Infrarot-heizstrahler für sonnenschirme - mit fernbedienung (7 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für Vasner StandLine 25R
Seite 1
VASNER StandLine Infrarot-Standheizstrahler Bedienungsanleitung Freestanding Infrared-Heater Manual Modell / Model: StandLine 25R Art.Nr.: 2015VS25R www.vasner.com...
Seite 2
VASNER Lieber Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für den VASNER „StandLine 25R“ entschieden haben. Unser Ziel ist stets sicherzustellen, dass Sie ein höchst ansprechendes Produkt bekommen, welches mit Qualität und Bedienbarkeit überzeugt und trotz allem noch die Umwelt schont.
VASNER Sicherheitshinweise Nachstehend haben wir Ihnen die wichtigsten Sicherheitshinweise zusammen- gefasst, um möglichen Gefahren im Umgang mit elektrischen Geräten vorzu- beugen. Bitte beachten Sie stets folgende Sicherheitshinweise: • Der Carbon-Glasröhre des Geräts sollte nach Rissen und Verformungen überprüft werden. Falls die Glasröhren beschädigt sind, darf das Heizgerät nicht verwendet werden und der autorisierte Service muss kontaktiert werden.
Seite 4
VASNER • Der elektrische Anschluss des Gerätes muss während Montage-, Wartungs- oder Reparaturarbeiten vom Stromnetz getrennt und aus der Steckdose gezogen werden. • Stellen Sie zudem stets sicher, dass das Stromversorgungskabel und die Steckdose, vor dem Betrieb, sauber und staubfrei sind.
Seite 5
VASNER • Wenn Sie trotzdem ein Verlängerungskabel verwenden möchten, dann sollte der Kabelquerschnitt mindestens 2 mm² (14 AWG) betragen. • Das Gerät bitte nur auf ebenem und glattem Untergrund verwenden, dage- gen keinesfalls an instabilen oder unsicheren Orten. • Versuchen Sie nicht die Heizung zu demontieren oder reparieren. Den Heiz- körper unter keinen Umständen schütteln.
Decken Sie das Gerät nicht ab, um eine Überhitzung zu vermeiden. Blockie- ren Sie nicht die Lüftungsschlitze und die Bereiche um die Drähte. Technische Eigenschaften und Montage Nachstehend geben wir Ihnen einen Überblick über die einzelnen Leistungs- merkmale des VASNER StandLine 25R: Modell: VASNER StandLine 25R Maße (HxBxT):...
Seite 7
(7) - Schrauben für den Standfuß (8) - Funktionstaste / EIN- / AUS-Schalter (9) - Drahtgitter / Schutzgitter (10) - Infrarot-Carbonröhre Schnelle Montage des StandLine 25R • Führen Sie zunächst das Stromkabel zwischen den beiden Bodenplatten des Standfußes mittig durch.
Seite 8
VASNER Inbetriebnahme Der VASNER StandLine verfügt über Funktionen, die entweder direkt am Gerät oder per Fernbedienung gesteuert werden können. Für den Gebrauch der Fernbedienung legen Sie bitte zuerst eine CR2025 Knopfbatterie in die Fernbe- dienung ein und stecken Sie den Netzstecker in eine haushaltsübliche, geerdete Steckdose.
VASNER Bedienung mit Fernbedienung Die Batterien der Fernbedienung einsetzen oder auswechseln: Wie in der Darstellung 1 zu sehen ist, schieben Sie einfach den kleinen Riegel in Pfeilrichtung und ziehen dann das Battriefach entsprechend heraus. Abb. 1.+ 2. Verwenden Sie beim Austauschen nur eine CR2025 Batterie.
Seite 10
VASNER Hinweis Timer und weitere Anzeigen: Ist der Timer abgelaufen, erscheint rechts auf der Anzeige L1, L2... (die derzeitige Heizstufe). 1H, 2H, 3H, ...9H: Timer-Anzeige: Programmierung bis maximal 9 Stunden möglich Error-Anzeige: Bedeutet, dass das Gerät nicht gerade und stabil steht oder bewegt wurde.
VASNER nicht von unbefugten Personen geöffnet werden! Sollte einmal etwas nicht in Ordnung sein, so kontaktieren Sie bitte Ihren Händler. • Ein Mal im Monat sollte eine Überprüfung stattfinden, ob eine mögliche Verunreinigung des Reflektors (Reflexionsspiegel) und der Carbonfaserröh- re vorhanden ist.
VASNER • Verwenden Sie keine ätzenden Putzmittel oder Lösungsmittel zur Rei- nigung des Infrarotstrahlers. Diese können die Oberfläche und Bauteile beschädigen. • Vermeiden Sie beim StandLine Nässe und zu starke Feuchtigkeit. Erst das Gerät wieder einschalten, wenn es komplett trocken und sauber ist.
Vergewissern Sie sich, dass Sie die Anweisungen der Betriebsanlei- tung richtig ausgeführt haben. Treten die Probleme trotzdem weiterhin auf, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Technische Daten Modell: VASNER StandLine 25R Infrarotröhre: Carbon-Infrarotröhren-Technologie Leistung: 750 / 1250 / 2000 / 2.500 W Spannung: 220-240V AC, 50-60 Hz Heizfläche:...
Sie, sich an Ihren Händler zu wenden. VASNER gibt eine Garantie von 2 Jahren ab Verkaufsdatum, wenn im Rahmen der Montage und Inbetriebnahme nach den Hinweisen dieser Bedienungsanlei- tung verfahren wurde.
VASNER Dear Customer, thank you for the confidence you placed in VASNER products. Our goal is to ensure that you use this product, which has been manufactured in our modern facilities in precise working conditions, conforming to total quality idea and without harming nature.
VASNER Important Safety Information This device is manufactured in compliance with safety regulations. Usage against the roles causes harm to person and device. Please read the User Ma- nual carefully before operating the device. You will find important information inside the User Manual regarding mounting, safety, usage and maintenance.
Seite 18
VASNER • Definitely do not let your device come into contact with water. • The electrical connection of the device must be separated from the mains during mounting and maintenance or repair works. Device must be un- plugged to be separated from the mains.
VASNER • The device must be on a level and smooth surface during use. • Do not operate your device on unstable or unsafe surfaces. • Do not try to disassemble or repair the heater. Never shake the heater. •...
Heater place solvent, thinner and similar flammable materials on or near the working surfaces of the heating devices or do not place near electrical house appliances. Technical features Model: VASNER StandLine 25R Dimensions (HxWxD): 1100 x 400 x 332 mm Voltage: 220-240V AC, 50-60 Hz Drawing Current: 10.9 A...
Seite 21
Lead the power cable between the slots and recesses and fix it with the cable fixture and the two small screws • Please set a battery into the remote control. (not included) • The VASNER StandLine is now ready to use.
VASNER Usage of StandLine The VASNER StandLine has functions which can be controlled by the remot con- trol or directly at the device. For using the remote control, please insert at first the battery of the type „CR2025“ in the remote control. Then plug the power plug of the heater into the grounded outlet.
Seite 23
VASNER Usage with remote control Installing and Replacing Remote Control Batteries: As it can be seen, the tabs are pushed in the direction shown by the arrow, it is simultaneously pulled in the direction shown by the arrow in the second figure and the battery is replaced.
VASNER Note: The point on the right of the screen flashes when the timer of the product is ready. 1L, 2L, … : shows the power level of the heater. 1H, 2H, 3H, …9H: heater timer indicator (programming up to 9 hours is possible) error indicator (it indicates that the device is not balanced).
Seite 25
VASNER efficiently for a long time. In case there is a problem with your heater, please contact your dealer. • The cleanliness of the reflector (reflecting mirror) and tubes must be checked at least once a month by the user. The cleaning and maintenance instruction must be applied if dirty.
Dealers and the manufacturer shall not be liable. Disposal The VASNER StandLine must not be disposed of together with your normal household waste. Please take the product to your local recycling centre to dis- pose of it.