Inhaltszusammenfassung für SCHULTZE InduStrip IHS 3000
- Seite 1 D Montage- und Betriebsanleitung E Mounting- and operating instructions NL Montage- en gebruiksaanwijzing F Instructions de montage et d'utilisation InduStrip IHS Montage- und Betriebsanleitung Industrie-Infrarot-Hallen-Strahler IHS 3000, IHS 4500, IHS 6000...
- Seite 2 The Regulation also does not apply to installations in vehicles, offshore or outdoors. Many SCHULTZE products can be used as both local space heaters (as defined in (EU) 2015/1188) and for technical heating purposes.
-
Seite 3: D Montage- Und Betrieb
Montage- und Betriebsanleitung verwendet werden, ansonsten erlischt die Garantie. Anwendungsbereich Schultze IHS-Wärmestrahler sind für das Voll- oder Zusatzheizen von Räumen mit großem Volumen und hohen Decken geeignet. Die IR-Heizelemente erwärmen sich schnell und führen dem Raum unmittelbar Wärme zu. Die Strahler können auch im Freien eingesetzt werden, z. B. auf Sporttribünen oder Laderampen, um diese trocken und frostfrei zu halten. - Seite 4 D Montage- und Betriebsanleitung E Mounting- and operating instructions NL Montage- en gebruiksaanwijzing F Instructions de montage et d'utilisation FI-Schalter Sollte bei Inbetriebnahme des Geräts der FI-Schalter ausgelöst werden, kann dies mit Feuchtigkeit im Heizelement zusammenhängen. Wurde ein Gerät mit Heizelement lange Zeit nicht benutzt oder in einer feuchten Umgebung aufbewahrt, kann Feuchtigkeit in das Element eindringen.
- Seite 5 Application Schultze IHS is suitable for total or supplementary heating of premises with large volume and high ceilings. The infrared heater heats up rapidly and provides additional heating input immediately to the area.
- Seite 6 D Montage- und Betriebsanleitung E Mounting- and operating instructions NL Montage- en gebruiksaanwijzing F Instructions de montage et d'utilisation Residual current circuit breaker When the installation is protected by means of a residual current circuit breaker, which trips when the appliance is connected, this may be due to moisture in the heating element.
- Seite 7 Toepassing Schultze IHS is geschikt voor totaalverwarming of aanvullende verwarming van gebouwen met een groot volume en hoge plafonds. De infrarood-elementen worden snel heet en leveren onmiddellijk warmte in de ruimte. De straler is ook geschikt voor buitengebruik, bijvoorbeeld voor tribunes in stadions of om laadsluizen droog en vorstvrij te houden.
- Seite 8 D Montage- und Betriebsanleitung E Mounting- and operating instructions NL Montage- en gebruiksaanwijzing F Instructions de montage et d'utilisation Reststroomonderbreker Als de installatie wordt beveiligd met een reststroomonderbreker die inschakelt wanneer het apparaat wordt aangesloten, kan dit worden veroorzaakt door vocht in het verwarmingselement. Als een apparaat met verwarmingselement lange tijd niet is gebruikt of in een vochtige omgeving is opgeslagen, kan er vocht in het element komen.
- Seite 9 D Montage- und Betriebsanleitung E Mounting- and operating instructions NL Montage- en gebruiksaanwijzing F Instructions de montage et d'utilisation F Instructions de montage et d'utilisation Généralités Lisez attentivement les présentes consignes avant d'installer et d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter ultérieurement. Le produit doit être utilisé uniquement en conformité...
- Seite 10 D Montage- und Betriebsanleitung E Mounting- and operating instructions NL Montage- en gebruiksaanwijzing F Instructions de montage et d'utilisation Disjoncteur à courant résiduel Si l'installation est protégée par un disjoncteur à courant résiduel, et que ce dernier se déclenche à la mise sous tension de l'appareil, le problème peut être lié...
- Seite 11 D Montage- und Betriebsanleitung E Mounting- and operating instructions NL Montage- en gebruiksaanwijzing F Instructions de montage et d'utilisation...
- Seite 12 D Montage- und Betriebsanleitung E Mounting- and operating instructions NL Montage- en gebruiksaanwijzing F Instructions de montage et d'utilisation easy 1-Eco TAP16R TEP44 RB123 RTX54 SKG30 PDK65 1-000 S123...
- Seite 13 D Montage- und Betriebsanleitung E Mounting- and operating instructions NL Montage- en gebruiksaanwijzing F Instructions de montage et d'utilisation Anschlussbilder – wiring diagrams – schakelschema - schéma de câblage...
- Seite 14 D Montage- und Betriebsanleitung E Mounting- and operating instructions NL Montage- en gebruiksaanwijzing F Instructions de montage et d'utilisation...
- Seite 15 D Montage- und Betriebsanleitung E Mounting- and operating instructions NL Montage- en gebruiksaanwijzing F Instructions de montage et d'utilisation...
- Seite 16 D Montage- und Betriebsanleitung E Mounting- and operating instructions NL Montage- en gebruiksaanwijzing F Instructions de montage et d'utilisation Manufactured by Frico AB Box 102 SE-433 22 Partille Sweden...