Metabo P 3000 S Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
P0062_20IVZ.fm
P0062_20IVZ.fm
P 3000 S
P 3300 S
P 4000 S
Betriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . 13
Instructions d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . 19
Handleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Manual de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Οδηγ ες Χρ σης . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
HWA 3300 S
HWA 4000 S
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Metabo P 3000 S
Inhaltszusammenfassung für Metabo P 3000 S
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
P0062_20IVZ.fm P0062_20IVZ.fm P 3000 S HWA 3300 S P 3300 S HWA 4000 S P 4000 S Betriebsanleitung ....7 Operating Instructions ....13 Instructions d'utilisation . - Seite 2 ** p rbaudes atskaite *** p rbaudi veikus iest de **** veikti m r jumi / garant ts ska as stipruma l menis ***** PUMPE P 3000 S * EN 60335-1, EN 60335-2-41, EN 50081-1, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 55014, EN ISO 3744 **89/336/ EWG, 73/23/ EWG, 93/68/ EWG, 2000/14/ EG Annex VI, P<15KW *** CE-DE 10-143 677 **** DE10 - TÜV Hannover/ Sachsen Anhalt e.V.
- Seite 3 D DEUTSCH ENG ENGLISH KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DECLARATION OF CONFORMITY Wir erklären in alleiniger Verantwortlichkeit, daß dieses Produkt mit den folgenden We herewith declare in our sole responsibility that this product complies with the Normen übereinstimmt* gemäß den Bestimmungen der Richtlinien** Prüfbericht following standards* in accordance with the regulations of the undermentioned *** ausstellende Prüfstelle **** Gemessener/ Garantierter Directives** testreport *** issuing test office ****measured/ guaranteed sound...
- Seite 4 D DEUTSCH ENG ENGLISH KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DECLARATION OF CONFORMITY Wir erklären in alleiniger Verantwortlichkeit, daß dieses Produkt mit den folgenden We herewith declare in our sole responsibility that this product complies with Normen übereinstimmt* gemäß den Bestimmungen der Richtlinien** Prüfbericht the following standards* in accordance with the regulations of the *** ausstellende Prüfstelle **** Gemessener/ Garantierter undermentioned Directives** testreport *** issuing test office ****measured/ Schalleistungspegel*****...
- Seite 5 D DEUTSCH ENG ENGLISH KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DECLARATION OF CONFORMITY Wir erklären in alleiniger Verantwortlichkeit, daß dieses Produkt mit den folgenden We herewith declare in our sole responsibility that this product complies with Normen übereinstimmt* gemäß den Bestimmungen der Richtlinien** Prüfbericht the following standards* in accordance with the regulations of the *** ausstellende Prüfstelle **** Gemessener/ Garantierter undermentioned Directives** testreport *** issuing test office ****measured/ Schalleistungspegel*****...
- Seite 6 D DEUTSCH ENG ENGLISH KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DECLARATION OF CONFORMITY Wir erklären in alleiniger Verantwortlichkeit, daß dieses Produkt mit den folgenden We herewith declare in our sole responsibility that this product complies with Normen übereinstimmt* gemäß den Bestimmungen der Richtlinien** Prüfbericht the following standards* in accordance with the regulations of the *** ausstellende Prüfstelle **** Gemessener/ Garantierter undermentioned Directives** testreport *** issuing test office ****measured/ Schalleistungspegel*****...
-
Seite 7: Betriebsanleitung
XP0029D1.fm Betriebsanleitung DEUTSCH DEUTSCH 1. Das Gerät im Überblick Druckanschluss Achtung! Druckanschluss Bei verschmutztem Förder- Wassereinfüllschraube Hydromat medium Ansaugfilter verwenden (siehe "Lieferbares Zubehör"). Sauganschluss Wassereinfüllschraube Wasserablassschraube Sauganschluss Hinweis: Pumpe Wasserablassschraube Bei dieser Pumpe ist ein Rückschlagventil Saugan- Ein/Aus-Schalter Pumpe schluss empfehlenswert (siehe Netzkabel mit Stecker... -
Seite 8: Zuerst Lesen
DEUTSCH Für Schäden, die entstehen, weil Explosive, brennbare, aggressive oder Inhaltsverzeichnis diese Betriebsanleitung nicht beach- gesundheitsgefährdende Stoffe dürfen tet wurde, übernimmt der Hersteller nicht gefördert werden. Das Gerät im Überblick....7 keine Haftung. Für gewerblichen oder industriellen Ein- Zuerst lesen!........8 satz ist das Gerät nicht geeignet. Einsatzgebiet und Die Informationen in dieser Betriebsan- Eigenmächtige... -
Seite 9: Vor Inbetriebnahme
DEUTSCH oder überfahren; vor scharfen Kan- Adapter (16) auf den Druckan- Die Saugleitung sollte zur Pumpe ten, Öl und Hitze schützen. schluss der Pumpe schrauben. hin stetig ansteigen, um Luftein- schlüsse zu verhindern. Verlängerungskabel so verlegen, Hydromat (17) auf den Adapter set- dass es nicht in die zu fördernde zen und mit der Überwurfmutter Eine ausreichende Wasserzufuhr... -
Seite 10: Pumpe Befüllen Und Ansaugen
DEUTSCH Pumpe befüllen und (Pumpenkennlinie für Saughöhe 0,5 m schaltet als Trockenlaufschutz die und 1"-Saugschlauch.) Pumpe ab, wenn kein Wasser geför- Ansaugen dert wird (Luft in der Saugleitung). Achtung! P 3300 S Bei jedem Neuanschluss oder bei Wasserverlust bzw. Luftansau- gung muss die Pumpe mit Wasser befüllt werden. -
Seite 11: Gerät Abbauen Und Aufbewahren
DEUTSCH Gerät abbauen und auf- Pumpe saugt nicht richtig oder läuft Filtereinsatz, Spiralschlauch sehr laut: 1 m komplett, Gewindedichtband. bewahren Wassermangel. Pumpenanschluss-Set Gerät ausschalten, Netzstecker zie- • Sicherstellen, dass ausreichend (MSS 380 – HWW), hen. Wasservorrat vorhanden ist. komplett inkl. Doppelnippel, Rück- Druckleitung öffnen (Wasserhahn schlagventil, Filter lang, waschba- Saugleitung undicht. -
Seite 12: Technische Daten
DEUTSCH 12. Technische Daten P 3000 S P 3300 S P 4000 S HWA 3300 S HWA 4000 S Netzspannung 230 ~ 1 Frequenz Nennleistung 1100 1300 Nennstrom Absicherung min. (träge oder B-Automat) Betriebskondensator Nenndrehzahl 2800 2800 2800 Fördermenge max. -
Seite 45: Οδηγ Ες Χρ Σης
XP0029G1.fm DEUTSCH Hydromat " "). " "). - Seite 46 ........45 !...46 35 °C........46 ........46 ....46 ........47 Hydromat HWA) ......47 ........47 ......48 ........48 ........48 ........48 ...49 Hydromat (HWA)....49 ..49 .......49 ....49 ...49 ......49 ........50 ......50 (1, 2, 3, ...) DIN VDE ......50/52 0100 -702, -738....51 (1), (2), (3) ... DIN 1988.
- Seite 47 Hydromat HWA) " Hydromat "). " "). (18) (16) Hydromat (17) Hydromat 1" (25 mm). (18) (19) Hydromat.
- Seite 48 " "). " "). " "). – " "). 0,5 m 1"): P 3300 S 0,5 m 1"): " "). (30 mA) 0,5 m (DIN VDE 0100 -702, -738). 1"):...
- Seite 49 . 5 °C). (20). Hydromat (HWA) (22). Hydromat Hydromat (22), Hydromat • Hydromat • • • " ").
- Seite 50 • • 1", • 1", Service • 1" ( 1) 4 m, 2) 7 m, • 1" • 1) 1,5 m, 100 % • 2) 4 m, 3) 7 m, • 500 mm 1" 1" • Hydrostop, • • (MSS 310 – HWA/P), 10 m, •...
- Seite 51 P 3300 S P 3000 S P 4000 S HWA 3300 S HWA 4000 S 230 ~ 1 1100 1300 2800 2800 2800 3000 3300 4000 °C °C 5 ... 40 5 ... 40 5 ... 40 Noryl Noryl Noryl 1"...
- Seite 52 090 305 0306 090 306 1227 090 306 1197 090 306 1340 090 306 1235 090 306 1100 090 306 1219 090 301 8410 090 305 2597 090 302 8521 090 102 6319 090 302 8440 090 302 8360 www.metabo.com...