Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Fanvil X3U Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Fanvil Anleitungen
  4. Telefonanlagen
  5. X3U
  6. Benutzerhandbuch

Fanvil X3U Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Benutzerhandbuch
X3U&X4U&X5U&X6U

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Fanvil X3U

  • Seite 1 Benutzerhandbuch X3U&X4U&X5U&X6U...
  • Seite 2 Revisionsgeschichte Dokument VER Firmware VER Zeit Erläuterung X3U: 1.1.20 Erstausgabe V1.0 20190829 X4U/X5U/X6U: 1.0.0 [Deutschen Übersetzung vom 05.05.2020] Hinweis: Diese Übersetzung befindet sich noch in der Überarbeitung. Die hier vorliegende Version ist teilweise automatisiert übersetzt worden und wird fortwährend überarbeitet. Übersetzt von GEQUDIO.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    6.2 Anhang II - Abfragetabelle für Tastaturzeichen ..................23 Anhang III -LED Definition ............................ 25 7 Einführung für den Benutzer ........................... 26 7.1.1 X3U ................................26 7.1.2 X4U/X5U ..............................28 7.1.3 Anweisung der Tastatur von X6U ......................30 7.2 Verwenden des Hörers / Freisprechers / Kopfhörers ................32 7.3 Bildschirm im Leerlauf ............................
  • Seite 4 8.7 Rückruf ................................44 8.8 Stummschalten ..............................45 8.8.1 Stummschalten des Anrufs ........................45 8.8.2 Stummschalten des Klingeltons ......................46 8.9 Anruf halten/fortsetzen............................ 46 8.10 DND ................................. 47 8.11 Anrufweiterleitung............................49 8.12 Anrufvermittlung ............................50 8.12.1 Blindverlegung ............................51 8.12.2 Halbprivatisierung..........................51 8.12.3 Begleitete Verlegung ...........................
  • Seite 5 9.9 SIP-Hotspot ..............................76 10 Telefon-Einstellungen ............................. 79 10.1 Grundlegende Einstellungen ........................79 10.1.1 Sprache..............................79 10.1.2 Uhrzeit und Datum ..........................79 10.1.3 Bildschirm .............................. 81 10.1.3.1 Helligkeit und Hintergrundbeleuchtung .................. 81 10.1.3.2 Bildschirmschoner ........................82 10.1.4 Ring ................................ 82 10.1.5 Sprachlautstärke...........................
  • Seite 6 10.7.6 Werksrückstellung ..........................104 11 Web-Konfigurationen ............................105 11.1 Webseiten-Authentifizierung ........................105 11.2 System >> Informationen ........................... 105 11.3 System >> Konto ............................105 11.4 System >> Konfigurationen ........................105 11.5 System >> Aktualisierung .......................... 106 11.6 System >> Automatische Bereitstellung ....................106 11.7 System >>...
  • Seite 7 12.28 Sicherheit >> Web-Filter .......................... 132 12.29 Sicherheit >> Vertrauenszertifikate ......................133 12.30 Sicherheit >> Gerätezertifikate ....................... 134 12.31 Sicherheit >> Firewall ..........................134 12.32 Geräteprotokoll >> Geräteprotokoll ......................136 13 Fehlerbehebung ..............................137 13.1 Gerätesysteminformationen abrufen ......................137 13.2 Gerät neu starten ............................137 13.3 Gerät auf Werkseinstellung zurücksetzen ....................

  • Seite 8: Bild

    Abbildung 2 - Wandmontierte Installation ..................... 19 Abbildung 3 - Anschließen an das Gerät ....................... 19 Abbildung 4 - Anweisung der Tastatur von X3U ................... 26 Abbildung 5 - Anleitung der Tastatur von X4U&X5U ................... 28 Abbildung 6 - Anweisung der Tastatur von X6U ................... 30 Abbildung 7 - Bildschirm-Layout/Standard-Startbildschirm ................
  • Seite 9 Abbildung 37 - Wählen Sie den Anrufweiterleitungstyp ................49 Abbildung Aktivieren Anrufweiterleitung konfigurieren Anrufweiterleitungsnummer ........................50 Abbildung 39 - Rufumleitung einstellen ......................50 Abbildung 40 - Übertragungsschnittstelle ..................... 51 Abbildung 41 - Semi-Attended-Transfer ......................51 Abbildung 42 - Beteiligter Transfer ......................... 52 Abbildung 43 - Anklopfen-Einstellung ......................
  • Seite 10 Abbildung 74 - Multicast-Einstellungen Seite ....................70 Abbildung 75 - BroadSoft-Konto registrieren ....................71 Abbildung 76 - BroadSoft-Server einstellen ....................71 Abbildung 75 - SCA aktivieren ........................72 Abbildung 76 - Funktionstaste Privates Halten einstellen ................72 Abbildung 79 - SMS-Symbol ........................... 74 Abbildung 80 - Neue Sprachnachrichten-Benachrichtigung ...............
  • Seite 11 Abbildung 112 - SIP-Adresse und Kontoinformationen ................93 Abbildung 113 - Konfigurieren der erweiterten Leitungsoptionen .............. 93 Abbildung 114 - Netzwerkmodus-Einstellungen ................... 94 Abbildung 115 - DHCP-Netzwerkmodus ....................... 94 Abbildung 116 - PPPoE-Netzwerkmodus ...................... 94 Abbildung 117 - Statischer IP-Netzwerkmodus .................... 95 Abbildung 118 - IPv6 Statischer IP-Netzwerkmodus ...................

  • Seite 12: Tabelle

    Tabelle 6 - Nachschlagetabelle der Zeichen ....................23 Tabelle 7 - DSS KEY LED-Zustand ........................ 25 Tabelle 8 - Anweisung der Tastatur von X3U ....................26 Tabelle 9 - Anleitung der Tastatur von X4U&X5U ..................28 Tabelle 10 - Anweisung der Tastatur von X6U ....................30 Tabelle 11 - Sprechmodus ..........................

  • Seite 13: Sicherheitsanweisung

    3 Sicherheitsanweisung Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise, bevor Sie dieses Gerät installieren oder verwenden. Sie sind entscheidend für den sicheren und zuverlässigen Betrieb des Geräts. ⚫ Bitte verwenden Sie das externe Netzteil, das im Lieferumfang enthalten ist. Andere Netzteile können das Telefon beschädigen und das Verhalten beeinträchtigen oder Rauschen verursachen.

  • Seite 14: Übersicht

    Büro-Tool. Es ist nicht nur ein Schreibtischtelefon, sondern auch ein eleganter Artikel, der ins Wohnzimmer oder Büro kommt. XU-Serie, Fanvil Unternehmens-IP-Telefone, die die neueste Generation von IP-Telefonen sind, die auf der Grundlage der X-Serie entwickelt wurden und viele ausgezeichnete Eigenschaften der vorherigen traditionellen Telefone der X-Serie übernommen haben, wie z.B.
  • Seite 15 15 /...

  • Seite 16: Inhalt Der Verpackung

    4.3 Inhalt der Verpackung elefon-Handapparat Empfängerkabel Ständer Netzwerkkabel Netzadapter (Optional) Hängebügel (Muss erneut gekauft werden) 16 /...

  • Seite 17: Desktop-Installation

    Gerät gleichzeitig an einen PoE-Switch und einen Stromadapter angeschlossen ist, wird der Stromadapter vorrangig verwendet und schaltet bei einem Ausfall auf PoE-Stromversorgung um. Bitte verwenden Sie das von Fanvil gelieferte Netzteil, und der PoE-Switch entspricht den Spezifikationen, um sicherzustellen, dass das Gerät ordnungsgemäß funktioniert.

  • Seite 18: Tisch- Und Wandmontageverfahren

    5.2 Tisch- und Wandmontageverfahren Das Gerät unterstützt zwei Installationsmodi, Tisch- und Wandmontage. Wenn sich das Telefon auf dem Schreibtisch befindet, folgen Sie bitte den Anweisungen in der Abbildung unten, um das Telefon zu installieren. Abbildung 1 - Geräteinstallation Wenn das Telefon an der Wand montiert ist, befolgen Sie bitte die folgenden Anweisungen, um es zu installieren.
  • Seite 19 Abbildung 3 - Anschließen an das Gerät Tabelle 2 - Hardware-Schnittstellenbeschreibung Stichw ortverz Schnittstelle Beschreibung Hinweis eichnis USB- Anschluss von USB-Festplatte und USB- X3U unterstützt diesen ① Anschluss WIFI-Adapter Anschluss nicht Stromanschlus Anschließen des Netzadapters ② ③ Netzwerk-Port Anschluss an LAN oder Internet Netzwerkschnittstelle zum Anschließen eines...

  • Seite 20: Tabelle Im Anhang

    6 Tabelle im Anhang 6.1 Anhang I - Symbol Tabelle 3 - Tastenfeld-Symbole Symbol Beschreibung Modell Wahlwiederholung X3U/X4U/X5U/X6U Telefonbuch X3U/X6U Freisprech-Lautsprecher (HF) X3U/X4U/X5U/X6U Mikrofon stumm schalten (während X3U/X4U/X5U/X6U des Gesprächs) Lautstärke reduzieren X3U/X4U/X5U/X6U Lautstärke erhöhen X3U/X4U/X5U/X6U halten X3U/X4U/X5U/X6U Kopfhörer X3U/X4U/X5U/X6U...
  • Seite 21 Anrufe weiterleiten Ausgehende Anrufe Eingehende Anrufe Verpasste Anrufe Neue Sprachnachricht wartet Nicht-stören am Telefon deaktiviert Anrufweiterleitung aktiviert Auto-Antwort aktiviert Freisprech-Modus (HF) Kopfhörer (HP)-Modus Mobilteil (HS)-Modus Mikrofon stumm schalten Die Sprachqualität von Anrufen Die Sprachverschlüsselung von Anrufen Sprachausgabe High Definition Aufnahme SIP-Hotspot Bluetooth 21 /...

  • Seite 22: Beschreibung

    Wi-Fi USB-Anschluss USB-Überlastung Tabelle 5 - DSSKEY-Symbol DSSKEY- Symbol für Beschreibung Symbol Seitentaste BLF/Neuer Aufruf BLF/XFER BLF/AXFER BLF/Konferenz BLF/DTMF Präsenz Sprachnachricht Kurzwahl Gegensprechanlage Anrufen Parken Anruf weiterleiten Schlüsselveranstaltung 22 /...

  • Seite 23: Anhang Ii - Abfragetabelle Für Tastaturzeichen

    BLF-Liste MCAST-Funkruf Keine für Speicherschlüssel Keine für DSSKEY Zeilen-Taste DTMF Hinweis: Die Schlüsselsymbole auf der obigen Tabellenseite sind anwendbare Modelle: X3U/X4U/X5U/X6U. 6.2 Anhang II - Abfragetabelle für Tastaturzeichen Tabelle 6 - Nachschlagetabelle der Zeichen Modus-Symbol Text-Modus Taste Zeichen jeder Presse Numerisch ＊...
  • Seite 24 t u v w x y z (Raum) .,*/+-:_= ＊ # ^!&$% @:;()<> A B C D E F G H I J K L M N N O Großbuchstaben P Q R S Alphabete T U V WZYX (Raum) .,*/+-:_= ＊...

  • Seite 25: Anhang Iii -Led Definition

    Anhang III -LED Definition Tabelle 7 - DSS KEY LED-Zustand Geben Sie ein. LED-Licht Staat Zeile inaktiv Grün ein Leitung bereit (Registriert) Grün blinkend Klingeln Zeilen-Taste Rot blinkend Leitung versucht sich zu registrieren Rot blinkend Zeilenfehler (Registrierungsfehler) Rot Ein Wählung/Gebrauchte Leitung (Talking) Gelb blinkend Anruf halten Grün ein...

  • Seite 26: Einführung Für Den Benutzer

    7 Einführung für den Benutzer 7.1.1 Abbildung 4 - Anweisung der Tastatur von X3U Tabelle 8 - Anweisung der Tastatur von X3U Nummer Tastenfeldna Anweisung Softmenü- Diese vier Tasten bieten verschiedene Funktionen, die dem auf dem ○ Buttons Bildschirm angezeigten Softmenü entsprechen.
  • Seite 27 Drücken Sie die Schaltfläche "Konferenz", kann der Benutzer eine ○ Konferenz Dreierkonferenz einleiten. Der Benutzer kann die Navigationstaste nach oben/unten drücken, um die Zeile zu ändern oder den Cursor in der Bildschirmliste zu bewegen. Auf einigen Einstellungs- und Textbearbeitungsseiten kann der Benutzer die Navigation/O ○...

  • Seite 28: X4U/X5U

    Drücken Sie die Seitentaste lang, um in die Einstellungsoberfläche zu ○ Seitentaste gelangen und die gewünschten Funktionen einzustellen. X4U/X5U 7.1.2 Abbildung 5 - Anleitung der Tastatur von X4U&X5U Tabelle 9 - Anleitung der Tastatur von X4U&X5U Nummer Anweisung Tastenfeldnamen Diese vier Tasten bieten verschiedene Funktionen, die dem auf dem ○...
  • Seite 29 Funktionen einzustellen. Schlüssel für die Benutzer können abwechselnd die zweite Bildschirmseite wechseln. ○ nächste Seite (X3U wird nicht unterstützt) Drücken Sie die Wahlwiederholungstaste, um die zuletzt gewählte ○ Wahlwiederholung Nummer erneut zu wählen Der Benutzer kann diese Taste drücken, um den Audiokanal der ○...

  • Seite 30: Anleitung Der Tastatur Von X6U

    Anleitung der Tastatur von X6U 7.1.3 Abbildung 6 - Anweisung der Tastatur von X6U Tabelle 10 - Anweisung der Tastatur von X6U Numme Tastenfeldn Anweisung amen Softmenü- Diese vier Tasten bieten verschiedene Funktionen, die dem auf dem ○ Buttons Bildschirm angezeigten Softmenü entsprechen. Drücken Sie während des Gesprächs die "Halten"-Taste, der Benutzer kann ○...
  • Seite 31 Freisprech- Der Benutzer kann diese Taste drücken, um den Audiokanal der ○ Taste Freisprecheinrichtung zu öffnen. Schlüssel für Benutzer können abwechselnd die zweite Bildschirmseite wechseln. (X3U ○ die nächste wird nicht unterstützt) Seite DSS- Drücken Sie die DSS-Taste lang, um die Einstellungsoberfläche aufzurufen ○...

  • Seite 32: Verwenden Des Hörers / Freisprechers / Kopfhörers

    gelangen und die gewünschten Funktionen einzustellen. 7.2 Verwenden des Hörers / Freisprechers / Kopfhörers ◼ Mobilteil verwenden Um über den Hörer zu sprechen, sollte der Benutzer den Hörer vom Gerät abheben und die Nummer wählen, oder zuerst die Nummer wählen, dann den Hörer abheben und die Nummer wird gewählt. Der Benutzer kann den Audiokanal auf den Handapparat umschalten, indem er den Handapparat abhebt, wenn der Audiokanal über Lautsprecher oder Kopfhörer eingeschaltet ist.

  • Seite 33: Telefon-Status

    der Funktionsmenütasten darstellen, über die die Benutzer das Telefon bedienen können. Benutzer können das Telefon wieder auf die Standard-Standby-Bildschirmoberfläche zurücksetzen, indem sie den Griff abnehmen und fallen lassen. Der linke und rechte Teil des Bereichs zeigt die Standardkonfiguration der Seitentasten, die dynamisch die Konfiguration von SIP-Informationen, Nachrichten, Headset usw.

  • Seite 34: Web-Verwaltung

    ⚫ TR069 Verbindungsstatus (wird nur im Zustand der Telefonschnittstelle angezeigt) Der Benutzer kann den Telefonstatus über die Telefonschnittstelle und die Webschnittstelle einsehen. ⚫ Telefon-Schnittstelle: Wenn sich das Telefon im Bereitschaftsmodus befindet, drücken Sie 【Menu】 >> 【Status】 und wählen Sie die Option, um die entsprechenden Informationen anzuzeigen, wie in der Abbildung gezeigt: Abbildung 9 - Der Telefonstatus ⚫...

  • Seite 35: Netzwerk-Konfigurationen

    Abbildung 11 - Landing Page Benutzer müssen den Benutzernamen und das Passwort korrekt eingeben, um sich auf der Webseite anzumelden. Der Standardbenutzername und das Passwort sind "admin". Die spezifischen Einzelheiten der Bedienungsseite finden Sie auf Seite 11 Webkonfiguration. 7.6 Netzwerk-Konfigurationen Das Gerät ist zur Bereitstellung des Dienstes auf eine IP-Netzwerkverbindung angewiesen.

  • Seite 36: Sip-Konfigurationen

    Das Gerät ist standardmäßig im DHCP-Modus konfiguriert. Es gibt drei gängige IP-Konfigurationsmodi über IPv6 ⚫ DHCP - Dies ist der automatische Konfigurationsmodus, bei dem Netzwerkkonfigurationen von einem DHCP-Server abgerufen werden. Benutzer müssen keine Parameter manuell konfigurieren. Alle Konfigurationsparameter werden vom DHCP-Server abgerufen und auf das Gerät angewendet. Dies wird für die meisten Benutzer empfohlen.
  • Seite 37 Abbildung 13 - Web-SIP-Registrierung 37 /...

  • Seite 38: Grundlegende Funktion

    8 Grundlegende Funktion 8.1 Telefonieren ◼ Standard-Linie Das Gerät bietet zwanzig Leitungsdienste. Wenn beide Leitungen konfiguriert sind, kann der Benutzer auf beiden Leitungen Telefonanrufe tätigen oder empfangen. Wenn die Standardleitung vom Benutzer konfiguriert wird, gibt es eine Standardleitung für ausgehende Anrufe, die in der linken oberen Ecke angezeigt wird. Um die Standardleitung zu ändern, kann der Benutzer die Navigationstasten links/rechts drücken, um zwischen zwei Leitungen zu wechseln.

  • Seite 39: Anrufe Entgegennehmen

    Abbildung 15 - Aktivieren der Sprachkanalwahl ◼ Audio öffnen und dann die Nummer wählen Eine andere Alternative ist die traditionelle Methode, zuerst den Audiokanal durch Abheben des Hörers zu öffnen, dann den Freisprech-Lautsprecher oder Kopfhörer durch Drücken der Freisprech-Taste oder der Leitungstaste einzuschalten und dann die Nummer mit einer der oben genannten Methoden zu wählen.

  • Seite 40: Beschreibung

    Abbildung 18 - Beantwortung von Anrufen Der Benutzer kann den Anruf entgegennehmen, indem er den Hörer abhebt, den Kopfhörer oder den Lautsprecher öffnet, indem er die Freisprech-Taste oder die [Answer]-Taste drückt. Um den eingehenden Anruf umzuleiten, muss der Benutzer die Taste [Umleiten] drücken. Um den eingehenden Anruf abzuweisen, drücken Sie die Taste [Abweisen].
  • Seite 41 Benutzer immer noch einen weiteren eingehenden Anruf auf beiden Leitungen beantworten oder einen zweiten Anruf auf beiden Leitungen tätigen. ◼ Zweiter eingehender Anruf Wenn während eines Telefongesprächs ein weiterer Anruf eingeht, wartet dieser Anruf auf die Antwort des Benutzers. Der Benutzer sieht die Anrufnachricht in der Mitte des aktuellen Bildschirms. Das Gerät klingelt nicht, sondern spielt den Anklopfton im Audiokanal des aktuellen Anrufs ab, und die LED blinkt grün.

  • Seite 42: Ende Des Aufrufs

    Der Benutzer kann das aktuelle Gespräch auflegen, indem er den Audiokanal schließt oder die Taste [Ende] drückt. Das Gerät kehrt im Haltezustand in den Einzelgesprächsmodus zurück. 8.3 Ende des Aufrufs Nachdem der Benutzer den Anruf beendet hat, kann der Benutzer den Griff wieder auf das Telefon legen, die Freisprech-Taste oder die Softkey-Taste [Ende] drücken, um den Sprachkanal zu schließen und den Anruf zu beenden.

  • Seite 43: Einwahl-Abfrage

    8.5 Dial-up-Abfrage Das Telefon ist standardmäßig so eingestellt, dass es die Anwahlabfragefunktion einschaltet, sich auswählt und zwei oder mehr Nummern eingibt. Die Wählschnittstelle gleicht automatisch die Anrufaufzeichnungen, Kontakte in der Nummernliste, ab. Verwenden Sie die Navigationstaste und die Aufwärts- und Abwärtstasten, um die Nummer auszuwählen, drücken Sie die Taste "Call-Out"...

  • Seite 44: Rückruf

    Abbildung 24 - Die Leitung hat die automatische Beantwortung aktiviert ⚫ WEB-Schnittstelle: Melden Sie sich auf der Telefonseite an, geben Sie [Leitung] >> [SIP] ein, wählen Sie [SIP] >> [Grundeinstellungen], starten Sie die automatische Beantwortung und klicken Sie nach der Einstellung der automatischen Beantwortungszeit auf "Übernehmen".

  • Seite 45: Stummschalten

    Abbildung 26 - Einstellen der Rückruftaste am Telefon ⚫ Setzen Sie die Rückruftaste über die Webschnittstelle: Melden Sie sich auf der Telefonseite an, geben Sie die Seite [Funktionstaste] >> [Seitentaste] oder [Funktionstaste] >> [Funktionstaste] ein, wählen Sie die Funktionstaste, legen Sie den Typ als Funktionstaste und den Untertyp als Rückruf fest, wie in der Abbildung gezeigt: Abbildung 27 - Setzen Sie die Rückruftaste auf der Webseite 8.8 Stumm...

  • Seite 46: Klingelton-Stummschaltung

    Stummschaltung aufheben: Drücken Sie am Telefon erneut Stummschaltung aufheben. Das ⚫ Stummschaltsymbol wird nicht mehr auf dem Anrufbildschirm angezeigt. Das rote Licht wird durch die Stummschalttaste ausgeschaltet. Klingelton-Stummschaltung 8.8.2 Stummschaltung: Drücken Sie die Stummschaltungstaste, wenn sich das Telefon im Bereitschaftsmodus ⚫...

  • Seite 47: Dnd

    8.10 DND Der Benutzer kann die Funktion Do-Not-Disturb (DND) auf dem Gerät aktivieren, um eingehende Anrufe (einschließlich Anklopfen) abzulehnen. Die DND-Funktion kann auf Leitungsbasis aktiviert werden. Aktivieren/Deaktivieren Sie alle Telefonleitungen DND, die Methoden wie die following： ⚫ Telefon-Schnittstelle: Standard-Standby mode， Drücken Sie die Taste [DND], um die Schnittstelle für die DND-Einstellung aufzurufen, wählen Sie Leitung oder Telefon, um DND zu aktivieren.
  • Seite 48 Abbildung 33 - DND-Zeitgeber ⚫ WEB-Schnittstelle: Geben Sie [Telefoneinstellung] >> [Leistungsmerkmale] > > [DND- Einstellungen]，set den DND-Typ (Aus, Telefon, Leitung) und die DND-Timing-Funktion ein. Abbildung 34 - DND-Einstellungen Der Benutzer schaltet den DND für eine bestimmte Strecke auf der Website page：Enter [Line] >> [SIP] ein, wählt eine [Line] >>...

  • Seite 49: Anruf Weiterleiten

    8.11 Anruf weiterleiten Die Anrufweiterleitung ist auch als "Call Divert" bekannt, d.h. der eingehende Anruf wird je nach den Bedingungen und Konfigurationen an eine bestimmte Nummer umgeleitet. Der Benutzer kann die Anrufweiterleitungseinstellungen jeder Leitung konfigurieren. Es gibt drei Arten, ⚫ Bedingungslose Anrufweiterleitung - Leiten Sie jeden eingehenden Anruf an die konfigurierte Nummer weiter.

  • Seite 50: Anrufvermittlung

    Abbildung 38 - Aktivieren Sie die Anrufweiterleitung und konfigurieren Sie die Anrufweiterleitungsnummer Durchsuchen Sie die mit der Auf-/Ab-Navigationstaste eingestellten Parameter und geben Sie die erforderlichen Informationen ein. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie die Taste [OK], um die Änderungen zu speichern. ⚫...

  • Seite 51: Blinde Übertragung

    ⚫ Begleitete Übertragung: Wenn der Anrufer den Anruf entgegennimmt, übergeben Sie den Anruf an den anderen Teilnehmer. Note！For weitere Transfereinstellungen, siehe 12.6 Leitung >> Wählplan Blinde Übertragung 8.12.1 Während des Anrufs drückt der Benutzer die Funktionsmenü-Taste [Weiterleiten] oder die Weiterleitungstaste am Telefon , gibt die zu übertragende Nummer ein oder drückt die Kontakt- oder die Verlaufstaste, um die Nummer auszuwählen, drückt erneut die Weiterleitungstaste oder die blinde Weiterleitung...

  • Seite 52: Anklopfen

    weitergeleitet wird, indem man die andere Partei anruft und darauf wartet, dass die andere Partei den Anruf entgegennimmt. Das gleiche Verfahren wie beim Aufruf. Drücken Sie im Doppelanrufmodus die "Weiterleiten"-Taste, um den ersten Anruf an den zweiten Anruf weiterzuleiten. Abbildung 42 - Beteiligter Transfer 8.13 Anklopfen Anklopfen aktivieren: Während eines Anrufs können neue Anrufe angenommen werden.

  • Seite 53: Konferenz

    Abbildung 44 - Anklopfen von Webanrufen Abbildung 45 - Anklopftoneinstellung für Webanrufe 8.14 Konferenz Lokale Konferenz 8.14.1 Um eine lokale Konferenz durchzuführen, muss sich der Benutzer auf der Webseite anmelden und [Line] >> [SIP] >> [Basic settings] eingeben. Der Besprechungsmodus ist, wie in der Abbildung gezeigt, als lokal festgelegt (die Standardeinstellung ist der lokale Modus): Abbildung 46 - Lokale Konferenzeinstellungen 53 /...

  • Seite 54: Netzwerk-Konferenz

    Es gibt zwei Möglichkeiten, eine lokale Konferenz einzurichten: Das Gerät verfügt über zwei Kommunikationskanäle. Drücken Sie die Konferenztaste auf der Anrufschnittstelle. Wählen Sie bei der Auswahl der Konferenznummer die andere, bereits vorhandene Nummer. → → Abbildung 47 - Lokale Konferenz (1) Wenn auf dem Gerät vollständig ein Anruf eingeht, drücken Sie die Konferenztaste in der Anrufschnittstelle, geben Sie die Nummer für die Teilnahme an der Besprechung ein und drücken Sie auf den Anruf;...

  • Seite 55: Anrufparken

    Abbildung 49 - Netzwerkkonferenz Methode zur Teilnahme an einer Netzwerkkonferenz: ⚫ Mehrparteienrufnummer des Netzwerk-Konferenzraums und geben Sie das Passwort ein, dann betreten alle den Konferenzraum. ⚫ Die beiden Telefone haben gemeinsame Anrufe eingerichtet. Drücken Sie die Konferenztaste, um neue Mitglieder zur Konferenz einzuladen. Folgen Sie zur Bedienung der Sprachanweisung. Hinweis: Die Obergrenze der Teilnehmerzahl an der Netzwerkkonferenz variiert je nach Server.

  • Seite 56: Abholen

    Abbildung 51 - WEB-Set Rufbereitschaft 8.16 Abholen Die Abholung erfordert Server-Unterstützung. Wenden Sie sich zur Unterstützung an Ihren Systemadministrator. Mit der Funktion Heranholen können Sie eingehende Anrufe von anderen Benutzern beantworten. Das Telefon kann eingehende Anrufe annehmen, indem DSSkey für BLF konfiguriert und der Code für das Heranholen eingestellt wird.

  • Seite 57: Anonymer Anruf

    Abbildung 53 - Einstellung der WEB-Aufnahme 8.17 Anonymer Anruf Anonymer Anruf 8.17.1 Das Telefon kann anonyme Anrufe einrichten, um die Rufnummer und den Namen des Anrufers zu verbergen. ⚫ Sie können die Anonymität im Kontext von [Menü] >> [Erweiterte Einstellungen] >> [Konten] >> [Erweitert] sehen.

  • Seite 58: Anonymen Anruf Verbieten

    Abbildung 55 - Anonymen Webseitenaufruf aktivieren Im Folgenden finden Sie die Abschrift eines anonymen Anrufs, der am Telefon entgegengenommen wurde. Abbildung 56 - Anonyme Anrufliste Anonymen Anruf verbieten 8.17.2 Das Gerät kann so eingestellt werden, dass anonyme Anrufe verboten werden, d.h. anonyme Anrufe auf die Nummer werden direkt abgewiesen.

  • Seite 59: Hotline

    ⚫ Die Einrichtung zur Deaktivierung anonymer Anrufe entspricht ebenfalls der SIP-Leitung. Das heißt, die Einstellung unter der SIP1-Seite kann nur auf der SIP1-Leitung wirksam werden. Abbildung 58 - Seiteneinstellungen zum Sperren anonymer Anrufe 8.18 Hotline Das Gerät unterstützt die Hotline-Wahl. Nachdem Sie die Hotline-Wahl eingerichtet haben, nehmen Sie direkt den Hörer, die Freisprecheinrichtung, den Kopfhörer usw.

  • Seite 60: Notruf

    Abbildung 60 - Auf der Webseite eingerichtete Hotline 8.19 Notruf Die Notruffunktion dient dazu, nach Aktivierung der Tastensperre die entsprechende Notrufnummer auf das Telefon zu setzen. Sie können die Notrufdienste auch anrufen, wenn Ihr Telefon gesperrt ist. Konfigurieren Sie die Notrufnummer: Melden Sie sich auf der Telefonseite an, geben Sie die Seite [Telefoneinstellungen] >>...
  • Seite 61 Abbildung 62 - Wählen Sie die Notrufnummer 61 /...

  • Seite 62: Weiterführende Funktion

    9 Weiterführende Funktion 9.1 BLF (Besetztes Lampenfeld) Konfigurieren der BLF-Funktionalität 9.1.1 ⚫ Seitenschnittstelle: Anmelden auf der Telefonseite, Eingeben der Seite [Funktionstaste] >> [Funktionstaste], Auswählen einer Direktruftaste, Einstellen des Funktionstastentyps als Speichertaste, Auswählen des Subtyps unter BLF/NEW CALL, BLF/BXFER, BLF/AXFER, BLF/CONF, Einstellen des BLF/DTMF-Werts als zu abonnierende Nummer, Einstellen der entsprechenden SIP-Leitung.

  • Seite 63: Verwenden Sie Die Blf-Funktion

    Wenn Sie diese BLF-Taste drücken, während Sie Drücken der BLF-Taste im BLF/NEUE mit einem anderen Benutzer sprechen, erstellen Bereitschaftszustand, um die R AUFRUF Sie einen neuen Anruf zusammen mit der Teilnehmernummer zu wählen. abonnierten Nummer. Wenn Sie diese BLF-Taste drücken, während Sie Drücken der BLF-Taste im BLF/BXFE mit einem anderen Benutzer sprechen, leiten Sie...

  • Seite 64: Blf-Liste

    Aufmerksamkeits-Rotation und Halb-Aufmerksamkeits-Rotation des aktuellen Anrufs verwendet werden und kann auch die abonnierte Nummer einladen, dem Anruf beizutreten und DTMF usw. zu senden. Heranholen eingehender Anrufe von abonnierten Telefonen. Wenn Sie die BLF-Funktionstaste konfigurieren, konfigurieren Sie die Abholnummer. Wenn das Telefon mit der Abonnementnummer klingelt, beziehen Sie sich aufAnhang Ⅲ...

  • Seite 65: Aufzeichnung

    Abbildung 66 - Anzeige der BLF-Listennummer 9.3 Aufnahme Das Gerät unterstützt die Aufzeichnung während eines Anrufs. Lokale Aufzeichnung (USB-Flash-Laufwerk) 9.3.1 Die lokale Aufzeichnung muss auf ein USB-Flash-Laufwerk gemountet werden, um die Aufzeichnung zu unterstützen. Daher muss das Gerät ein USB-Flash-Laufwerk unterstützen. Das unterstützte Modell entnehmen Sie bitte der 4.2-Hardwarebeschreibung.

  • Seite 66: Server-Aufzeichnung

    Adresse und der Port des Aufzeichnungsservers werden ausgefüllt und die Sprachkodierung wird ausgewählt. Das Web ist wie folgt: Abbildung 68 - Webserver-Aufzeichnung Hinweis: mit Fanvil-Aufnahmesoftware zu verwenden. SIP INFO-Eintrag 9.3.3 Das Telefon ist bei einem Server registriert, der die SIP-INFO-Aufzeichnung unterstützt. Prüfen Sie nach der Registrierung des Kontos das Aufzeichnungsmodul unter [Anwendung] >>...

  • Seite 67: Bearbeiter

    Abbildung 69 - Aufzeichnung von Web-SIP-Informationen 9.4 Vertreter Agent (Agentenfunktion) des Telefons kann realisiert werden: Wenn mehrere Personen zu unterschiedlichen Zeiten ein Gerät für Agentendienste nutzen, kann er sein SIP-Konto schnell auf demselben Server registrieren. Die Agentenfunktionen des Telefons können in Normal und Hotelgast unterteilt werden. Der Hotelgastmodus erfordert Server-Unterstützung.

  • Seite 68: Beschreibung

    Parameter Beschreibung Normaler Modus Nummer Legen Sie die Proxy-Kontonummer fest. Benutzer Legen Sie die Proxy-Kontonummer zur Überprüfung des Benutzernamens fest. Kennwort Legen Sie die Proxy-Kontonummer zur Überprüfung des Passworts fest. Zeile Wählen Sie die SIP-Leitung aus. Anrufprotokoll Benutzer können wählen, ob sie alle Typen speichern oder löschen möchten. Hotel Gast-Modus Nummer Legen Sie die Proxy-Kontonummer fest.

  • Seite 69: Mcast

    Abbildung 73 - Web-Sprechstelle konfigurieren Tabelle 14 - Intercom-Konfiguration Parameter Beschreibung Wenn die Gegensprechfunktion aktiviert ist, nimmt das Gerät die eingehende Gegensprechanla Anrufanforderung mit einem SIP-Header der Alert-Info-Anweisung an, um den Anruf ge aktivieren nach einer bestimmten Verzögerung automatisch zu beantworten. Interkom- Stummschaltung Aktivieren des Stummschaltungsmodus während des Interkom-Anrufs...

  • Seite 70: Sca (Erscheinungsbild Des Gemeinsamen Anrufs)

    9.7 SCA (Gemeinsames Auftreten bei Anrufen) Benutzer benötigen die Unterstützung der Serverseite, um die SCA-Funktion verwenden zu können. Sie können sich auf http://www.fanvil.com/Uploads/Temp/download/20180920/5ba38181e4e4b.pdf Konfigurieren am Telefon ⚫ Bei der Registrierung auf dem BroadSoft-Server kann ein Fanvil Phone das zuvor auf mehreren 70 /...
  • Seite 71 BroadSoft ein, wie in der folgenden Abbildung dargestellt. Abbildung 76 - BroadSoft-Server einstellen Wenn ein Fanvil-Telefon die SCA-Funktion aktivieren muss. Melden Sie sich insbesondere auf der ⚫ Webseite des Telefonapparats an, wählen Sie [Leitung] >> [SIP] >> [Erweiterte Einstellungen] und wählen Sie SCA aktivieren.
  • Seite 72 Abbildung 77 - SCA aktivieren Nachdem ein Konto konfiguriert und erfolgreich registriert wurde, können Sie auf der Funktionstastenseite Leitungen konfigurieren, deren Direktruftaste "Shared Call Appearance" lautet, um die Anzeige des Anrufstatus der Gruppe zu erleichtern. Jede Leitungstaste repräsentiert ein Anruf-Erscheinungsbild. Verstehen Sie den Anrufstatus durch Bezugnahme auf 6.3 Anhang III -LED .
  • Seite 73 LED-Status Um die Anzeige des Anrufstatus einer Gruppe zu erleichtern, konfigurieren Sie die Direktruftaste als SCA. Die folgende Tabelle beschreibt die LEDs der Leitungen in verschiedenen Zuständen. Tabelle 16 - LED-Status des SCA Staat&Richtung Lokale Fern Müßiggang Beschlagnahmt Dauerhaft grün Dauerhaft rot Fortlaufend (ausgehender Anruf) Dauerhaft grün...

  • Seite 74: Nachricht

    9.8 Nachricht 9.8.1 Wenn der Dienst der Leitung die Funktion der Kurznachricht unterstützt, erhält der Benutzer, wenn das andere Ende eine Textnachricht an die Nummer sendet, die Benachrichtigung über die Kurznachricht und zeigt das Symbol der neuen SMS auf der Bereitschaftsbildschirmschnittstelle an. Abbildung 79 - SMS-Symbol Nachrichten senden: ⚫...
  • Seite 75 Drücken Sie die Schaltfläche [Bearbeiten], um die Nummer der Sprachnachricht zu bearbeiten. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie die Schaltfläche [OK], um die Konfiguration zu speichern. ⚫ In der folgenden Abbildung steht "17" vor den Fanvil-Zeilenklammern für ungelesene Sprachnachrichten und "17" für die Gesamtzahl der Sprachnachrichten. Abbildung 81 - Sprachnachrichten-Schnittstelle...

  • Seite 76: Sip-Hotspot

    9.9 SIP-Hotspot Der SIP-Hotspot ist eine einfache, aber praktische Funktion. Mit einfachen Konfigurationen kann die SIP- Hotspot-Funktion Gruppenrufe implementieren. SIP-Konten können erweitert werden. Die Benutzer können Funktionen als SIP-Hotspot einstellen und andere Telefonapparate (B und C) funktionieren als SIP-Hotspot-Clients. Wenn jemand Telefonapparat A anruft, klingeln die Telefonapparate A, B und C alle gleichzeitig.
  • Seite 77 Wenn der Client jedoch Broadcast wählt, muss das SIP-Hotspot-Telefon Broadcast sein. Die Adresse von Broadcast, Hotspot-Server und Hotspot-Client müssen identisch Monitor-Adresse sein. Entfernter Geben Sie die Nummer des Remote-Ports ein. Anschluss SIP-Hotspot-Server konfigurieren: Abbildung 84 - Konfiguration eines SIP-Hotspot-Servers SIP-Hotspot-Client konfigurieren : Um als SIP-Hotspot-Client eingerichtet zu werden, muss kein SIP-Konto eingerichtet werden.
  • Seite 78 Abbildung 85 - SIP-Hotspot-Client-Konfiguration Als Hotspot-Server ist die Standardnummer der Nebenstelle 0. Wenn das Telefon als Client verwendet wird, wird die Nebenstellennummer von 1 erhöht, Sie können die Nebenstellennummer über die Seite [SIP- Hotspot] einsehen. Rufen Sie die Nebenstellennummer an: Der Hotspot-Server und der Client können sich gegenseitig über die Nebenstellennummer anwählen.

  • Seite 79: Telefon-Einstellungen

    10 Telefon-Einstellungen 10.1 Grundlegende Einstellungen Sprache 10.1.1 Der Benutzer kann die Telefonsprache über die Telefonschnittstelle und die Webschnittstelle einstellen. ⚫ Telefon Ende: Nach dem Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen muss der Benutzer die Sprache einstellen; wenn Sie die Sprache im Standby-Modus einstellen, gehen Sie zu [Menü] >> [Basis] >> [Sprache] Einstellungen, wie in der Abbildung gezeigt.
  • Seite 80 der Abbildung gezeigt: Abbildung 88 - Uhrzeit und Datum am Telefon einstellen ⚫ Web-Ende: Melden Sie sich auf der Telefon-Webseite an und geben Sie [Telefoneinstellungen] >> [Zeit/Datum] ein, wie in der Abbildung gezeigt: Abbildung 89 - Uhrzeit und Datum auf der Webseite einstellen Tabelle 18 - Parameter für Zeiteinstellungen Parameter Beschreibung...

  • Seite 81: Bildschirm

    ◼ JAN 1, MON ◼ 1. Januar, Montag ◼ MON, 1 JAN ◼ Montag, 1. Januar ◼ MON, JAN 1 ◼ Montag, 1. Januar ◼ TT-MM-JJJ ◼ TT-MM-JJJJJ MM-TT-TJ-JJ ◼ ◼ MM-TT-JJJJJ ◼ JJ-MM-TT JJJJJ-MM-TT ◼ Trennzeichen Wählen Sie das Trennzeichen zwischen Jahr und Motte und Tag 12-Stunden-Uhr Anzeige der Uhr im 12-Stunden-Format Tageslicht-Sparzeit...

  • Seite 82: Bildschirmschoner

    ausschalten oder 15 Sekunden /30 Sekunden /45 Sekunden /60 Sekunden /90 Sekunden /120 Sekunden wählen. ⚫ Der Bildschirmschoner kann standardmäßig ein- oder ausgeschaltet werden. ⚫ Webschnittstelle: Geben Sie [Telefoneinstellungen] >> [Erweitert] ein, bearbeiten Sie die Bildschirmparameter und klicken Sie zum Speichern auf Senden. Abbildung 91 - Seitenbildschirm Einstellungen Bildschirmschoner 10.1.3.2...

  • Seite 83: Sprachlautstärke

    Lautstärke der Stimme 10.1.5 Wenn sich das Gerät im Standard-Standby-Modus befindet, ⚫ Drücken Sie den Soft-Button [Menü], bis Sie den Eintrag [Basis] finden. ⚫ Geben Sie den Eintrag [Basic] ein, bis Sie den Eintrag [Voice Volume] finden. Geben Sie den Punkt [Sprachlautstärke] ein und Sie finden die Punkte [Headset], [Freisprechen] und ⚫...

  • Seite 84: Kontakt Hinzufügen/Bearbeiten/Löschen

    Abbildung 93 - Telefonbuch-Bildschirm Hinweis: Im Telefon-Benutzerkonto können Kontaktinformationen, verschiedene Modelle und Spezifikationen gespeichert werden. Abbildung 94 - Lokales Telefonbuch Wenn es Kontaktdatensätze im Telefonbuch gibt, werden die Kontaktdatensätze in alphabetischer Reihenfolge geordnet. Der Benutzer kann die Kontakte mit den Navigationstasten nach oben/unten durchblättern.

  • Seite 85: Gruppe Hinzufügen/Bearbeiten/Löschen

    Abbildung 95 - Neuen Kontakt hinzufügen Der Benutzer kann einen Kontakt bearbeiten, indem er die Schaltfläche [Option] >> [Bearbeiten] drückt. Um einen Kontakt zu löschen, muss der Benutzer den Datensatzanzeiger an die Position des zu löschenden Kontakts verschieben, die Schaltfläche [Option] >> [Löschen] drücken und mit [OK] bestätigen. Gruppe hinzufügen/bearbeiten/löschen 10.2.1.2 Standardmäßig ist die Gruppenliste leer.

  • Seite 86: Schwarze Liste

    Abbildung 97 - Durchsuchen von Kontakten in einer Gruppe Wenn der Benutzer die Kontakte einer Gruppe durchsucht, kann er auch Kontakte zu dieser Gruppe hinzufügen, indem er auf die Schaltfläche [Hinzufügen] drückt, um die Verwaltungsoberfläche für Gruppenkontakte aufzurufen, und dann auf die Schaltfläche [OK] drückt, um den Kontakt zu speichern. Der Kontakt wird auch im lokalen Telefonbuch hinzugefügt.

  • Seite 87: Wolken-Telefonbuch

    Quelle nutzen können und den Aufwand für die individuelle Erstellung und Pflege der Kontaktliste sparen. Es ist auch ein nützliches Werkzeug, um sein Telefonbuch von einem persönlichen Mobiltelefon auf das Gerät mit dem Fanvil Cloud Phonebook Service and App zu synchronisieren, das demnächst öffentlich zur Verfügung gestellt werden soll.

  • Seite 88: Anrufprotokoll

    durchsuchen und die Kontaktnummer wie im lokalen Telefonbuch wählen. Abbildung 102 - Herunterladen des Cloud-Telefonbuchs Abbildung 103 - Durchsuchen von Kontakten im Cloud-Telefonbuch 10.3 Anrufprotokoll Das Telefon kann die Anrufaufzeichnung speichern (die Speichermenge variiert je nach den verschiedenen Spezifikationen). Der Benutzer kann [CallLog] drücken, um den Anrufdatensatz zu öffnen und die Aufzeichnungen aller eingehenden, ausgehenden und verpassten Anrufe zu überprüfen.

  • Seite 89: Funktionstaste

    Abbildung 104 - Anrufprotokoll Benutzer können auch die Anrufdatensätze bestimmter Anruftypen filtern, um den Umfang der Suchdatensätze einzugrenzen, und einen Anrufdatensatz-Typ über die linke und rechte Navigationstaste auswählen. - Protokoll verpasster Anrufe - Protokoll eingehender Anrufe - Protokoll ausgehender Anrufe - Anrufprotokoll weiterleiten Abbildung 105 - Filtern von Anruf-Datensatz-Typen 10.4 Funktionstaste...

  • Seite 90: Wi-Fi

    ◆ Schlüsselereignis MWI/DND/Halten/Übertragen/Telefonbuch/Wahlwiederholung/Abholen/Anrufweiterleitung (an ◼ angegebene Leitung)/Headset/ SMS/Freigabe ◆ DTMF ◆ Aktion URL ◆ BLF-Listen-Schlüssel ◆ Multicast ◆ Aktion URL ◆ XML-Browser Webpage-Schnittstelle: [Funktionstaste] >> [Funktionstaste]. Abbildung 107 - DSS-Einstellungen Darüber hinaus kann der Benutzer auch den benutzerdefinierten Titel für die DSS-Schlüssel hinzufügen, der als Speicherschlüssel / Zeile / URL / Multicast / Präfix konfiguriert ist.

  • Seite 91: Kopfhörer

    Tipp: Wenn kein WLAN-USB-Dongle eingesteckt ist, erscheint die Aufforderung "WLAN-Adapter wurde entfernt". Wenn ein USB-Dongle eingesteckt ist, ist das drahtlose Netzwerk auch dann vorrangig, wenn das Netzwerkkabel eingesteckt ist. Abbildung 108 - WIFI-Einstellungen 10.6 Kopfhörer Verkabeltes Headset 10.6.1 ⚫ Das Gerät unterstützt kabelgebundene Ohrhörer mit RJ9-Schnittstelle, die den Ton eingehender Anrufe wiedergeben und mit dem Ohrhörer sprechen können.

  • Seite 92: Bluetooth-Headset

    Abbildung 110 - EHS-Headset-Einstellung Bluetooth-Headset 10.6.3 Das Gerät unterstützt Bluetooth-Anwendungen und kann mit einem Bluetooth-Headset mit CSR 4.0-Chip kompatibel sein. Es muss einen vom Standort spezifizierten USB-Bluetooth-Adapter verwenden, daher muss das Gerät die Festplatte U unterstützen. Bitte lesen Sie die 4.2-Hardwarebeschreibung für das unterstützte Modell.

  • Seite 93: Fortgeschrittene

    abzubrechen. Bluetooth-Wahlwiederholung ⚫ Wenn das Bluetooth-Headset angeschlossen ist, doppelklicken Sie auf die Antwort-Taste, um die zuletzt gewählte Nummer erneut zu wählen. HINWEIS! einige Modelle unterstützen die Funktion der Wahlwiederholung durch Doppelklicken nicht. Unabhängig davon, ob diese Funktion unterstützt wird oder nicht, können Sie in der Anleitung des Headsets nachsehen oder das Bluetooth-Headset mit dem Telefon verbinden und durch einen Doppelklick auf die Antworttaste prüfen, ob die Wahlwiederholung durchgeführt wird.
  • Seite 94 Abbildung 114 - Netzwerkmodus-Einstellungen ◼ IPv4 Im IPv4-Modus gibt es 3 Verbindungsmodus-Optionen: DHCP, PPPoE und statische IP. Abbildung 115 - DHCP-Netzwerkmodus Wenn der DHCP-Modus verwendet wird, erhält das Telefon die IP-Adresse vom DHCP-Server (Router). ⚫ Verwenden Sie DHCP DNS: Es ist standardmäßig aktiviert. "Aktivieren" bedeutet, dass das Telefon die DNS-Adresse vom DHCP-Server erhält, "Deaktivieren"...

  • Seite 95: Qos Und Vlan

    Abbildung 117 - Statischer IP-Netzwerkmodus Bei Verwendung des statischen IP-Modus muss der Benutzer die IP-Adresse manuell konfigurieren. ⚫ IP-Adresse: IP-Adresse des Telefons. ⚫ Maske: Untermaske Ihres LAN. ⚫ Tor: Die IP-Adresse des Gateways. Über sie konnte das Telefon auf das andere Netz zugreifen. ⚫...

  • Seite 96: Beschreibung

    CDP aktivieren/deaktivieren ，CDP Intervallzeit Note ： QoS & VLAN-Details beziehen sich auf http://www.fanvil.com/Uploads/Temp/download/20180920/5ba383b56c3ef.pdf 10.7.2.3 Virtual Private Network (VPN) ist eine Technologie, die es Geräten ermöglicht, eine Tunnelverbindung zu einem Server herzustellen und Teil des Netzwerks des Servers zu werden. Die Netzwerkübertragung des Geräts kann über den VPN-Server geleitet werden.

  • Seite 97: Web-Server-Typ

    "Übernehmen" klicken, um die OpenVPN-Verbindung zu aktivieren. Wie bei der L2TP-Verbindung wird die Verbindung bei jedem Neustart des Systems hergestellt, bis der Benutzer sie manuell deaktiviert. http://www.fanvil.com/Uploads/Temp/download/20180920/5ba38303bfcf0.pdf Web-Server-Typ 10.7.2.4 Konfigurieren Sie den Web-Server-Modus als HTTP oder HTTPS und er wird nach dem Neustart aktiviert.
  • Seite 98 Abbildung 120 - Tastatursperre-Passwort Das Menü-Passwort ist die Berechtigung für den Zugriff auf die erweiterte Einstellung. ⚫ [Aktuelles Kennwort] ist das zuvor konfigurierte Kennwort. Wenn zuvor keine Konfiguration vorgenommen wurde, ist das Standardkennwort 123. ⚫ [Neues Passwort] ist das neue Passwort, das der Benutzer verwenden muss. ⚫...

  • Seite 99: Wartung

    Abbildung 122 - Schnittstelle zur Passworteingabe über Telefontastatursperre Abbildung 123 - Web-Tastatursperre-Passwort Einstellungen Wartung 10.7.4 Telefon-Webseite: Melden Sie sich an und gehen Sie zu [System] >> [Automatische Bereitstellung]. Abbildung 124 - Automatische Seitenbereitstellung Einstellungen LCD: [Menü] >> [Erweiterte Einstellung] >> [Wartung] >> [Automatische Bereitstellung]. 99 /...
  • Seite 100 Abbildung 125 - Einstellungen für die automatische Bereitstellung von Telefonen Fanvil-Geräte unterstützen SIP PnP, DHCP-Optionen, statische Bereitstellung, TR069. Wenn alle 4 Methoden aktiviert sind, ist die Priorität von hoch nach niedrig wie unten angegeben: PNP>DHCP>TR069> Statische Bereitstellung Protokoll übertragen: FTP, TFTP, HTTP, HTTPS Einzelheiten beziehen sich auf Fanvil Auto Provision in http://www.fanvil.com/Uploads/Temp/download/20180920/5ba3816f8d5f0.pdf...
  • Seite 101 Wenn die Funktion aktiviert ist und die Konfiguration des Servers geändert Server-Auswahl aktivieren wird, wird das Telefon heruntergeladen und aktualisiert. DHCP-Option Confiugre DHCP-Option, DHCP-Option unterstützt benutzerdefinierte Wert der Option DHCP-Option | DHCP-Option 66 | DHCP-Option 43, 3 Methoden zum Abrufen der Bereitstellungs-URL. Die Standardeinstellung ist Option 66. Benutzerdefinierter Der Wert der benutzerdefinierten Option ist von 128 bis 254 erlaubt.

  • Seite 102: Firmware-Aktualisierung

    TR069 aktivieren TR069 nach Auswahl aktivieren ACS-Server-Typ Es gibt 2 Optionen Serve-Typ, Common und CTC. ACS-Server-URL ACS-Server-Adresse ACS-Benutzer ACS-Server-Benutzername (bis zu 59 Zeichen) ACS-Kennwort ACS-Server-Passwort (bis zu 59 Zeichen) Wenn TR069 aktiviert ist, ertönt beim Verbindungsaufbau ein TR069-Warnton aktivieren Aufforderungston. TLS-Version TLS-Version (TLS 1.0, TLS 1.1, TLS 1.2) INFORM Sendezeitraum...

  • Seite 103: Firmware-Informationen

    Parameter Beschreibung Upgrade-Server Aktivieren Sie die automatische Aktualisierung. Wenn eine neue Automatisches Upgrade Version txt und eine neue Software-Firmware auf dem Server aktivieren vorhanden ist, zeigt das Telefon nach dem Aktualisierungsintervall eine Aktualisierungsmeldung an. Upgrade-Server-Adresse1 Legen Sie die Adresse des verfügbaren Upgrade-Servers fest. Upgrade-Server-Adresse2 Legen Sie die Adresse des verfügbaren Upgrade-Servers fest.

  • Seite 104: Werksrückstellung

    BuildTime=2018.09.11 20:00 Info=TXT|XML Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx ⚫ Nach dem Eintreffen des Aktualisierungszyklus, wenn der Server über verfügbare Dateien und Versionen verfügt, fragt das Telefon wie unten dargestellt. Klicken Sie auf [anzeigen], um die Versionsinformationen zu prüfen und das Upgrade durchzuführen. Abbildung 128 - Firmware-Aktualisierung Werksrückstellung 10.7.6...

  • Seite 105: Web-Konfigurationen

    11 Web-Konfigurationen 11.1 Web-Seiten-Authentifizierung Der Benutzer kann sich auf der Webseite des Telefons einloggen, um die Telefoninformationen des Benutzers zu verwalten und das Telefon zu bedienen. Der Benutzer muss den richtigen Benutzernamen und das richtige Passwort angeben, um sich anzumelden. 11.2 System >>...

  • Seite 106: System >> Aktualisierung

    Die Einstellungen für die automatische Bereitstellung helfen IT-Managern oder Dienstanbietern bei der einfachen Bereitstellung und Verwaltung der Geräte im Massenvolumen. Einzelheiten zur automatischen Bereitstellung finden Sie unter diesem Link Automatische Bereitstellung Description。 http://www.fanvil.com/Uploads/Temp/download/20180920/5ba3816f8d5f0.pdf 11.7 System >> Werkzeuge Die auf dieser Seite zur Verfügung gestellten Tools helfen den Benutzern, Probleme bei der Fehlersuche zu identifizieren.

  • Seite 107: Netzwerk >> Grundlagen

    12 Netzwerk >> Basis Auf dieser Seite können Benutzer Netzwerkverbindungstypen und -parameter konfigurieren. 12.1 Netzwerk >> Service-Port Diese Seite bietet Einstellungen für das Login-Protokoll der Webseite, Einstellungen für den Protokoll-Port und den RTP-Port. Abbildung 129 - Dienstport-Einstellungen Tabelle 22 - Servicehafen Parameter Beschreibung Neustart, um nach den Einstellungen wirksam zu werden.

  • Seite 108: Netzwerk >> Fortgeschrittene

    12.3 Netzwerk >> Fortgeschrittene Erweiterte Netzwerkeinstellungen werden normalerweise vom IT-Administrator konfiguriert, um die Qualität des Telefondienstes zu verbessern. Zur Konfiguration fragen Sie die 10.7 erweiterten Einstellungen ab. 12.4 Zeile >> SIP Konfigurieren Sie die Konfiguration des Liniendienstes auf dieser Seite. Tabelle 23 - Zeilenkonfiguration auf der Webseite Parameter Beschreibung...
  • Seite 109 Proxy-Kennwort Geben Sie das SIP-Proxy-Passwort ein. Sicherungs-Proxy-Server- Geben Sie die IP- oder FQDN-Adresse des Backup-Proxy-Servers ein. Adresse Sicherungs-Proxy-Server- Geben Sie den Backup-Proxy-Server-Port ein, Standard ist 5060. Port Grundlegende Einstellungen Aktivieren Sie die automatische Anrufbeantwortung, eingehende Anrufe Auto-Antwort aktivieren werden nach der Verzögerungszeit automatisch beantwortet. Automatische Stellen Sie die Verzögerung für eingehende Anrufe ein, bevor das System Antwortverzögerung...
  • Seite 110 abonnieren Warten auf eine Sprachnachricht; wenn aktiviert, erhält das Gerät eine Benachrichtigung vom Server, wenn eine Sprachnachricht auf dem Server wartet. Nummer der Legen Sie die Nummer für den Abruf der Sprachnachricht fest Sprachnachricht Zeitraum für das Legen Sie das Intervall für das Abonnement von Sprachnachrichten- Abonnement von Benachrichtigungen fest Sprachnachrichten...
  • Seite 111 Szenarien als nicht verfügbar betrachtet. Legen Sie die Priorität und Verfügbarkeit der Codecs fest, indem Sie sie Codecs-Einstellungen zur Liste hinzufügen oder aus der Liste entfernen. Video-Codecs Wählen Sie Videocode für die Videovorschau aus. Erweiterte Einstellungen Wenn diese Einstellung aktiviert ist, werden die Funktionen in diesem Abschnitt nicht vom Gerät selbst, sondern vom Server verarbeitet.
  • Seite 112 verschlüsselt wird Aktivieren Sie die RTP-Verschlüsselung, so dass die RTP-Übertragung RTP-Verschlüsselung verschlüsselt wird Stellen Sie die Leitung so ein, dass die Anrufbeendigung durch eine Sitzungstimerfrischung ermöglicht wird. Die Anrufsitzung wird beendet, Sitzungs-Timer aktivieren wenn nach der Zeitüberschreitung keine neue Sitzungs-Timer- Ereignisaktualisierung empfangen wird.
  • Seite 113 Adresse im Via-Feld. URI konvertieren Konvertiert nicht numerische und alphabetische Zeichen in %hh Hex-Code Zitat im Anzeigenamen Ob ein Zitat im Anzeigenamen hinzugefügt werden soll, d.h. "Fanvil" vs. verwenden Fanvil GRUU aktivieren Unterstützung des global routingfähigen Benutzer-Agenten URI (GRUU)

  • Seite 114: Leitung >> Sip-Hotspot

    MAC-Header registrieren Wenn Sie die Registrierung öffnen, ist User Agent mit MAC. aktivieren BLF-Dialog Strict Match Ob eine genaue Abstimmung der BLF-Sitzungen ermöglicht werden soll. Legen Sie fest, ob das ptime-Feld mitgebracht werden soll, standardmäßig Zeit (ms) nein. Globale SIP-Einstellungen Strenger Zweig Einrichten, um dem Feld Zweig strikt zu entsprechen.
  • Seite 115 Die vom Benutzer eingegebene Nummer wird automatisch Feste Länge wählen hinausgewählt, wenn sie eine feste Länge erreicht Timeout-Wählscheibe Das System wählt automatisch nach Zeitüberschreitung Drücken Sie #, um eine Der Benutzer gibt die zu übertragende Nummer ein und drückt dann Blindübertragung die "#"-Taste, um den aktuellen Anruf an einen Dritten zu übertragen.
  • Seite 116 Hinweis: Es werden zwei verschiedene Sonderzeichen verwendet. ◼ x -- Stimmt mit jeder einzelnen Ziffer überein, die gewählt wird. ◼ [ ] -- Gibt einen Bereich von Zahlen an, die abgeglichen werden sollen. Es kann ein Bereich, eine durch Kommata getrennte Liste von Bereichen oder eine Liste von Ziffern sein. Reiseziel Zieladresse festlegen.

  • Seite 117: Linie >> Aktionsplan

    stelligen Nummer, die mit 13 beginnt, die 0 gewählt werden muss. Im zweiten Fall wird angenommen, dass die 0 vor jeder 11-stelligen Nummer, die mit 135, 136, 137, 138 oder 139 beginnt, gewählt werden muss. Es werden zwei verschiedene Sonderzeichen verwendet. x -- Stimmt mit jeder einzelnen Ziffer überein, die gewählt wird.

  • Seite 118: Zeile >> Rtcp-Xr

    Nachrichten ein Die TLS-Authentifizierung TLS- Hochladen oder Löschen der TLS-Zertifizierungsdatei, die für die Zertifizierungsdatei verschlüsselte SIP-Übertragung verwendet wird. 12.9 Zeile >> RTCP-XR Der RTCP-XR-Modus basiert auf RFC3611 (RTP Control Extended Report), der durch das Senden von RTCP-XR-Paketen Paketverluste, Verzögerungen und Sprachqualität im Netzwerk messen und bewerten kann.
  • Seite 119 Tabelle 29 - Allgemeine Funktion Einstellungen Parameter Beschreibung Grundlegende Einstellungen Aktivieren Sie diese Einstellung, damit der Benutzer während einer Anklopfen aktivieren bestehenden Verbindung einen zweiten eingehenden Anruf annehmen kann. Standardmäßig aktiviert. Anrufvermittlung aktivieren Anrufvermittlung aktivieren. Semi-Attended-Transfer Semi-Attended Transfer durch Auswahl aktivieren 3-Wege-Konferenz Aktivieren Sie die 3-Wege-Konferenz, indem Sie sie auswählen aktivieren...
  • Seite 120 Stellen Sie das Gerät so ein, dass es den Active URI-Befehl von einer bestimmten IP-Adresse akzeptiert. Weitere Einzelheiten finden Sie unter Aktive URI-Quell-IP diesem Link einschränken http://www.fanvil.com/Uploads/Temp/download/20180920/5ba3641fe81a 5.pdf. Konfigurieren Sie den Push-XML-Server. Wenn das Telefon eine Anfrage empfängt, bestimmt er, ob entsprechende Inhalte auf dem Telefon Push-XML-Server angezeigt werden sollen, die vom angegebenen Server gesendet wurden oder nicht.

  • Seite 121: Toneinstellungen

    Wenn aktiviert, können bis zu 10 gleichzeitige Anrufe auf dem Telefon Mehrzeilig aktivieren bestehen, und wenn deaktiviert, können bis zu 2 gleichzeitige Anrufe auf dem Telefon bestehen. Zeilenanzeige-Format Benutzerdefiniertes Zeilenformat: SIPn/SIPn: xxx/xxx@SIPn Kontakt als Weiße-Liste-Typ NONE/BOTH/DND Weiße Liste/FWD Weiße Liste XML bei Aufruf blockieren Deaktivieren Sie XML-Push auf Abruf.
  • Seite 122 Antwort-Code ablehnen Setzen Sie den SIP-Antwortcode bei Anrufabweisung Einstellungen für Passwortwahl Wenn die eingegebene Zahl mit dem Passwort-Präfix beginnt, werden die folgenden N Zahlen nach dem Passwort-Präfix als * ausgeblendet, N steht für den Wert, den Sie in das Feld Passwortlänge eingeben. Zum Passwort-Wahl aktivieren Beispiel: Sie setzen das Passwort-Präfix auf 3, geben die Passwortlänge auf 2 ein, dann geben Sie die Zahl 34567 ein, es wird 3**67 auf dem...

  • Seite 123: Telefoneinstellungen >> Medieneinstellungen

    Anzeigegeräts WIFI-Adapter geschlossen wird. Er ist standardmäßig eingeschaltet. Es gibt eine Popup-Eingabeaufforderung für ungelesene Nachrichten SMS-Popup anzeigen nach dem Öffnen, und es gibt keine Popup-Eingabeaufforderung beim Schließen. Es wird standardmäßig geöffnet. Wenn der Griff nach dem Öffnen nicht zurückgehalten wird, die Registrierung fehlschlägt, die IP-Erfassung fehlschlägt, die Tr069- Verbindung fehlschlägt und andere Anomalien auftreten, wird beim Anderes Popup anzeigen...

  • Seite 124: Telefoneinstellungen >> Mcast

    Legen Sie die Opus-Abtastrate fest, einschließlich opus-nb (8KHz) und OPUS-Stichprobenrate opus-wb (16KHz). ILBC-Nutzlasttyp Legen Sie den ILBC-Nutzlasttyp fest, der Wert muss 96~127 sein. ILBC-Nutzlast Länge Legen Sie die ILBC-Nutzlastlänge fest Wenn es eine neue Sprachnachricht gibt, startet das Telefon einen MWI-Ton aktivieren speziellen Wählton.

  • Seite 125: Telefoneinstellungen >> Aktion

    12.13 Telefoneinstellungen >> Aktion Aktion URL Achtung! Aktions-URLs werden für IPPBX-Systeme zur Übermittlung von Telefonereignissen verwendet. Einzelheiten entnehmen Sie bitte der Fanvil Action URL. http://www.fanvil.com/Uploads/Temp/download/20180920/5ba3641fe81a5.pdf 12.14 Telefoneinstellungen >> Zeit/Datum Der Benutzer kann die Zeiteinstellungen des Telefons auf dieser Seite konfigurieren.

  • Seite 126: Telefoneinstellungen >> Ton

    Monatsende Der DST-Endmonat Wochenende Die DST-Endwoche Wochentag Ende Der DST-Ende-Wochentag Ende der Stunde Die Endstunde der Sommerzeit Ende der Minute Die Endminute der Sommerzeit Manuelle Zeiteinstellungen Sie können Ihre Zeit manuell einstellen 12.15 Telefoneinstellungen >> Ton Auf dieser Seite können Benutzer eine Telefonaufforderung konfigurieren. Sie können entweder den Länderbereich auswählen oder den Bereich anpassen.

  • Seite 127: Telefonbuch >> Kontakt

    Die Begrüßungsnachricht wird in der oberen linken Ecke des LCD-Bildschirms angezeigt, wenn sich das Gerät im Ruhezustand befindet, der auf 16 Zeichen begrenzt ist. Die Standard-Zeichen sind 'VOIP PHONE'. 12.17 Telefonbuch >> Kontakt Auf dieser Seite können Benutzer Kontakte im Telefonbuch hinzufügen, löschen oder bearbeiten. Der Benutzer kann das Telefonbuch durchsuchen und nach Namen und Telefonen sortieren oder sie nach Gruppen herausfiltern.

  • Seite 128: Telefonbuch >> Anrufliste

    Suchbasis (muss) Zugangs-Benutzername (optional) Zugangspasswort (optional) Achtung! Lesen Sie die technische LDAP-Dokumentation, bevor Sie das LDAP-Telefonbuch und den Telefonbuchserver erstellen. http://www.fanvil.com/Uploads/Temp/download/20180920/5ba382eb399eb.pdf Vorschau der Webseite Telefonseite unterstützt Vorschau des Internet-Telefonverzeichnisses und der Kontakte ⚫ Nach dem Einrichten des XML-Voip-Verzeichnisses oder LDAP, ⚫...

  • Seite 129: Telefonbuch >> Web-Wahl

    Fügt eine Nummer hinzu, die ausgehende Anrufe einschränkt und nicht angerufen werden kann, bis die Nummer aus der Tabelle entfernt wird. 12.20 Telefonbuch >> Web-Wahl Verwenden Sie Webseiten für Anruf-, Antwort- und Auflegevorgänge. 12.21 Telefonbuch >> Erweitert Benutzer können das lokale Telefonbuch im XML-, CSV- und VCF-Format exportieren und auf dem lokalen Computer speichern.

  • Seite 130: Funktionstaste >> Seitentaste

    p.s. Der Benutzer sollte die Abholungsnummer für einen bestimmten BLF-Schlüssel eingeben, um den Abholvorgang zu erfüllen. Anwesenheit: Im Vergleich zum BLF kann die Präsenz auch anzeigen, ob der Benutzer online ist. Hinweis: Sie können nicht gleichzeitig die gleiche Nummer für BLF und Präsenz abonnieren.
  • Seite 131 Softkey-Stil Softkey-Anzeige-Stil Softkey Beenden links oder rechts Bildschirm Wahlwiederholung/2aB/Löschen/Beenden/Beenden/Rückruf/Dial/Join/MWI/Lo kale Anruf-Wähler Kontakte/Abholung/Rufprotokoll/Fehlgeschlagen/Löschen/ln/gewählt/Pause/N ächste Zeile/Vorherige Zeile/Headset/Audio/Video/Ferne XML/DSS-Taste Halten/Aufteilen/Ende/Freigeben/Löschen/Stummschalten/DSS- Konferenz Taste/Headset Anrufprotokoll/Menü/lokale Kontakte/DND/Vorheriges Konto/nächstes Konto/Schwarze Liste/Rückruf/Rückruf/Weiterleiten/gesperrt/Memo/ Schreibtisch Verpasst/MWI/gewählt/Neustart/Wiederholung/Fernwartung XML/SMS/ Headset/Status/DSS-Taste/ln Wahlwiederholung/2aB/Löschen/Beenden/Weiterleiten/lokale Kontakte/Rufprotokoll Gewählte umleiten /Löschen/verpasst/gewählt/Headset/Video/Audio/Fern-XML /DSS-Schlüssel Ende Wahlwiederholung/Beenden/Headset/Freigabe/DSS-Taste Wählen/2aB/Löschen/Beenden/Rückruf/Lokale Kontakte/Wiederwahl /Abholung/MWI/Join/Call Log/ Freigeben/Fehlt/Pause/Gewählt/ Predictive Dialer Headset/Video/Audio/Fernbedienung XML/DSS-Taste/ln/Nächste Zeile /Vorherige Zeile...

  • Seite 132: Funktionstaste >> Erweitert

    12.26 Funktionstaste >> Erweitert Ein Schlüsseltransfer: Setzen Sie beispielsweise den Speicherschlüssel 4370. Drücken Sie die Speichertaste, wenn Sie mit 4374 sprechen, um zu entscheiden, ob Sie 4370 anrufen oder 4374 an 4370 weiterleiten möchten. Speichertastenfunktion auswählen: Das Telefon hat z. B. den Speichertastenwert auf 4370 eingestellt. Wenn 4370 anruft, drücken Sie diese Taste, um den Anruf zu halten oder aufzulegen.

  • Seite 133: Sicherheit >> Vertrauenszertifikate

    Abbildung 138 - Web-Filter-Tabelle Hinzufügen und Entfernen von IP-Segmenten sind zugänglich. Konfigurieren Sie die Start-IP-Adresse innerhalb der Start-IP, beenden Sie die IP-Adresse innerhalb der End-IP und klicken Sie auf [Hinzufügen], um den Vorgang abzuschließen. Es kann ein großes Netzwerksegment festgelegt werden, oder es kann zum Hinzufügen in mehrere Netzwerksegmente unterteilt werden.

  • Seite 134: Sicherheit >> Gerätezertifikate

    12.30 Sicherheit >> Gerätezertifikate Wählen Sie das Gerätezertifikat als Standard- und benutzerdefiniertes Zertifikat aus. Sie können hochgeladene Zertifikate hochladen und löschen. Abbildung 140 - Einstellung des Gerätezertifikats 12.31 Sicherheit >> Firewall Abbildung 141 - Netzwerk-Firewall-Einstellungen Der Benutzer kann einstellen, ob die Eingabe über diese Seite aktiviert werden soll, die Ausgabefirewall aktivieren und die Eingabe- und Ausgaberegeln der Firewall festlegen.
  • Seite 135 Angesichts der Komplexität der Firewall-Einstellungen soll im Folgenden ein Beispiel zur Veranschaulichung gegeben werden: Tabelle 35 - Netzwerk-Firewall Parameter Beschreibung Eingaberegeln Zeigt an, dass die Anwendung der Eingaberegel aktiviert ist. aktivieren Ausgaberegeln Zeigt an, dass die Anwendung der Ausgaberegel aktiviert ist. aktivieren So wählen Sie aus, ob die aktuell hinzugefügte Regel eine Eingabe- oder Eingabe/Ausgabe...

  • Seite 136: Geräteprotokoll >> Geräteprotokoll

    werden, weil die Ausgaberegel verboten ist. Die andere IP des Netzwerksegments ping 192.168.1.0 kann jedoch das Antwortpaket vom Ziel-Host weiterhin normal empfangen. Abbildung 143 - Löschen von Firewall-Regeln Wählen Sie die Liste, die Sie löschen möchten, und klicken Sie auf [Löschen], um die gewählte Liste zu löschen. 12.32 Geräteprotokoll >>...

  • Seite 137: Fehlerbehebung

    Wenn das Telefon nicht im normalen Gebrauch ist, kann der Benutzer die folgenden Methoden ausprobieren, um den normalen Betrieb des Telefons wiederherzustellen oder relevante Informationen zu sammeln und einen Problembericht an die Mailbox des technischen Supports von Fanvil zu senden. 13.1 Gerätesysteminformationen abrufen Benutzer können Informationen erhalten, indem sie die Option [Menü] >>...

  • Seite 138: Erfassung Von Netzwerkpaketen

    Abbildung 144 - Bildschirmfoto 13.5 Erfassung von Netzwerkpaketen Manchmal ist es hilfreich, die Netzwerkpakete des Geräts zur Identifizierung von Problemen zu verwerfen. Um den Paket-Dump des Geräts zu erhalten, muss sich der Benutzer im Geräte-Webportal anmelden, die Seite [System] >> [Tools] öffnen und im Abschnitt "Network Packets Capture" auf [Start] klicken. Der Benutzer wird in einer Pop-up-Meldung aufgefordert, die Erfassungsdatei zu speichern.

  • Seite 139: Protokollinformationen Abrufen

    Abbildung 145 - Web-Aufnahme Der Benutzer kann die Pakete mit einem Paketanalysator untersuchen oder sie an die Fanvil-Support-Mailbox senden. 13.6 Log-Informationen abrufen Protokollinformationen sind hilfreich, wenn ein Ausnahmeproblem auftritt. Um die Protokollinformationen des Telefons zu erhalten, kann sich der Benutzer auf der Telefon-Webseite anmelden, die Seite [Geräteprotokoll] öffnen, auf die Schaltfläche [Start] klicken, die Schritte des Problems befolgen, bis das Problem auftritt, und...
  • Seite 140 Unterstützung zu erhalten, oder befolgen Sie die Anweisungen in "13.5 Network Packet Capture", um die Netzwerkpaketaufzeichnung des Registrierungsprozesses zu erhalten und senden Sie sie an den Hersteller-Support, um den Hersteller zu analysieren und das Problem zu analysieren. 1. Bitte prüfen Sie, ob das Mobilteil am richtigen Anschluss für das Kein Ton oder schlechter Ton Mobilteil ( ) angeschlossen ist NICHT am Kopfhöreranschluss ( ).

Diese Anleitung auch für:

X4uX5uX6u

Inhaltsverzeichnis