Philips GoGEAR SA4VBE Kurzanleitung Seite 9

Scroll up/down
Permite desplazarse hacia arriba/hacia abajo
Selectieopties
možností nastavenia
Eén niveau terug
|
úroveň
Het optiemenu weergeven
Zobrazení nabídky možností
menüsünü görüntüleyin
Downloaded from www.Manualslib.com
| Faire défiler vers le haut/bas | Nach oben/unten scrollen
|
Scorri su/giù
| Wybór opcji | Välj -alternativ | Výběr možností nastavení
| Seçenekleri belirleyin
| Cofnięcie o jeden poziom | Gå tillbaka en nivå
|
O jednu úroveň späť Bir seviye geriye gider
| |
Wyświetlanie menu opcji Visa alternativmenyn
| Zobrazenie ponuky možností
Druk op deze knop om het afspelen te starten of om het geluid in of uit te
|
schakelen. Naciśnij, aby rozpocząć odtwarzanie lub wyciszyć/włączyć dźwięk.
| Tryck här om du vill börja spela upp, eller stänga av/slå på ljudet.
tlačítka spustíte přehrávání nebo ztlumení / zapnutí zvuku.
spustíte prehrávanie alebo stlmíte/zapnete
kısmak/açmak için basın.
Druk hierop op het afspeelscherm om voorkeuzezenders te selecteren of
houd ingedrukt om naar zenders te zoeken.
naciśnij, aby wybrać stacje; naciśnij i przytrzymaj, aby wyszukać stacje.
uppspelningsskärmen trycker du för att välja alternativ; håll intryckt för att
söka efter kanaler.
předvolby stanic, stisknutím a přidržením tlačítka začnete stanice vyhledá-
vat. | Na obrazovke pre prehrávanie stlačením tlačidla vyberiete predvoľby
staníc; stlačením a pridržaním tlačidla začnete stanice vyhľadávať.
ekranında kayıtlı istasyon geçmek için basın; istasyon aramak için basılı tutun.
Pripomenutie hlasitosti
K pípnutiu a zobrazeniu kontextovej obrazovky dôjde, keď:
1 hlasitosť dosiahne vysokú úroveň;
2 ste počúvali 20 hodín hudbu s vysokou úrovňou hlasitosti.
Stlačením a podržaním tlačidla [Ja] budete ďalej zvyšovať hlasitosť alebo
ďalej počúvať hudbu s vysokou úrovňou hlasitosti.
Ses seviyesi uyarısı
Şu durumlarda bip sesi duyulur ve açılır ekran görüntülenir:
1) ses seviyesi yüksek bir seviyeye ulaştığında;
2) 20 saat boyunca yüksek ses seviyesinde dinlediğinizde. Ses seviyesini
artırmak için [Yes] tuşunu basılı tutun veya yüksek ses seviyesinde
dinlemeye devam edin.
manuals search engine
Overbrengen vanaf een PC
Nawigacja
Navigácia
Navigera
Gezinin
Navigace
|
8/14
Song title
|
Yukarı/aşağı kaydırın
Artist
Album
| Výber
02:47
| Zpět o jednu
|
| Seçenekler
| Stlačením tlačidla
zvuk.| Çalmayı başlatmak veya sesi
| Na ekranie odtwarzania –
|
Na obrazovce pro přehrávání, stisknutím tlačítka vyberete
Druk hierop om het afspelen te starten, onderbreken of hervatten
aby rozpocząć, wstrzymać lub wznowić odtwarzanie
ta, pausa eller återuppta uppspelningen
obnovíte přehrávání | Stlačením tlačidla pozastavíte alebo obnovíte prehrávanie
| Oynatmayı başlatmak, duraklatmak veya devam ettirmek için basın
06:23
Druk hierop op het afspeelscherm om nummers over te slaan of houd
ingedrukt om snel terug of vooruit te gaan.
aby pomijać utwory; naciśnij i przytrzymaj, aby przewinąć do przodu lub do tyłu.
| Tryck här om du vill hoppa över låtar på uppspelningsskärmen; håll ned om
du vill snabbspola framåt eller bakåt.
tlačítka procházíte skladby; stisknutím a přidržením tlačítka zvolíte rychlý
|
posuv vpřed nebo vzad. Na obrazovke pre prehrávanie stlačením tlačidla
prechádzate skladby; stlačením a pridržaním tlačidla zvolíte rýchly posuv vpred
alebo vzad. | Oynatma ekranında şarkıyı geçmek için basın; hızlı ileriye veya
geriye almak için basılı tutun.
| Stisknutím
| På
| Oynatma
|
Naciśnij,
|
Tryck här om du vill star-
| Stisknutím tlačítka pozastavíte nebo
|
Na ekranie odtwarzania – naciśnij,
| Na obrazovce pro přehrávání stisknutím