Seite 1
PETROL CHAINSAW (2-19) BENSINDRIVEN MOTORSÅG (20-37) MOTOSIERRA A GASOLINA (38-55) (56-73) BENZINSKA MOTORNA PILA (74-91) BENZÍNOVÁ MOTORAVÁ PILA (92-109) MOTORSAV MED BENZINMOTOR (110-127) BENZINE-KETTINGZAAG (128-145) BENSIINIGA KETASSAAG (146-163) BENSIINIKÄYTTÖINEN MOOTTORISAHA (164-181) TRONÇONNEUSE À ESSENCE (182-199) BENZINMOTORSÄGE (200-217) BENZINMOTOROS LÁNCFŰRÉSZ (218-235) MOTOSEGA A BENZINA (236-253) BENSINDREVET MOTORSAG (254-271) BENCINSKA MOTORNA ŽAGA (272-289)
Seite 200
Symbole Das Gerät kann gefährlich Der Motor wird durch Ausschalten sein! Bei unvorsichtigem oder der Zündung mit dem Stoppschalter unsachgemäßem Gebrauch können abgestellt. Sie sich und andere Personen schwer verletzen. Primer. Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie das Gerät benutzen.
Informationen zum Gerät Lesen Sie die Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise vor der Bedienung der Motorsäge. Vergleichen Sie die Abbildungen mit dem Gerät, um sich mit den Positionen der verschiedenen Bedienelemente und Einstellungen vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. 1.
Sicherheit Vorausplanung • Benutzen Sie die Motorsäge nur an Stellen mit ausreichendem Luftaustausch im Freien. • Lesen Sie die Bedienungsanleitung gründlich durch, bis Sie • Arbeiten Sie mit der Motorsäge nicht von einer Leiter oder alle Anweisungen einwandfrei verstanden haben und die einem Baum aus.
Verringern der Gefahr eines • Halten Sie die Verschlüsse von Kraftstoff- und Ölbehälter, Schrauben und Befestigungselemente immer einwandfrei Rückschlags festgezogen. • Verwenden Sie nur empfohlene Originalzubehör- und • Denken Sie daran, dass ein Rückschlag möglich ist. Mit -ersatzteile. einem grundlegenden Verständnis des Rückschlags können • In einigen Regionen ist es gesetzlich vorgeschrieben, dass viele Sie die Überraschungskomponente ausschließen, die immer bei einem Unfall beteiligt ist.
Sicherheitsfunktionen gegen Handschutz Rückschlag Der Handschutz wurde konstruiert, um das Risiko zu verringern, dass die linke Hand beim Abrutschen vom linken Griff mit der Kette in Berührung kommt. a WARNUNG! Die folgenden Funktionen der Motorsäge Der Abstand und die Anordnung der Hände in einer Linie, die durch helfen, Rückschläge zu vermeiden, sie können diese den vorderen und hinteren Griff vorgegeben werden, verleihen Gefahr jedoch nicht vollständig ausschließen.
Kettenspannung 6. Drehen Sie die Stellschraube mit dem Schraubendreher des Universalschlüssels gegen den Uhrzeigersinn. Drehen Sie die (einschließlich der Geräte mit bereits installierter Kette) Schraube, bis sich der Einstellstift (A) ganz auf der rechten Seite des Einstellschlitzes befindet, wie in der Abbildung oben a WARNUNG: Tragen Sie bei der Handhabung der gezeigt. Dadurch müsste der Stift in der richtigen Stellung sein. Kette Schutzhandschuhe.
geringfügig, und entspannen Sie die Kette, indem Sie die a WARNUNG: Falls die Säge mit einer lockeren Stellschraube um 1/4 Umdrehung gegen den Uhrzeigersinn Kette verwendet wird, kann die Kette von der drehen. Ziehen Sie die Schienenmuttern wieder an. Führungsschiene springen, zu ernsthaften 8.
Schwieriges Anlassen Hinweis: Wenn Sie das Gerät bei niedrigen Außentemperaturen starten, bewegen Sie den Choke- (oder Starten eines abgesoffenen Motors) Hebel in die Position FULL CHOKE. Lassen Sie den Motor Wenn der Motor nach 10 Startversuchen nicht anspringt, ist er warmlaufen, bevor Sie den Gashebel betätigen.
Arbeitsmethoden Schnittübungen Üben Sie an einigen kleinen Stämmen das Schneiden mithilfe der folgenden Techniken, um ein Gefühl für die Motorsäge zu bekommen, bevor Sie mit dem eigentlichen Sägen beginnen. • Drücken Sie auf den Gashebel, und lassen Sie den Motor die volle Geschwindigkeit erreichen, bevor Sie mit dem Schneiden beginnen.
Arten von Ablängschnitten Das Überschneiden beginnt an der Oberseite des Stamms Achten Sie sorgfältig auf Anzeichen, dass der Baum bereit ist zu mit der Unterseite der Säge am Stamm. Üben Sie beim fallen: Knarzen, Erweiterung des Fällschnitts oder Bewegung in Überschneiden leichten Druck nach unten aus.
Wichtige Hinweise: • Arbeiten Sie langsam, halten Sie die Säge fest mit beiden Händen gepackt. Achten Sie darauf, dass Sie immer standsicher stehen und das Gleichgewicht halten. • Achten Sie auf umgebogene Äste und Schösslinge. An umgebogenen Ästen und Schösslingen kann die Sägekette festhängen und in Ihre Richtung geschleudert werden, sodass Sie das Gleichgewicht verlieren.
Wartung • Kraftstofftank: Arbeiten Sie nicht weiter mit dem Gerät, wenn der a WARNUNG: Ziehen Sie vor Wartungsarbeiten mit Kraftstofftank Anzeichen von Beschädigung oder Leckstellen Ausnahme von Vergasereinstellungen immer den aufweist. Zündkerzenstecker ab. • Öltank: Arbeiten Sie nicht weiter mit dem Gerät, wenn der Öltank Anzeichen von Beschädigung oder Leckstellen aufweist.
Schmierung Zur Justierung des Tiefenbegrenzerabstands sind eine Flachfeile und eine Tiefenbegrenzerlehre erforderlich. Wir Weitere Hinweise finden Sie im Abschnitt BETRIEB unter empfehlen die Verwendung unserer Schärflehre für den SCHMIERUNG VON SCHIENE UND KETTE. Tiefenbegrenzerabstand, um das korrekte Maß und den richtigen Winkel der Tiefenbegrenzernase zu erhalten. Überprüfen und Säubern von Gerät und Aufklebern Inspizieren Sie das Gerät nach jedem Gebrauch umfassend auf gelockerte oder schadhafte Bauteile Reinigen Sie das Gerät und die Aufkleber mit einem feuchten Lappen und einem milden...
Vergasereinstellung a WARNUNG: Die Kette bewegt sich während des größten Teils dieses Verfahrens. Tragen Sie Ihre Schutzausrüstung und beachten Sie alle Sicherheitsvorschriften. Die Kette darf sich im Leerlauf nicht bewegen. Reinigen des Funkenfängers Der Vergaser wurde werksseitig sorgfältig eingestellt. Einstellungen können jedoch erforderlich sein, wenn eine der 1.
Seite 214
Fehlersuche Fehlerbehebungstabelle a WARNUNG: Schalten Sie das Gerät vor der Durchführung der unten genannten empfohlenen Abhilfemaßnahmen immer aus, und ziehen Sie die Zündkerze ab. Eine Ausnahme bilden nur die Maßnahmen, bei denen das Gerät in Betrieb sein muss. Problem Ursache Abhilfe Motor startet nicht oder läuft nur wenige 1.
Lagerung Gehen Sie nach jedem Gebrauch wie folgt vor: • Lassen Sie den Motor abkühlen, und sichern Sie das Gerät vor der Lagerung oder vor dem Transport. • Lagern Sie Motorsäge und Kraftstoff in einem gut belüfteten Bereich, in dem die Kraftstoffdämpfe nicht mit Funken oder offenem Feuer aus Warmwassererhitzern, Elektromotoren oder -schaltern, Brennöfen usw.
Technische Angaben Technische Angaben GMSH 50 (LDAV50CS) Motor Hubraum, cm 50,8 Bohrung, mm Hub, mm Leerlaufdrehzahl in min 2800-3200 Leistung, kW 2,1/9000 Zündanlage Zündkerze Husqvarna HQT-1 • Brisk PR17YC Elektrodenabstand, mm Kraftstoff- und Schmiersystem Füllmenge Kraftstofftank, l (cm 0,4 (400) Leistung der Ölpumpe bei 9.000 U/min, ml/min Füllmenge Kraftstofftank, l (cm...
95VPX Konformitätserklärung Herausgeber: Aktiebolaget Partner, SE-433 81, Göteborg, Schweden Aktiebolaget Partner ist alleinig für die Ladeflächen der benzinbetriebenen Motorsäge LDAV50CS des entsprechenden Modells Gardol GMSH 50 mit Seriennummern ab Baujahr 2016 verantwortlich. Nummer der Ladefläche sowie Modellnummer sind deutlich in Druckbuchstaben auf dem Typenschild angegeben, gefolgt vom Baujahr und der Seriennummer. Die oben beschriebene Erklärung entspricht den Richtlinien des Rates: „Maschinenrichtlinie“ 2006/42/EG vom 17. Mai 2006 Richtlinie „über elektromagnetische Verträglichkeit“ 2014/30/EU vom 19. Dez. 2014...