Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für avidsen 123361
Inhaltszusammenfassung für avidsen 123361
- Seite 1 Drahtloses 7’’ Farbvideoüberwachungsset ref. 123361 •REC 7” 300m IP44...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Drahtloses 7’’ FarbviDeoüberwachungsset ZUSAMMENFASSUNG A - SICHERHEITSVORSCHRIFTEN 1 - VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER BEDIENUNG 2 - UNTERHALT UND REINIGUNG 3 - WIEDERVERWERTUNG B - PRODUKTBESCHREIBUNG 1 - INHALT DES SETS 2 - MONITOR 3 - KAMERA 4 - KAMERA-ANTENNE 5 - NETZTEILE 6 - Y-KABEL C - INSTAllATION 1 - INSTALLATION DER KAMERA... - Seite 3 E - BEDIENUNG F - FAq G - ZUSÄTZlICHE PRODUKTE 1 - DRAHTLOSE FARBKAMERA (REF. 123361) H - TECHNISCHE UND lEGAlE INFORMATIONEN 16 1 - ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN 2 - FUNKTIONELLE EIGENSCHAFTEN 3 - GARANTIE 4 - HILFE UND RATSCHLÄGE 5 - EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG...
-
Seite 5: A - Sicherheitsvorschriften
Drahtloses 7’’ FarbviDeoüberwachungsset A - SICHERHEITSVORSCHRIFTEN 1 - VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER 3 - WIEDERVERWERTUNG BEDIENUNG Dieses Logo bedeutet, dass die Geräte • Den Monitor nicht an extrem feuchten oder nicht mit dem Haushaltsabfall entsorgt heißen Orten installieren, und jegliches Rost- werden dürfen. Die gefährlichen und Staubrisiko vermeiden. Substanzen, die diese beinhalten können, • Den Monitor nicht an kalten Orten oder an könnten der Umwelt und der Gesundheit Orten mit starken Temperaturschwankungen schaden. Bringen Sie die Geräte zu Ihrem Verkäufer installieren. zurück oder benutzten Sie die davor vorgesehenen • Die Kamera darf nicht dem direkten Einsammlungsdienste, die von der Gemeinde Sonnenlicht ausgesetzt sein. Der optische organisiert werden. Sensor der Kamera kann dadurch beschädigt werden. Eine Vorhalle oder ein bedeckter Ort sind ideal. • Die Kamera darf nicht an einem Ort installiert werden, wo das Kameraobjektiv Kratzspuren oder Schmutzflecken ausgesetzt wird. -
Seite 6: B - Produktbeschreibung
Drahtloses 7’’ FarbviDeoüberwachungsset B - PRODUKTBESCHREIBUNG 1 - INHALT DES SETS 1 Monitor 6 Y-Kabel für Audio-/Videoausgang zu einem zusätzlichen Monitor 2 Kamera 7 Dübel zur Befestigung der Kamera 3 Antenne für die Kamera 8 Schrauben zur Befestigung der Kamera 4 12Vdc Netzteil für die Stromversorgung des Monitors 5 5Vdc Netzteil für die Stromversorgung der Kamera... -
Seite 7: Monitor
Drahtloses 7’’ FarbviDeoüberwachungsset B - PRODUKTBESCHREIBUNG 2 - MONITOR Sicht vorne Sicht hinten 1 7’’ LCD-Farbbildschirm. 2 Taste zur Fotoaufnahme. 3 Taste zur Videoaufnahme oder Fotoaufnahme des Bildes der Kamera auf dem Bildschirm je nach Einstellung. 4 Auswahltaste: Ermöglicht von einer auf die andere Kamera zu wechseln wenn mehrere Kameras am Sicht links Sicht rechts Monitor angeschlossen sind. (Taste auf diesem Modell überflüssig). 6 Quad-Taste: Ermöglicht zwischen der Anzeige aller 4 Kanäle gleichzeitig oder der Anzeige des Bildes eines der 4 verfügbaren Kanäle zu wechseln. 7 Menü-Taste : Zugang zu den Einstellungen. 8 Exit-Taste : zum Verlassen des Menüs oder der Einstellungen. Navigationstasten hoch/runter/rechts/links OK-Taste : Bestätigungstaste. -
Seite 8: Kamera-Antenne
Drahtloses 7’’ FarbviDeoüberwachungsset B - PRODUKTBESCHREIBUNG 3 - KAMERA 4 - KAMERA-ANTENNE Sicht vorne Die Antenne der Kamera wird hinten an der Kamera festgeschraubt. Ihre Anbringung ist unbedingt notwendig. Wir empfehlen Ihnen die Antenne für einen besseren Empfang nach oben auszurichten. 5 - NETZTEILE Das Set enthält 2 Netzteile: ein 230Vac/12Vdc 1A Netzteil für die Stromversorgung des Monitors und ein 230Vac/5Vdc 1A Netzteil für die Stromversorgung der Kamera. 6 - Y-KABEL Ein Y-Kabel ist für den Anschluss eines weiteren Monitors oder eines Aufnahmegerätes enthalten. 1 gelber RCA-Stecker= Video. Sicht hinten 2 weißer RCA-Stecker = Audio. 1 Infrarot-Beleuchtung für die Nachtsicht. 2 Kameraobjektiv. 3 Nachtsensor: passt die Leistung der Infrarot- Beleuchtung an die natürliche Helligkeit an. -
Seite 9: C - Installation
Drahtloses 7’’ FarbviDeoüberwachungsset C - INSTAllATION 1 - INSTALLATION DER KAMERA 2 - ANSCHLUSS DER KAMERA UND DES MONITORS • Schrauben Sie die Antenne auf der Kamera fest. • Die Kamera kann auf einer ebenen Fläche oder an einer Wand angebracht werden. • Befestigen Sie die Kamera anhand von Schrauben und Dübeln die für den Untergrund geeignet sind (die enthaltenen Schrauben und Dübel sind für Wände aus gefülltem Material geeignet). 3 - ANSCHLUSS EINES WEITEREN • Achten Sie darauf, die Kamera feste MONITORS anzubringen, so dass diese nicht abfallen kann. -
Seite 10: D - Konfiguration
Drahtloses 7’’ FarbviDeoüberwachungsset D - KONFIGURATION 1 - ALLGEMEINE BESCHREIBUNG • Wählen Sie das Ikon «Caméra» (Kamera) auf dem Bildschirm und bestätigen Sie Ihre Das drahtlose Videoüberwachungssystem von Wahl indem Sie auf OK (in der Mitte der ist eine Lösung, die besonders für Läden, kleine Navigationstasten) drücken. Geschäfte, Tankstellen, usw. geeignet ist. Es • Wählen Sie «Enregistrement de caméra» ermöglicht, die neusten Aufnahmen oder Negative (Kameraspeicherung), dann den Kanal von 1-4 manuell oder automatisch aufzunehmen, zu löschen den Sie der Kamera zuordnen wollen. -
Seite 11: Hauptmenü
Drahtloses 7’’ FarbviDeoüberwachungsset D - KONFIGURATION Gleichzeitige Anzeige der 4 Kanäle: 4.1 - Menü Einstellungen Dieses Menü ermöglicht zu den Optionen bezüglich der Anzeige auf dem Monitor, den angezeigten Daten und den zu unternehmenden Aktionen bei Bewegungsmeldung durch den Monitor auf dem Bild einer der Kameras zu gelangen. 1 Qualität des Empfangssignals für jeden der 4 Kanäle. 2 Nummern der Kanäle. Helligkeit : zur Einstellung der Helligkeit des Bildschirms. Bewegungsmeldung : zur Einschaltung der 4 - HAUPTMENÜ... -
Seite 12: Menü Speicherkarte
Drahtloses 7’’ FarbviDeoüberwachungsset D - KONFIGURATION 4.2 - Menü Speicherkarte 4.3 - Menü Kamera Dieses Menü ermöglicht den Zugang zum Inhalt Dieses Menü ermöglicht, die Eigenschaften der der Speicherkarte, diese auszuwerfen oder zu Kamera und ihr Erkennen durch den Monitor formatieren. -
Seite 13: E - Bedienung
Drahtloses 7’’ FarbviDeoüberwachungsset E - BEDIENUNG Anmerkung : Bevor Sie dieses Kapitel beginnen, muss das Videoüberwachungssystem installiert und konfiguriert worden sein. Sollte dies nicht der Fall sein, dann wenden Sie sich an die obenstehenden Kapitel (Konfiguration Ihres Systems). Funktionalitäten des drahtlosen- Videoüberwachungssystems • Neben der direkten Anzeige der Bilder der angeschlossenen Kamera enthält das Videoüberwachungssystem fortgeschrittene Speicherfunktionalitäten auf SD-Karte (nicht enthalten). • Jede Aufnahme ist je nach Datum und Uhrzeit, an denen sie geschaffen wurde, archiviert. • Diese Aufnahmen können wahlweise direkt über die Schnittstelle des Monitors oder anhand anderer Geräte, die eine SD- Speicherkarte beherbergen können, gelesen werden (Computer, Tablet-Computer…). • Die Aufnahmen können manuelle auf Anfrage des Benutzers oder automatische auf Bewegungsmeldung im Kamerafeld ausgelöst werden (Sensibilität des Bewegungsmelders verstellbar). • Die Aufnahmen werden aneinandergereiht in .jpg für Fotos oder mp4 für Videodateien auf der SD-Speicherkarte gespeichert. -
Seite 14: F - Faq
Drahtloses 7’’ FarbviDeoüberwachungsset F - FAq Symptome Mögliche Auslöser Lösungen Der An-/Aus-Schalter auf der Stellen Sie den Schalter auf «ON» rechten Seite des Monitors ist auf «OFF» gestellt Das System schaltet sich nicht ein (der Bildschirm ist Das Netzteil ist nicht am Strom Überprüfen Sie ob alle ausgeschaltet) bzw. am Monitor angeschlossen ( Stromkabel richtig angeschlossen auf der rechten Seite des sind Monitors) Speicherkarte wird nicht • Überprüfen Sie, ob die Karte Speicherkarte nicht erkannt (message «aucune carte SD» gefunden oder ist defekt richtig eingeführt wurde und - keine Speicherkarte wird auf... -
Seite 15: G - Zusätzliche Produkte
Drahtloses 7’’ FarbviDeoüberwachungsset G - ZUSÄTZlICHE PRODUKTE 1 - DRAHTLOSE FARBKAMERA (RÉF. 512351) Sollten Sie zusätzliche Kameras gekauft haben (bis zu 4 im Ganzen), um das Überwachungsfeld zu vergrößern, dann muss jede Kamera wie die erste gepeert werden : • Schließen Sie die Kamera anhand des Netzteils an den Strom an. • Drücken Sie auf die Taste vorne auf dem Monitor. • Wählen Sie das Ikon «Caméra» auf dem Bildschirm und bestätigen Sie mit der Taste OK (in der Mitte der Navigationstasten). -
Seite 16: H - Technische Und Legale Informationen
Drahtloses 7’’ FarbviDeoüberwachungsset H - TECHNISCHE UND lEGAlE INFORMATIONEN 1 - ALLGEMEINE EIGENSCHAFTEN Monitor Sprachen Englisch/Französisch/Deutsch/Italienisch/Spanisch Benutzeroberfläche Benutzeroberfläche Graphische Schnittstelle (GUI) Videonorm PAL/NTSC Frequenz Bis zu 25 Bildern pro Sekunde Video Anzeige 1 Kanal von 4, 4 Kanäle gleichzeitig (Quad- Modus) Anschluss 3.5’’Schaltklinke (RCA-Adapter für Audio+Video enthalten) Ausgang Kompositvideo + Audio Mono Art der Dateien .jpg für Fotos .mp4 für Videos Bild und Speichervorgang Speichern Auf SD oder SDHC Karte (nicht enthalten) 2 bis 32Go Größe Diagonale 7 Zoll (17.78cm), 16/9... -
Seite 17: Funktionelle Eigenschaften
Garantiezeit aufbewahren. • Möglichkeit das Bild auf einem zusätzlichen • Die Garantie gilt nicht für Schäden, die Monitor anzuzeigen (nicht enthalten) über den aufgrund von Nachsichtigkeit und Schlägen A/V-Ausgang (RCA A/V Adapter enthalten). oder Unfällen entstehen. • Möglichkeit auf einer SD- oder SDHC-Karte zu • Keines der Bestandteile dieser Videoanlage speichern (nicht enthalten). darf von Personen geöffnet oder repariert • Manuelle Aufnahme oder über werden, die nicht für AVIDSEN arbeiten. Bewegungsmelder. • Jegliches Vorgehen an dem Gerät storniert die • Archivierung der Aufnahme je nach Datum Garantie. und Uhrzeit. • Alle verbrauchbaren Bestandteile, wie • Möglichkeit ein Benachrichtigungssignal bei Batterien, sind nicht von der Garantie Bewegungsmeldung einzustellen. betroffen. • Möglichkeit wahlweise Fotos oder Videos aufzunehmen. Kamera • Außenbedienung unter Schutzdach: ja • Halterung verstellbar : 360°... -
Seite 18: Hilfe Und Ratschläge
4 - HILFE UND RATSCHLÄGE 5 - EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG • Wir verwenden viel Sorgfalt auf die zur Direktive über Funkanlagen und Entwicklung unserer Produkte und die Telekommunikationsendeinrichtungen (R&TTE) Ausarbeitung dieser Bedienungsanleitung. Sollten Sie trotzdem Probleme bei der AVIDSEN erklärt dass die untenstehende Installation Ihres Produktes oder Fragen Ausstattung haben, empfehlen wir Ihnen dringend unsere Drahtloses Videoüberwachungssystem mit Spezialisten zu kontaktieren, sie stehen Ihnen Referenz 123361 gerne beratend zur Seite. der Direktive 1999/5/EG entspricht und das seine • Im Falle einer Fehlfunktion während der Konformität entsprechend den folgenden Normen Installation oder nach einigen Tagen, ist es bestimmt wurde: dringend erforderlich, dass Sie uns während EN 301 489-1 V1.8.1 der Installationsarbeiten kontaktieren, damit EN 301 489-17 V2.1.1 ein Techniker das Problem analysiert, da EN 300 328 V1.7.1 es womöglich auf eine falsche Einstellung EN 60950-1 :2006 + A11 :2009 + A1 :2010 bzw. eine unsachgemäße Installation... - Seite 20 Bei Problemen kontaktieren Sie bitte unsere Hotline an : 0892 701 369 (Audiotel : 0,337 Euros TTC/min). Montag bis Freitag von 9 bis 12 Uhr und 14H bis 18 Uhr.