Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

There is a five-year warranty on your Sandberg product.
WARRANTY
For information on handling electronic waste, see www.sandberg.it/weee
Congratulations on the purchase of your new
Sandberg Product. By choosing Sandberg, you
have made life easier for yourself. Follow these
instructions for easy installation and operation of your
new Sandberg product.
Tillykke med dit nye Sandberg produkt. Ved at
vælge Sandberg har du gjort det let for dig
selv. Når du følger denne vejledning, er det let at
installere dit nye Sandberg produkt og komme i gang
med at bruge det.
Gratulerer med ditt nye Sandberg produkt.
Ved å velge Sandberg har du gjort det lett for
deg selv. Når du følger denne veiledningen, er det lett
å installere ditt nye Sandbergprodukt, og komme i
gang med å bruke det.
Grattis till din nya Sandberg-produkt! Genom
att välja Sandberg har du gjort det lätt för dig
själv. Om du följer den här anvisningen är det lätt att
installera din nya Sandberg-produkt och börja
använda den.
Onnea uuden Sandberg-tuotteen hankinnan
johdosta. Kun valitset Sandbergin, helpotat
samalla elämääsi. Kun noudatat näitä ohjeita, uuden
Sandberg-tuotteen asentaminen ja käyttäminen on
helppoa.
Think Purple
Think Purple
Think Purple
Sandberg 630-40 manual cover
Warranty
Please read the warranty terms and register your new
Sandberg product at
www.sandberg.it/warranty
5 5
YEARS
User guide
Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres neuen
Sandberg-Produkts. Produkte von Sandberg
machen Ihr Leben einfacher. Bitte beachten Sie diese
Anleitung für eine einfache Installation und
problemlose Nutzung ihres neuen Sandberg-Produkts.
Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe
Sandberg-product. Door voor Sandberg te
kiezen, maakt u het zichzelf gemakkelijk. Aan de hand
van deze instructies kunt u uw nieuwe Sandberg-
product eenvoudig installeren en gebruiken.
Félicitations ! En choisissant d'acheter un
produit Sandberg, vous allez vous faciliter la
vie. Suivez ces instructions pour installer et utiliser
votre nouveau produit Sandberg en toute facilité.
Congratulazioni per aver acquistato questo
nuovo prodotto Sandberg. Scegliere Sandberg
signifi ca rendere più semplice la propria vita. Seguite
le presenti istruzioni per installare ed usare in modo
semplice questo nuovo prodotto Sandberg.
Enhorabuena por la compra del nuevo
producto Sandberg. Al elegir Sandberg, su
vida será más fácil. Siga las instrucciones para una
instalación y manejo fácil de su nuevo producto
Sandberg.
Think Purple
Think Purple
.
The displayed photo shows Nordic keyboard layout
http://helpdesk.sandberg.it
Think Purple
Think Purple
5
YEARS
WARRANTY
www.sandberg.it
Think Purple
Think Purple
Think Purple
User guide
Support
Printing Key 02/03/2011

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sandberg 630-40

  • Seite 1 Gratulerer med ditt nye Sandberg produkt. Félicitations ! En choisissant d’acheter un http://helpdesk.sandberg.it Ved å velge Sandberg har du gjort det lett for produit Sandberg, vous allez vous faciliter la deg selv. Når du følger denne veiledningen, er det lett vie.
  • Seite 2 [Item no. 630-40] Rev. 04.03.11 Sandberg Mini Bluetooth Keyboard...
  • Seite 3: Installation And Connection

    1 Introduction 3 Installation and connection The Sandberg Mini Bluetooth Keyboard (referred 1) Turn on the keyboard using the “On/off” to as “the keyboard”) is a handy and time-saving switch on the bottom of the keyboard. solution for lots of different Bluetooth devices.
  • Seite 4: Troubleshooting

    (Apple iPad) and operating systems. If you need further help or assistance with your Previous track on a playlist Sandberg product, you can visit the website http://helpdesk.sandberg.it. Play/Pause Next track on a playlist Have fun with your Sandberg Mini Bluetooth...
  • Seite 5: Brug Af Tastaturet

    1 Introduktion 3 Installation og forbindelse Sandberg Mini Bluetooth Keyboard (herefter 1) Tænd tastaturet på ”On/off” kontakten på kaldet tastaturet) er en handy og tidsbesparende tastaturets underside. løsning til rigtig mange Bluetooth enheder. 2) Tryk med en spids genstand på ”ID” knappen Indtasning kan være en langsommelig affære...
  • Seite 6 Sandberg Næste nummer i en produkt, kan du se på internetsiden afspilningsliste http://helpdesk.sandberg.it. Tavs God fornøjelse med dit Sandberg Mini Bluetooth Lydstyrke ned Keyboard! Lydstyrke op Derudover findes følgende taster med speciel funktion: Åbner skrivebord Luk skærm / apparat...
  • Seite 7 1 Innledning 3 Installasjon og forbindelse Sandberg Mini Bluetooth Keyboard (heretter 1) Slå på tastaturet ved å velge ”On/off” på kalt tastaturet) er en praktisk og tidsbesparende undersiden av tastaturet. løsning som egner seg til mange Bluetooth- 2) Trykk med en spiss gjenstand på ”ID”-knappen enheter.
  • Seite 8 øverste tasterekke virker på visse apparater og Forrige nummer i en styresystemer. avspillingsliste Spill avÊ/ pause Hvis du trenger mer hjelp eller veiledning med ditt Sandberg-produkt, kan du gå til nettsiden Neste nummer i en http://helpdesk.sandberg.it. avspillingsliste Demp God fornøyelse med ditt Sandberg Mini...
  • Seite 9: Installation Och Anslutning

    1 Introduktion 3 Installation och anslutning Sandberg Mini Bluetooth Keyboard (kallas 1) Slå på tangentbordet med ”On/off”-kontakten tangentbordet i följande text) är en praktisk och på tangentbordets undersida. tidsbesparande lösning för många Bluetooth- 2) Tryck med ett vasst föremål på ”ID”-knappen enheter.
  • Seite 10 Nästa nummer i en spellista med din Sandberg-produkt hittar du mer Tyst information på webbplatsen http://helpdesk.sandberg.it. Sänker volymen Höjer volymen Lycka till med ditt Sandberg Mini Bluetooth Keyboard! Dessutom finns följande tangenter med specialfunktioner: Öppnar skrivbordet Stänger av skärmen/apparaten 5 Felsökning 5.1 Apparaten hittar inte eller kan inte ansluta...
  • Seite 11: Näppäimistön Käyttö

    1 Esittely 3 Asennus ja kytkennät Sandberg Mini Bluetooth Keyboard 1) Kytke näppäimistöön virta painamalla sen –näppäimistö on näppärä ja aikaa säästävä alapuolella olevaa ”On/off”-kytkintä. ratkaisu helpottamaan monien Bluetooth- 2) Paina näppäimistön alapuolella olevaa ”ID”- laitteiden käyttöä. Kirjoittaminen voi olla painiketta terävällä...
  • Seite 12 Jos tarvitset Sandberg-tuotteeseesi liittyviä Soittolistan edellinen kappale neuvoja tai lisäohjeita, käy Sandbergin sivustolla http://helpdesk.sandberg.it. Toista/tauko Soittolistan seuraava kappale Mukavaa kirjoittelua Sandberg Mini Bluetooth Mykistä Keyboard -näppäimistöllä! Vähennä äänenvoimakkuutta Lisää äänenvoimakkuutta Näppäimistössä on myös seuraavat erikoisnäppäimet: Avaa työpöytä.
  • Seite 13: Installation Und Anschluss

    Wenn Sie einen Tablet-PC in die Halterung stellen, müssen Sie den Metallbügel ausklappen, damit dieser als Gegengewicht fungiert und verhindert, Das Sandberg Mini Bluetooth Keyboard (als „die dass der Tablet-PC umkippt. Tastatur“ bezeichnet) ist eine handlichen und zeitsparende Lösung für viele unterschiedliche Bluetooth-Geräte.
  • Seite 14: Problembehebung

    Sie bietet auch die folgenden Tasten mit Wenn Sie weitere Hilfe im Zusammenhang mit Spezialfunktion: Ihrem Produkt von Sandberg benötigen, Öffnet den Arbeitsplatz. besuchen Sie uns auf unserer Internetseite unter Bildschirm/Gerät schließen http://helpdesk.sandberg.it. Viel Spaß mit Ihrem Sandberg Mini Bluetooth Keyboard!
  • Seite 17: Specifications

    Specifications: • Bluetooth 2.0 interface • 3 LED lights • 1 USB mini-B female connector for charging • Built-in lithium battery (charges fully in 2 hours) • Operating distance: Up to 10 metres • Power consumption: 0.5 W max • Power supply: +3.7 V ± 5% •...

Diese Anleitung auch für:

63040

Inhaltsverzeichnis