Novotechnik RSC-2800 Gebrauchsanleitung Seite 2
RSC-2800 Gebrauchsanleitung
RSC-2800 User Manual
3. Einbau / Installation
4. Elektrische Anschlüsse / Electrical Connection
Versorgungsspannung / Supply Voltage:
RSC-28__-___-41_/515/8__-___:
RSC-28__-___-44_/535/539-___: 24 VDC (18 ... 30 V)
Kabel / Cable:
Geschirmte Leitungen mit Beilauflitze
shielded cable with additional shield wire
SSI
AWG 24 (4x 2x 0,25mm²)
SPI
AWG 26 (0,14mm²)
Anschlüsse mit dem Hinweis „nicht anschließen"
müssen isoliert werden!
Connections with the label „do not connect"
must be isolated!
Anschlussbelegung / Connection assignment
n c.: nicht anschließen / do not connect
Adernfarbe
wire color
Stecker M12 (SSI / Inkr.)
connector M12 (SSI / Incr.)
Inkremental Schnittstelle -5__-
Incremental Interface -5__-
SSI Schnittstelle -4__-
SSI Interface -4__-
SPI Schnittstelle -8__-
SPI Interface -8__-
402519537_03
Kabel / cable
Kabel / cable
Parallelversatz < 0,05 mm
parallel offset < 0,05 mm
5 VDC (4,5 ... 5,5 V)
WH
BN
weiß
braun
white
brown
Pin 1
Pin 2
Versorgung
GND
Supply Ub
Ground
Versorgung
GND
Supply Ub
Ground
Slave Select
GND
/SS
Ground
Änderungen vorbehalten / subject to change
Wellenausführungen / shaft versions
(x) : Wellenmarkierung / shaft marking
Kennlinienausrichtung / Output characteristic
SPI/SSI: Wellenmarkierung zeigt Richtung Anschlusskabel
=> Kennlinienmitte (180°)
SPI/SSI: shaft marking points to cable outlet
=> electrical center position (180°)
Inkremental: Wellenmarkierung gegenüber Anschlusskabel
=> am Referenzpuls (Z)
Incremental: shaft marking pointing away from the cable outlet
=> INC: at reference pulse (Z)
Wellengegenstück / Mating shaft
RSC-2821 / 2841 / 2871
Bei Verlängerung des Kabels ist auf ausreichende
Schirmdämpfung zu achten.
Extension of cable demands a sufficient shielding.
Bei Verlängerung des Anschlusskabels über > 30m
erlischt die CE-Freigabe
Elongation of the cable beyond 30m will
void the CE approval
Bei Verlängerung des Anschlusskabels über > 1m (SPI) ist
die Funktionalität zu prüfen.
Extension of the cable >1m (SPI) the range
of functions must be tested.
Bei Verlängerung des Anschlusskabels
(SSI interface) muß ein paarig verseiltes Kabel
verwendet werden.
Extension of the cable (SSI interface) you have to use a
twisted pair cable.
YE
GN
PK
gelb
grün
rosa
yellow
green
pink
Pin 4
Pin 3
Pin 6
A +
A -
B +
Takt +
Takt -
Daten +
CLK +
CLK -
Data +
Versorgung
MISO
-
Supply Ub
GY
BU
RD
grau
blau
rot
grey
blue
red
Pin 5
Pin 7
Pin 8
B -
Z +
Z -
Daten -
n.c.
n.c.
Data -
Takt
-
-
SCLK
Seite / Page 2
