BVS CA - GX0 - _ _ _ _ _ _ - _ _ _ _ _ _ - XAS2 3 PRODUKTBESCHREIBUNG 0051AG-112C41 0051AC-111C41 Sensor Sony IMX264 Sony IMX264 Modellvariante Monochrom (CMOS) Farbe (CMOS) Auflösung 2464 x 2056 2464 x 2056 Max.
-
Seite 19: Mechanische Daten
BVS CA - GX0 - _ _ _ _ _ _ - _ _ _ _ _ _ - XAS2 3 PRODUKTBESCHREIBUNG 3.4.2 Mechanische Daten Gehäusematerial Aluminium, lackiert Schutzart IP67 Gewicht (ohne Objektiv) & Zubehör 140 g Abmessungen (L × B × H, ohne Objektiv) 68,7 x 40 x 40 mm 3.4.3 Elektrische Daten Versorgungsspannung... -
Seite 20: Anschlüsse Und Pinbelegung
BVS CA - GX0 - _ _ _ _ _ _ - _ _ _ _ _ _ - XAS2 3 PRODUKTBESCHREIBUNG Anschlüsse und Pinbelegung Anschluss Funktion Bindet die BVS Industrial Camera in ein lokales Netzwerk ein. Power-I/O Spannungsversorgung der BVS Industrial Camera, zusätzlich stehen vier digitale Eingänge und vier digitale Ausgänge zur Verfügung. -
Seite 21: Power-I/O
BVS CA - GX0 - _ _ _ _ _ _ - _ _ _ _ _ _ - XAS2 3 PRODUKTBESCHREIBUNG 3.5.1 Power-I/O Der Power-I/O-Steckverbinder versorgt die BVS Industrial Camera mit der Versorgungs- spannung und liefert digitale I/Os: • Vier SPS-kompatible Eingänge als Optokoppler mit Strombegrenzung (11…24 V) •... - Seite 22 BVS CA - GX0 - _ _ _ _ _ _ - _ _ _ _ _ _ - XAS2 3 PRODUKTBESCHREIBUNG Digitale Eingänge Verzögerung Eigenschaft Symbol Testbedingung Typischer Einheit Wert Minimale Trigger- µs pulsbreite Einschaltzeit R = 2 kOhm, Interne Aus- gangsspannung 5 V, I = 16 Speicherzeit...
- Seite 23 BVS CA - GX0 - _ _ _ _ _ _ - _ _ _ _ _ _ - XAS2 3 PRODUKTBESCHREIBUNG Digitale Ausgänge HINWEIS Jeder Ausgang verfügt über einen Kurzschlussschutz zwischen 1 A und 1,7 A (überlicherweise 1,3 A). Im Falle, dass Sie zwei Ausgänge zu einer Ladung zusammenfassen, könnte der Kurz- schlussschutz einsetzen.
- Seite 24 BVS CA - GX0 - _ _ _ _ _ _ - _ _ _ _ _ _ - XAS2 3 PRODUKTBESCHREIBUNG Eigenschaft Typischer Wert Einheit Hohe Stufe ("High Level") +12…+24 Niedrige Stufe ("Low Level") max. +1 (4x) 0,7 (max. Kurzschluss) Schaltungsbeispiel 1: High-Side-Schalter verwenden Stromversorgung der Kame- In diesem Fall muss Pin 2 (externe Stromversorgung) mit Pin 10 (Versorgung der Aus- gänge) überbrückt werden:...
- Seite 25 BVS CA - GX0 - _ _ _ _ _ _ - _ _ _ _ _ _ - XAS2 3 PRODUKTBESCHREIBUNG Vorwiderstand R = U / 0,7A Spannung P = Arbeitszyklus * U Die Arbeitszyklus ist ein Koeffizient < 1, welcher die Spannung des Widerstands angibt und stellt das Verhältnis zwischen Zeitraum während der Strom fließt und der Gesamt- zeit dar.
-
Seite 26: Lan (Gigabit Ethernet)
BVS CA - GX0 - _ _ _ _ _ _ - _ _ _ _ _ _ - XAS2 3 PRODUKTBESCHREIBUNG 3.5.2 LAN (Gigabit Die LAN-Schnittstelle erfüllt den Ethernet-Standard nach IEEE 802.3-2008 (bis 1 Gi- Ethernet) gabit). Über diese Netzwerkverbindung wird die Kamera via BVS Cockpit konfiguriert und die Bilddaten der Kamera versendet. -
Seite 27: Anzeigeelemente
BVS CA - GX0 - _ _ _ _ _ _ - _ _ _ _ _ _ - XAS2 3 PRODUKTBESCHREIBUNG Anzeigeelemente Status- Die RGB-Status-LED gibt die unterschiedlichen Status der BVS Industrial Camera wieder. LAN-LED Die LEDs zeigen die Verbindung und die Aktivität der LAN-Schnittstelle 3.6.1 Status-LED Startsequenzen HINWEIS... -
Seite 28: Reinigung
BVS CA - GX0 - _ _ _ _ _ _ - _ _ _ _ _ _ - XAS2 3 PRODUKTBESCHREIBUNG 3.6.2 LAN-LED Status LED-Farbe Keine LAN-Verbindung LAN-Verbindung hergestellt Grün an Keine Datenübertragung Datenübertragung Gelb blinkend Reinigung Das Äußere der BVS Industrial Camera kann mit einem weichen Tuch gereinigt werden. Hartnäckiger Schmutz kann mit einem Tuch entfernt werden, das vorher mit neutraler Seifenlösung angefeuchtet und ausgewrungen wurde. -
Seite 29: Erste Schritte
BVS CA - GX0 - _ _ _ _ _ _ - _ _ _ _ _ _ - XAS2 4 ERSTE SCHRITTE Um die BVS Industrial Camera erstmalig in Betrieb zu nehmen und zu konfigurieren sind vier einfache Schritte nötig. Neben der BVS Industrial Camera wird Folgendes benötigt: •... -
Seite 30: Schritt 2: Netzwerkverbindung Mit Der Bvs Industrial Camera Herstellen
Modus aktiv (in den Netzwerkeinstellungen)? Sind die Treiber aktuell? Einige Hersteller haben ihre Treiber auf höheren Datendurchfluss optimiert. Sind die "GigE Vision Capture" Treiber von MATRIX VISION installiert? Stimmt die Einstellung der MTU von Netzwerkkarte und BVS Industrial Came- ra überein? Bei einer Peer-to-Peer Verbindung führen Werte größer als 1500 Bytes zu einer... - Seite 31 BVS CA - GX0 - _ _ _ _ _ _ - _ _ _ _ _ _ - XAS2 4 ERSTE SCHRITTE Jedoch erlauben einige Netzwerkkarten nur ein Maximum von 9.000 Bytes, was für Sensoren bis 4 Megapixel ausreichend ist. Ist der Netzwerkkarten-Parameter "Interrupt Moderation"...
- Seite 32 BVS CA - GX0 - _ _ _ _ _ _ - _ _ _ _ _ _ - XAS2 4 ERSTE SCHRITTE Bei einigen Multiport-Nertzwerkkarten kann der Wert für "RSS (Receive Side Scaling) Queues" angegeben werden. Bei höheren Datenraten kann dieser Wert erhöht und die Leistung verbessert werden.
- Seite 33 BVS CA - GX0 - _ _ _ _ _ _ - _ _ _ _ _ _ - XAS2 4 ERSTE SCHRITTE Beispiel 2: 8192 bei 1,6 Megapixel RxDesc >= * 1.6M * -------------- 8192 >= HINWEIS Beide Beispiele zeigen, dass die RxDesc-Werte auf Pakete pro Bild pro Sekunde basieren.
-
Seite 34: Schritt 3: Bvs Industrial Camera Einschalten
BVS CA - GX0 - _ _ _ _ _ _ - _ _ _ _ _ _ - XAS2 4 ERSTE SCHRITTE Schritt 3: BVS Industrial Camera einschalten Verbinden Sie jetzt die Stromversorgung am Anschluss Power mit dem Netzteil. Die BVS Industrial Camera startet nun und ist nach ca. - Seite 35 BVS CA - GX0 - _ _ _ _ _ _ - _ _ _ _ _ _ - XAS2 4 ERSTE SCHRITTE Die BVS Industrial Camera kann auch über das BVS Cockpit konfiguriert werden. Diese Weboberfläche wird über Webbrowser geöffnet und bedient. Folgende handelsübliche Webbrowser werden unterstützt: •...
-
Seite 36: Inbetriebnahme
BVS CA - GX0 - _ _ _ _ _ _ - _ _ _ _ _ _ - XAS2 5 INBETRIEBNAHME Software aktualisieren Auf der Balluff Website werden regelmäßig neue Software-Updates für Windows bereit- gestellt. Diese können Fehlerbehebungen, Geschwindigkeitsoptimierungen oder Funkti- onserweiterungen enthalten. - Seite 37 BVS CA - GX0 - _ _ _ _ _ _ - _ _ _ _ _ _ - XAS2 5 INBETRIEBNAHME Zusätzlich erscheint der Button "Update". Klicken Sie auf den Button, um das Firmware- Update zu starten. www. matrix-vision.com www.matrix-vision.com...
-
Seite 38: Netzwerk-Topologien
BVS CA - GX0 - _ _ _ _ _ _ - _ _ _ _ _ _ - XAS2 5 INBETRIEBNAHME Netzwerk-Topologien Zur Inbetriebnahme der BVS Industrial Camera wird diese zunächst in das Netzwerkum- feld integriert. Die verschiedenen Möglichkeiten werden in den folgenden Beispielen beschrieben. -
Seite 39: Finden Der Bvs Industrial Camera Im Netzwerk
BVS CA - GX0 - _ _ _ _ _ _ - _ _ _ _ _ _ - XAS2 5 INBETRIEBNAHME 5.2.2 Finden der Befindet sich die BVS Industrial Camera und der PC im selben Subnetz, wird die BVS Industrial Cam BVS Industrial Camera problemlos gefunden. -
Seite 40: Schutztubus Montieren
BVS CA - GX0 - _ _ _ _ _ _ - _ _ _ _ _ _ - XAS2 5 INBETRIEBNAHME Schutztubus montieren Falls Sie die BVS Industrial Camera in einer IP67-konformen Umgebung einsetzen möchten, müssen die passenden IP67-konformen Kabel sowie Objektive wie beispiels- weise die... - Seite 41 BVS CA - GX0 - _ _ _ _ _ _ - _ _ _ _ _ _ - XAS2 5 INBETRIEBNAHME Objektiv aufschrauben. Tubus auf den Adapter schieben und bis zum Anschlag schrauben. www. matrix-vision.com www.matrix-vision.com...
-
Seite 42: Kamera-Properties Einstellen
BVS CA - GX0 - _ _ _ _ _ _ - _ _ _ _ _ _ - XAS2 5 INBETRIEBNAHME Kamera-Properties einstellen Kamera-Properties lassen sich mit wxPropView einstellen. Sobald die BVS Industrial Camera ausgewählt und mit der Schaltfläche "Use" geöffnet wurde, er- scheint der Properties-Baum der BVS Industrial Camera: Die Properties einer GigE Vision kompatiblen Kamera werden von der SNFC (Standard Features Naming Convention) vorgegeben und in so genannten Controls kategorisiert. - Seite 43 BVS CA - GX0 - _ _ _ _ _ _ - _ _ _ _ _ _ - XAS2 5 INBETRIEBNAHME In BVS Cockpit gibt es unterschiedliche Tools, die zum Anpassen der Properties zur Verfügung stehen. Im Aktionsmenü "Konfiguration" sind "Kamera einrichten", "Ein- gänge lesen", "Ausgänge setzen"...
-
Seite 44: Anhang
BVS CA - GX0 - _ _ _ _ _ _ - _ _ _ _ _ _ - XAS2 6 ANHANG Typenschlüssel 0016ZG-112C41 Mono, 1.6 MPix, IP67, C-Mount, Glas, Industrietaugliche Steckverbinder 0016ZC-111C41 Color, 1.6 MPix, IP67, C-Mount, IR-Cut, Industrietaugliche Steckverbinder 0032AG-112C41 Mono, 3.2 MPix, IP67, C-Mount, Glas, Industrietaugliche Steckverbinder 0032AC-111C41... - Seite 45 BVS CA - GX0 - _ _ _ _ _ _ - _ _ _ _ _ _ - XAS2 6 ANHANG Zubehör (optional, nicht im Lieferumfang) C-Mount Objektive Bestellcode Typ Beschreibung BAM035R BAM LS-VS-007-C1/1-0818-C Bis 12.4 Mpix, 8 mm BAM035T BAM LS-VS-007-C1/1-1618-C Bis 12.4 Mpix, 16 mm...