Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

DK Betjeningsvejledning
GB User manual
DE Bedienungsanleitung
Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark
Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk
HTZ 5800
Version 20.1

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Texas Equipment HTZ 5800

  • Seite 1 DK Betjeningsvejledning GB User manual DE Bedienungsanleitung HTZ 5800 Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Version 20.1 Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk...
  • Seite 2: Sikkerhedssymboler

    Sikkerhedssymboler / Warning symbols / Warnsymbole Sikkerhedssymboler Warning symbols Warnsymbole Advarsel: Warning: Warnung: Sikkerhedsinformation Safety information about Sicherheitsinformationen zu omkring situationer der kan hazards that can result in Gefahren, die zu Verletzungen ende i personskade personal injury führen können Læs betjeningsvejledningen Please read the user manual Die Bedienungsanleitung grundigt før maskinen...
  • Seite 3: Illustrationer

    Illustrationer / Illustrations / Abbildungen Illustrationer Illustrations Abbildungen...
  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    • DK - Original brugsanvisning Kontroller altid før anvendelse, at bolte og møtrikker er spændte, at de bevægelige dele fungerer korrekt, samt at beskyttelsesanordninger Sikkerhedssymboler ............. 2 er intakte og korrekt monteret. Få beskadigede Illustrationer ..............3 dele repareret inden maskinen tages i brug. 1.
  • Seite 7: Batteri

    4. Batteri 6. Opladning Dette produkt leveres uden batteri og lader. Det skal Fuld opladning af batteri tager cirka 60 min for 2.0 Ah tilkøbes. batteri og 120 min for 4.0 Ah batteri. • Advarsel: Forsøg aldrig at skille batteriet ad, kortslutte Brug kun den originale lader som medfølger det eller udsætte det for ekstrem varme/ild, da det kan produktet...
  • Seite 8: Betjening Af Maskinen

    Opbevar altid hækkeklipperen i transport- beskytteren. Ved arbejde med maskinen er tætsiddende arbejdstøj, 13. Specifikationer solide arbejdshandsker, høreværn, sikkerhedsbriller og støvler med skridsikre såler, påbudt. Model HTZ 5800 9. Drejbart baghåndtag Batteri type Lithium Ion Se Fig. 4 Batteri nominel volt Det drejbare baghåndtag har 5 positioner.
  • Seite 9: Reklamationsretten Og Generelle Betingelser

    14. Reklamationsretten og generelle betingelser Reklamationsretten omfatter IKKE fejl eller mangler opstået som følge af: • Manglende service og vedligeholdelse Reklamationsperioden regnes fra købsdatoen og er • gældende i 2 år for private i Danmark og i EU. Maskiner Konstruktionsmæssige ændringer solgt til erhvervsbenyttelse har 1 års garanti.
  • Seite 10 GB - Original instructions to the use of unauthorised parts. • Before using the machine, the dealer or other qualified person should instruct you in the use of Warning symbols ............2 the machine. Illustrations ..............3 • Minors may not work the machine. 1.
  • Seite 11 4. Battery 6. Charger This product is delivered without battery and charger. It A full charge takes around 60 min for 2.0 Ah batteri and is sold separately. 120 min for 4.0 Ah battery. • Warning: Do not try to disassemble, short circuit or put Only use the original charger, which is included it to extreme heat or fire, as it can cause serious inquiry with the product.
  • Seite 12 9. Rotatable rear handle 13. Specifications See Fig. 4 Model HTZ 5800 The rotatable handle has 5 positions. Spend some time finding the position that is right for you. Battery type Lithium Ion The rotatable handle makes the work more Battery nominal voltage ergonomically correct.
  • Seite 13 • 14. Warranty terms and conditions Lack of service and maintenance • Structural changes The warranty period is 2 years for private end users in • Exposure to unusual external conditions EU countries. Products sold for commercial use, only • If the machine has been improperly used or have a warranty period of 1 year.
  • Seite 14: Sicherheit

    DE - Originalanleitung Wasser kommt oder in nasser Umgebung verwendet wird. Warnsymbole ............... 2 Verwendung und Wartung des Produkts Abbildungen ..............3 • Dieses Gerät darf nur für die in dieser 1. Sicherheit ............... 14 Bedienungsanleitung beschriebenen Arbeiten 2. Identifizierung des Geräts und der Komponenten .. 14 verwendet werden.
  • Seite 15: Akku

    feststellen, dass Teile fehlen oder beschädigt sind, um die Taille aufbewahrt. Er wird über ein Kabel mit verwenden Sie das Gerät nicht, sondern dem Heckenschneider verbunden. kontaktieren Sie Ihren Händler. Die Verwendung eines unvollständigen oder beschädigten Produkts Stecken Sie den Akku in die Gürteltasche. stellt eine Gefahr für Personen und andere Drehen Sie ihn richtig herum, sodass er sich Sachwerte dar.
  • Seite 16: Verwenden

    empfohlen, den Akku länger als 24 Stunden im Sie die für Sie angenehme Position. Ladegerät zu belassen. Es wird empfohlen, den Akku vollständig zu entladen Der drehbare Handgriff ermöglicht ein ergonomischeres und dann vollständig aufzuladen, wann immer dies Arbeiten. möglich ist, um die Leistungsfähigkeit des Akkus zu Zum Verändern der Position ziehen Sie einfach an der steigern.
  • Seite 17: Lagerung

    (d. h. frostfrei und alle 3 Monate geladen), kann die Haltbarkeit nur für 6 Monate garantiert werden. 13. Spezifikationen Die Garantie deckt KEINE Schäden/Mängel ab, die verursacht wurden durch: Modell HTZ 5800 • fehlende Service- und Wartungsarbeiten • Akkutyp Lithium-Ionen-Akku strukturelle Änderungen •...
  • Seite 18: Ce Overensstemmelseserklæring

    Erklærer herved at materiel • Hereby certifies that the following • erklärt hiermit, dass der folgende Hækkeklipper batteri • Hedge trimmer battery • Akku-Heckenschneider HTZ 5800 Er fremstillet i overensstemmelse med følgende direktiver • Is in compliance with the specifications of the machine directive and subsequent modifications •...

Inhaltsverzeichnis