peerless-AV SMARTMOUNT ST670 Bedienungsanleitung Seite 23

9b-1
ENG Caution: If removing quick-release string, allen wrench required to remove display.
ESP Precaución: Si va a retirar el cordón de desenganche rápido, necesitará una llave allen
para retirar la pantalla.
FRN Avertissement: si vous retirez la languette de détachement rapide, vous devrez utiliser
une clé Allen pour enlever l'écran.
DEU
Vorsicht: Wenn die Schnelltrennschnur entfernt wird, ist zum Abnehmen des
Bildschirms ein Inbusschlüssel erforderlich.
NEL Voorzichtig: Bij het verwijderen van het lostrekkoord hebt u een inbussleutel nodig voor
het demonteren van het display.
Attenzione: se viene rimossa la striscia di rilascio rapido, per rimuovere il display è
ITL
necessario usare una brugola.
ČEŠ Upozornění: Pro odstranění táhla rychlého uvolnění je nutný imbusový klíč.
Upozornenie: Pre odstránenie tiahla rýchleho uvoľnenia je nutný imbusový kľúč.
SLK
Cuidado: se for remover o encaixe rápido, chave allen é necessária para remover o
POR
visor.
Dikkat: Hızlı açılan yay çıkarılıyorsa, ekranın çıkarılması için allen anahtarı gereklidir.
TÜR
9b-2
L
ENG
Unlock
ESP
Destrabe
FRN Déverrouiller
DEU Entriegeln
Ontgrendelen
NEL
Sblocca
ITL
ČEŠ
Odemknout
Odomknúť
SLK
Desbloquear
POR
Kilidi açın
TÜR
ENG Optional
ESP Opcional
FRN Facultatif
DEU Optional
NEL Facultatief
ITL Opzionale
ČEŠ
Volitelné
Voltitel'né
SLK
Opcional
POR
İsteğe bağli
TÜR
23 2016-08-30 #:204-9051-1