Lady-Comp basic Gebrauchsanweisung Seite 23

HINWEIS ZUR ELEKTROMAGNETISCHEN VERTRÄGLICHKEIT
Empfohlene Schutzabstände zwischen tragbaren und mobilen Geräten,
HF-Telekommunikationsgeräten und der Geräte LADY-COMP
Die Geräte LADY-COMP sind für den Betrieb in der unten angegebenen elektromagnetischen
®
Umgebung bestimmt. Die Kundinnen und Anwenderinnen der Geräte LADY-COMP
dadurch helfen, elektromagnetische Störungen zu vermeiden, indem sie den Mindestabstand
zwischen tragbaren und mobilen HF-Telekommunikationsgeräten (Sendern) und der Geräte
LADY-COMP ® abhängig von der Ausgangsleitung des Kommunikationsgerätes, wie unten
angegeben, einhalten.
Nennleistung Schutzabstand abhängig von
des Senders der Sendefrequenz «M»
«W»
150 kHz bis 80 MHz bis
80 MHz d = 1,2√P 800 MHz d = 0,35√P
0,01 0,12 0,04
0,1 0,38 0,11
1 1,20 0,35
10 3,79 1,11
100 12,00 3,50
Für Sender, deren Nennleistung in obiger Tabelle nicht angegeben ist, kann der Abstand
unter Verwendung der Gleichung bestimmt werden, die zur jeweiligen Spalte gehört, wobei P
die Nennleistung des Senders in Watt (W), gemäß der Angabe des Senderherstellers, ist.
LADY-COMP – 44
Anmerkung 1
Zur Berechnung des empfohlenen Schutzab-
®
standes von Sendern im Frequenzbereich
von 80MHz bis 2,5 GHz wurde ein zusätzlicher
® können
Faktor von 10/3 verwendet, um die Wahr-
scheinlichkeit zu verringern, dass ein unbeab-
sichtigt in den Patientenbereich einge-
brachtes mobiles/tragbares Kommunikations-
gerät zu einer Störung führt.
Anmerkung 2
Diese Leitlinien mögen nicht in allen Fällen
anwendbar sein. Die Ausbreitung elektromag-
netischer Größen wird durch Absorptionen
und Reflexionen von Gebäuden, Gegenstän-
den und Menschen beeinflusst.
800 MHz bis
2,5 GHz d = 0,7√P
0,07
0,22
0,70
2,21
7,00
Leitlinien und Herstellererklärung - elektromagnetische Störfestigkeit
Die Geräte LADY-COMP ® sind für den Betrieb in der unten angegebenen elektromagnetischen
Umgebung bestimmt. Die Kundin oder die Anwenderin der Geräte LADY-COMP
stellen, dass die Benutzung in solch einer Umgebung erfolgt.
Störfestigkeits- IEC 60601- Übereinstimmungs-
Prüfung Prüfpegel pegel
Entladen statischer ± 6 kV Kontaktentladung ± 6 kV Kontaktentladung
Elektrizität (ESD) nach (indirekt) ± 8 kV Luftentladung
IEC 61000-4-2 ± 8 kV Luftentladung
Schnelle transiente ± 2 kV für Netzleitungen ± 2 kV für Netzleitungen
elektrische Störgrößen/ ± 1 kV für Eingangs- und ± 1 kV für Eingangs- und
Bursts nach Ausgangsleitungen Ausgangsleitungen
IEC 61000-4-4 => nicht anwendbar => nicht anwendbar
Stoßspannungen ± 1 kV ± 1 kV
(Surges) nach IEC Gegentaktspannung Gegentaktspannung
61000-4-5 (symmetrisch) (symmetrisch)
Spannungseinbrüche, < 5% UT für ½ Periode < 5% UT für ½ Periode
Kurzzeitunterbrech- (> 95 % Einbruch) (> 95 % Einbruch)
ungen und Schwank- 40% UT für 5 Periode 40% UT für 5 Periode
ungen der Versorgungs- (60 % Einbruch) (60 % Einbruch)
spannung nach 70% UT für 25 Periode 70% UT für 25 Periode
IEC 61000-4-11 (30 % Einbruch) (30 % Einbruch)
< 5% UT für 5 s < 5% UT für 5 s
(> 95 % Einbruch) (> 95 % Einbruch)
HINWEIS ZUR ELEKTROMAGNETISCHEN VERTRÄGLICHKEIT
® sollte sicher-
elektromagnetische Umgebung –
Leitlinien
Fußböden sollten aus Holz oder Beton bestehen oder mit
Keramikfliesen versehen sein. Wenn der Fußboden mit
synthetischem Material versehen ist, muss die relative
Luftfeuchte mindestens 30% betragen.
Gerät wird von Batterien bzw. Akkumulatoren gespeist.
Gerät wird von Batterien bzw. Akkumulatoren gespeist.
Gerät wird von Batterien bzw. Akkumulatoren gespeist.
45 – LADY-COMP