peerless-AV SMARTMOUNT ST670 Bedienungsanleitung Seite 14

1b-1
ENG Level wallplate. Mark mounting holes.
Marque los orificios de montaje.
ESP
Marquez les trous de fixation.
FRN
DEU Markieren Sie die Montagelöcher.
NEL Markeer montagegaten.
Contrassegna I fori di montaggio.
ITL
Vyznačte montážní otvory.
ČEŠ
Vyznačte montážne otvory.
SLK
Marque os furos de montagem.
POR
Montaj deliklerini işaretleyin.
TÜR
1b-2
ENG
Drill mounting holes into supporting surface
(2.5" (64mm) minimum depth required).
Taladre los agujeros de montaje en la superficie
ESP
de apoyo; se requiere una profundidad mínima de
2.5" (64mm).
Percez les trous de fixation dans la surface
FRN
de support, une profondeur minimale de
2,5 po (64mm) est requise.
Bohren Sie Montagelöcher in die Montagefläche;
DEU
Mindesttiefe von 64mm (2,5 Zoll) erforderlich.
NEL
Boor montagegaten in het ondersteunende
oppervlak met een diepte van ten minste 64mm.
Trapanare I fori di sostegno nella superficie di
ITL
supporto; profondità minima richiesta 64mm (2.5").
ČEŠ Vyvrtejte montážní otvory do nosné plochy,
minimální požadovaná hloubka je 64mm (2.5").
Navŕtajte montážne otvory do nosnej plochy,
SLK
minimálna vyžadovaná hĺbka je 64mm (2.5").
Perfure os furos de montagem na superfície de
POR
apoio, 64mm de profundidade mínima necessária.
TÜR
Montaj deliklerini destekleyici yüzeye delin,
64mm (2.5 inç) minimum derinlik gereklidir.
5/16"
(8mm)
A
16"
(41cm)
ENG
Do not drill into mortar joints.
ESP
No perfore en las juntas de mortero.
FRN Ne percez pas dans les joints de mortier.
DEU Bohren Sie nicht in Mörtelfugen.
NEL Boor niet in de mortelvoegen.
Non trapanare nei giunti di malta.
ITL
Nevrtejte do nebezpečných spojů.
ČEŠ
Nevŕtajte do nebezpečných spojov.
SLK
Não perfurar em juntas de argamassa.
POR
Derz harcını delmeyin.
TÜR
14
7 . 5
( 1
3 "
9 1
m m
)
16"
(41cm)
2.5"
(64mm)
5/16"
(8mm)
2016-08-30 #:204-9051-1