Dépannage; Resolución De Problemas - Braun MultiMix 1 Handbuch

FR
Utiliser uniquement pour la préparation de pâtes à gâteaux et de pâtes levées ainsi que
pour la crème fouettée et les blancs d'œufs.
Dépannage
Problème
Le fouet/pétrin tombe de la partie moteur
pendant l'utilisation
Le fouet/pétrin ne peut pas être déver-
rouillé en appuyant sur le bouton Éjection
Le bol ne tourne pas lorsque la partie
moteur est allumée
Le support de la partie moteur se soulève
pendant l'utilisation
Le bol glisse pendant l'utilisation
Accessoires optionnels de hachoir
• Disponible dans les centres de service après-ventre Braun, mais pas dans tous les pays.
• V euillez vous référer aux notices d'utilisation adéquates afin d'utiliser les accessoires de
hachoir en toute sécurité.
Les caractéristiques techniques du design ainsi que les présentes instructions peuvent
changer sans préavis
ES
Utilizar solo para la preparación de masa pastelera y masa de levadura, así como para
batir crema y claras de huevo.
Resolución de problemas
Problema
Caída de la varilla batidora/el amasador
de la pieza del motor durante su uso
No se puede liberar la varilla batidora/el
amasador pulsando el botón de expulsión
El recipiente no gira cuando el cuerpo
motor está encendido
La pieza de soporte del motor se eleva
durante su uso
El recipiente se desliza durante su uso
Accesorio picador opcional
• D isponible en los Centros de Servicio Braun, pero no en todos los países.
• Consulte las instrucciones de uso correspondientes para utilizar de forma segura del
accesorio picador.
Tanto las especificaciones de diseño del producto como estas instrucciones para el
usuario están sujetas a cambios sin aviso
8
Lösung
Vérifier si le fouet/pétrin est bien fixé
Vérifier si le bouton de sélection de la
vitesse est sur la position 0
Vérifier si la partie moteur est correcte-
ment fixée à son support
Vérifier si le support de la partie moteur
est correctement fixé à la base
• V érifier si le bras de la base est correc-
tement fixé à la base
• V érifier si le moteur est correctement
fixé au bras de la base
Solución
Compruebe si la varilla batidora/el ama-
sador está bloqueado correctamente
Compruebe si el interruptor con la
selección de velocidad se encuentra en
la posición 0
Compruebe si el cuerpo motor está
correctamente bloqueado en la pieza de
soporte del motor
Compruebe si la pieza de soporte del
motor está correctamente bloqueada en
el soporte
• C ompruebe si el brazo del soporte está
correctamente bloqueado en el soporte
• C ompruebe si la unidad del motor está
correctamente bloqueada en el brazo
del soporte