Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
There is a five-year warranty on your Sandberg product.
Please read the warranty terms and register your new
Sandberg product at
For information on handling electronic waste, see www.sandberg.it/weee
Follow these instructions for easy installation
and operation of your new Sandberg product.
Når du følger denne vejledning, er det let at
installere dit nye Sandberg produkt og komme
i gang med at bruge det.
Når du følger denne veiledningen, er det lett å
installere ditt nye Sandbergprodukt, og
komme i gang med å bruke det.
Om du följer den här anvisningen är det lätt att
installera din nya Sandberg-produkt och börja
använda den.
Kun noudatat näitä ohjeita, uuden
Sandberg-tuotteen asentaminen ja
käyttäminen on helppoa.
Bitte beachten Sie diese Anleitung für eine
einfache Installation und problemlose Nutzung
ihres neuen Sandberg-Produkts.
Voor een gebruikershandleiding in het
Nederlands kunt u terecht op
www.sandberg.it/manuals/460-10
Pour obtenir un guide d'utilisation en français,
rendez-vous sur www.sandberg.it/manuals/460-10
Il manuale dell'utente in italiano è disponibile
all'indirizzo www.sandberg.it/manuals/460-10
Si quieres consultar el manual del usuario en
español, visita www.sandberg.it/manuals/460-10
Para obter um guia de utilizador em português,
visite www.sandberg.it/manuals/460-10
Podręcznik użytkownika po polsku dostępny
jest na stronie www.sandberg.it/manuals/460-10
Warranty
www.sandberg.it/warranty
.
YEARS
WARRANTY
User guide
Uživatelskou příručku v češtině naleznete na
adrese www.sandberg.it/manuals/460-10
Navodila za uporabo v slovenščini najdete na
www.sandberg.it/manuals/460-10
Používateľskú príručku v slovenčine nájdete
na stránke www.sandberg.it/manuals/460-10
Naudotojo vadovą lietuvių kalba rasite apsilankę
adresu www.sandberg.it/manuals/460-10
Руководство пользователя на русском
языке можно найти на странице:
www.sandberg.it/manuals/460-10
За ръководството на български език, моля,
посетете www.sandberg.it/manuals/460-10
A magyar nyelvű használati útmutatóért
kérjük, látogasson el a
www.sandberg.it/manuals/460-10
Za uputstvo za korisnike na srpskom jeziku,
molimo posetite www.sandberg.it/manuals/460-10
Pentru un ghid al utilizatorului în limba română,
vizitati www.sandberg.it/manuals/460-10
Για τον οδηγό χρήστη στα ελληνικά,
επισκεφθείτε το www.sandberg.it/manuals/460-10
Türkçe kullanım kılavuzu için lütfen
www.sandberg.it/manuals/460-10
adresini ziyaret edin
www.sandberg.it/manuals/460-10
http://helpdesk.sandberg.it
Bluetooth
Touchpad
Keyboard
User guide
www.sandberg.it
Support
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Sandberg Bluetooth TouchpadKeyboard
Inhaltszusammenfassung für Sandberg Bluetooth TouchpadKeyboard
- Seite 1 Bluetooth Touchpad Keyboard User guide Warranty There is a five-year warranty on your Sandberg product. Please read the warranty terms and register your new www.sandberg.it/warranty Sandberg product at YEARS WARRANTY www.sandberg.it For information on handling electronic waste, see www.sandberg.it/weee User guide...
- Seite 2 [Item no. 460-10] Rev. 27.03.15 Bluetooth Touchpad Keyboard...
-
Seite 3: Using The Keyboard
NB: On some devices, especially mobile phones, functions such as scroll and double-click. The a software update for keyboard support may be Sandberg Bluetooth Touchpad Keyboard is a required. Check the documentation for your handy and time-saving solution for lots of device or contact the manufacturer for more different Bluetooth devices. -
Seite 4: Troubleshooting
Check the documentation for your device or contact the manufacturer for more information. If you need further help or assistance with your Sandberg product, you can visit the website http://helpdesk.sandberg.it. Have fun with your Sandberg Bluetooth Touchpad Keyboard! - Seite 5 1 Introduktion Tastaturet og apparatet er nu forbundet med hinanden. Sandberg Bluetooth Touchpad Keyboard samler Bemærk: På visse apparater, særligt trådløst tastatur og mus i én lille handy enhed. mobiltelefoner, kan en software opdatering til Den indbyggede brugervenlige touchpad gør tastaturunderstøttelse være påkrævet.
- Seite 6 Undersøg dokumentationen til dit apparat eller kontakt producenten heraf for nærmere information. Hvis du får behov for yderligere hjælp eller vejledning i forbindelse med dit Sandberg produkt, kan du se på internetsiden http://helpdesk.sandberg.it. God fornøjelse med dit Sandberg Bluetooth Touchpad Keyboard!
- Seite 7 Den innebygde brukervennlige dokumentasjonen som følger med apparatet styrematten har de vanligste musefunksjonene, eller kontakt produsenten for nærmere som f.eks. rulling og dobbeltklikk. Sandberg informasjon. Bluetooth Touchpad Keyboard er en praktisk og tidsbesparende løsning som egner seg til mange Bemærk: Tastaturet er en Bluetooth HID enhed,...
- Seite 8 • Apparatet ditt kan ha behov for en programvareoppdatering som tastaturstøtte. Les dokumentasjonen som følger med apparatet eller kontakt produsenten for nærmere informasjon. Hvis du trenger mer hjelp eller veiledning med ditt Sandberg-produkt, kan du gå til nettsiden http://helpdesk.sandberg.it. God fornøyelse med ditt Sandberg Bluetooth Touchpad Keyboard!
-
Seite 9: Installation Och Anslutning
1 Introduktion Tangentbordet och apparaten är nu sammankopplade. Sandberg Bluetooth Touchpad Keyboard är ett Obs! På vissa apparater, framförallt trådlöst tangentbord med inbyggd mus i en liten mobiltelefoner, kan det krävas en praktisk enhet. Den inbyggda användarvänliga programvaruuppdatering för att ge pekplattan klarar alla musfunktioner, t.ex. - Seite 10 • Apparaten kan behöva en programvaruuppdatering för att stöda tangentbordet. Se apparatens dokumentation eller kontakta tillverkaren för ytterligare information. Om du behöver ytterligare vägledning eller hjälp med din Sandberg-produkt hittar du mer information på webbplatsen http://helpdesk.sandberg.it. Lycka till med ditt Sandberg Bluetooth Touchpad Keyboard!
- Seite 11 ”On/off”-kytkintä. 2) Paina ”ESC” ja ”K” näppäimiä samanaikaisesti. Bluetooth-merkkivalo vilkkuu. 3) Etsi Bluetooth-laitteita laitteesta (tietokoneesta, puhelimesta, taulutietokoneesta, pelikonsolista jne.), johon näppäimistö halutaan kytkeä. Jos mitään ei löydy, toista edellä kuvattu vaihe 2. 4) Valitse ”Sandberg keyboard” -laite.
- Seite 12 • Varmista, että laitteen ehdottama PIN-koodi on kirjoitettu oikein näppäimistöön. • Laite saattaa edellyttää ohjelmapäivityksen näppäimistötukea varten. Tarkista lisätiedot laitteen käyttöohjeista tai ottamalla yhteys valmistajaan. Jos tarvitset Sandberg-tuotteeseesi liittyviä neuvoja tai lisäohjeita, käy Sandbergin sivustolla http://helpdesk.sandberg.it. Mukavaa kirjoittelua Sandberg Bluetooth Touchpad Keyboard -näppäimistöllä!
-
Seite 13: Installation Und Anschluss
Werden keine Ergebnisse angezeigt, kombiniert eine kabellose Tastatur und Maus in wiederholen Sie den oben beschriebenen Schritt 2. einem einzigen kompakten und handlichen 4) Wählen Sie das Gerät „Sandberg keyboard“ Gerät. Das eingebaute, benutzerfreundliche aus. Touchpad übernimmt alle Mausfunktionen wie 5) Auf dem Bildschirm erscheint jetzt ein PIN- Scrollen und Doppelklicken. -
Seite 14: Problembehebung
Es werden alle Schnelltasten für das jeweilige Viel Spaß mit Ihrem Sandberg Bluetooth Betriebssystem aktiviert. Touchpad Keyboard! 4.2 Touchpad Rechts auf der Tastatur befindet sich ein Touchpad, das Sie verwenden können, um den Mauszeiger zu bewegen oder Linksklicks durchzuführen. • Bewegen Sie Ihrem Finger auf dem Touchpad, um den Mauszeiger zu bewegen. -
Seite 17: Specifications
Specifications: • Bluetooth interface (HID) • Bluetooth v/3.0 Broadcom chipset • Built-in 190mAh LiB Battery • Operating distance: Up to 10 metres • Supports Adaptive Frequency Hopping(AFH) • 13 hot keys • 82 standard keys • 5 Mouse buttons with scroll wheel •...