Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
SPEAKER STAND
スピーカースタンド
ASF-S07
Owner's Manual
Bedienungsanleitung
Manuel de l'Utilisateur
Manuale delle istruzioni
Manual del usuario
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
取扱説明書
FOR ENGLISH READERS
FÜR DEUTSCHE LESER
POUR LES LECTEURS FRANCAIS
PER IL LETTORE ITALIANO
PARA LECTORES DE ESPAÑOL
VOOR NEDERLANDSTALIGE LEZERS
FÖR SVENSKA LÄSARE
日本語
安全にお使いいただくためにー必ずお守りください。
お買い上げいただき、ありがとうございます。
●
ご使用の前にこの取扱説明書をよくお読みのうえ、正
●
しくご使用ください。
お読みになった後は後日お役に立つこともありますの
●
で、必ず保存してください。
vPage 1, 2
vSeite 1, 3
vPage 1, 3, 4
vpagina 1, 4, 5
vpágina 1, 5
vblz. 1, 6
vsidan 1, 7
v ページ 1, 8, 9
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Denon ASF-S07
- Seite 1 SPEAKER STAND スピーカースタンド ASF-S07 Owner‘s Manual Bedienungsanleitung Manuel de l‘Utilisateur FOR ENGLISH READERS vPage 1, 2 Manuale delle istruzioni FÜR DEUTSCHE LESER vSeite 1, 3 POUR LES LECTEURS FRANCAIS vPage 1, 3, 4 Manual del usuario PER IL LETTORE ITALIANO vpagina 1, 4, 5 PARA LECTORES DE ESPAÑOL...
- Seite 2 日本語 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERVATIONS 安全上のご注意 RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO / NOTAS SOBRE 正しく安全にお使いいただくため、ご使用の前に必ずよくお読みください。 EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA ANGÅENDE ANVÄNDNINGEN 警告 この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷 を負う危険が差し迫って生じることが想定される内容を示しています。...
- Seite 3 日本語 SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH ENGLISH FRANCAIS ESPAÑOL SVENSKA Accessories Accessoires Accesorios Tillbehör Post ..............2 Bornier .............. 2 Poste ..............2 Kolumn ............. 2 Base..............2 Base..............2 Base..............2 Fot ..............2 Bracket.............. 2 Support ............. 2 Soporte .............
-
Seite 4: Cautions On Handling
ENGLISH • When assembling, be very careful not to injury yourself by letting the This product is a speaker stand for the DENON S-302/S-301/S-102 /S- speaker stand tip over accidentally or dropping the speaker. 101 DVD Home Theater. (As of August 2007) •... -
Seite 5: Montage
Sicherheitsprüfungen durch, um jedes Risiko eines Herunterfallens oder um anschließend beides mit einer Schraube sichern zu können. Placez l’enceinte sur le support. Umkippens zu vermeiden. DENON haftet bei keinerlei Personen- oder Sachschäden, die aus einem unsachgemäßen Aufstellungsverfahren Schließen Sie die Lautsprecherkabel am Lautsprecher b Fixez le tout fermement à... -
Seite 6: Précautions De Manipulation
Allineare i fori della vite nella supporto e nella stelo assurer de l’absence de risques de chutes. DENON ne saurait en dello stand e montare la supporto sulla stelo dello aucun cas être tenu pour responsable des dommages ou accidents stand. -
Seite 7: Montaje
• Durante l’assemblaggio, prestare attenzione a non ferirsi facendo • Al realizar la instalación, evite lesiones personales teniendo Este producto es un soporte de altavoz para el Home Theater DENON capovolgere o cadere accidentalmente l’altoparlante. cuidado de no volcar el soporte de altavoz o dejar caer el altavoz S-302/S-301/S-102 /S-101 DVD. -
Seite 8: Voorzorgsmaatregelen Voor Het Gebruik
OPMERKING NEDERLANDS • Wees voorzichtig tijdens het monteren dat het luidsprekerstatief niet Dit product is een luidsprekerstatief voor het DENON S-302/S-301/S- per ongeluk omkantelt of de luidspreker valt waardoor u zichzelf zou 102 /S-101 DVD thuistheater (vanaf augustus 2007). verwonden. -
Seite 9: Tekniska Data
DENON avsäger sig allt ansvar från skador eller olyckor, oavsett anledning, som följd av bristfällig montering eller fel placering. - Seite 10 日本語 スピーカーをスピーカースタンドに取り付ける。 この製品は DENON DVD ホームシアターシステム S-302/ S-301/S-102 用のスピーカースタンドです。 （2007 年 8 月 b スピーカー取付ネジ（2 本）を使用し、しっかり固定し 現在） てください。 b スピーカーを取り付けた後、支柱の中でスピーカーケー 組み立てかた ブルがたるまないように、適度にスピーカーケーブルを 引っ張ってください。 スピーカースタンドの支柱には、スピーカーの高さ位置を 3 段階調 ● 節できるように、スピーカー取り付け穴を３箇所設けています。お 好みにより取り付け穴を選んでください。 ご注意 ネジ締めには付属の六角レンチを使用してください。 ● 組み立ての際は、 誤ってスピーカースタンドを倒したり、 スピーカー ● ご注意 を落としたりしてけがをしないように、十分注意してください。 組み立ての際は、スピーカーやスピーカースタンドや床に傷が付か ネジ締め時に六角レンチで支柱やスピーカーに傷を付けないでくだ...
- Seite 11 お手入れについて D ス ピーカースタンドの汚れを拭き取るときは、柔らかい布を使用し てください。 化学ぞうきんをご使用の際は、その注意書きに従ってください。 ● D ベ ンジン、シンナーなどの有機溶剤および殺虫剤などが本機に付着 すると、変質したり変色することがありますのでご使用にならない でください。 取り扱い上のご注意 警 告 取り付け後は必ず安全性を確認してください。 また、その後定期的に落下や転倒の可能性がな いか安全点検を実施してください。取り付け場 所、取り付け方法の不備によるいかなる損害、 事故についても当社は一切その責を負いません。 主な仕様 最大外形寸法： 300（幅）× 1022（高さ）× 300（奥行き）mm 質量： 約 7.3kg/1 台 ※ 仕様および外観は改良のため、予告なく変更することがあります。...
- Seite 12 TEL： 【電話番号はお間違えのないようにおかけください。 】 受付時間 9：30 〜 12：00、12：45 〜 17：30 （弊社休日および祝日を除く、月〜金曜日） 故障・修理・サービス部品についてのお問い合わせ先（サービスセンター）については、 次の URL でもご確認できます。 http://denon.jp/info/info02.html 後日のために記入しておいてください。 購 入 店 名 ： 電話（ - - ） ご購入年月日： 年 月 日 TOKYO, JAPAN Denon Brand Company, D&M Holdings Inc. www.denon.com Printed in Taiwan 00D 511 4617 009...