Werbung
Quicklinks
|TEM
37023
GEBMAN
FIETD
MAINIENANGE
IEAM
EEOUIPMENTSEI
1/35$ SCALE TAMIYA.ITALERI
SERIES NO.23
9=a?
<9,UrtJ-idNo.23
]§-f
v$lf
ilr-Ä.
*fi
Fdzv
l.
'I'I
)-o^t
TAMfYI\
A ä
,E
o-r*,t-$ßerflrtrtv:ct"
tEä'r-r.äfirBar
lä:*?äIar< r:t1..
*t
4\4+r3Eo)E+Co)AtrrE3rürät-*lt.
f,
r,.<
taü!'"
(EJt)
artollEtill+rittLt<
ratr,\"
f;Fti+,(7-
:
,r
t
\-trfo)rüt törfltttt(.
taLr</:tL'.
a*lflia§Bt!
Eral1E?,t?no)*ll.
A
t
<Eet,
fr
,iLZ:d)< iEL<fi
E
L.
GEt
äetßrtili+r;ttL(<
fit
L\"
a4\t,.rä+äol,r
artToat?ß+
öz<
ritL\.,J\üts&oü;'ü\,tln.
u:-rr,*zä'i2<
@9815 Eo)ft,
E7}trft$*.r5nte
A CIUTION
aaۊd
cärorurry
and tury
undercränd
rh€
instnrtions
b€lors commoncing
ass€mbly, A
sup€dising adult
should also
rsad lh3
in6lruclions
il
s child a§semblos th€ model.
awhen
as€€mbling
this
kil, tools
includino knivos aro u§od,
Erlra
care should be tak€n
lo
avoid
pgrsonal
inju.y.
aF€ad
and ,ollow the
ißhuclions
s{pplied
wiül
paint
änd/or c6m6nt, Il
߀d
(nol includ€d
in kh). Us€
plßtic
cenent
and päiDts
o.ly. aKo€p
out
ol
raach o, small
childrsn.
Chirdron must not be
allosed to
pü
any
päns
in
th€ir moulhs or pull
virryr
bags ovsr th€ir h6acls.
A voRstcxr
oa6/o.sibmnd€.nz^affiE.aub.s,,s,,softs,
Sü€
allo
Ar(,€ErrE6
g€l€s.n
wd
Est
iden h.tr€n
Fals
eh
rcnd chs
MoÖa
alsarlrn6.üd4 solb
s|n
bsaubEniqpn6
E^NdE€ne.
db
Aala
ieftng
€ü€.F
hlbg€ra€an habcn.
aB€im
arsarnrE
öard.sssBaß&e6vl€ftl€nworlzäig.
€hsctü6ß[dr
M€ss€r
verw€idaL
arvbi'IE«ruE
t/oi
\&rlebrEE
r
ist
b€.olxl€r€
Vbnidtt atgEo.adtt
a(b.n
S;ie
Firt6o üld/odet
Kl€öo.
r.svrs.dat
(dcht
in
Bar.&
sihdt6n),
b.€.fts
ütd
bclt{ggl
lüe
db
do.l b€ir.g€.dqt
Anv{6r-
!l,!g€r
Ntt
KLö€ioft
und
Farb€n
lrü Pläsü(
lerv€'|dc.L
aBarsaE
!§. rbrun
l«xhnf€mhalts.L
Khdsm
darf
k
im
Möglicük
itgegeb€trr,Hrec ig€.td}sld!€
Teib h .l€l| Mrnd ar rphrn€.t od€. gch
Pl6liktüten
ilEr
(l€n
topt
ar zi(tl'€n.
A pRgcawoNS
aeid
rire
a
asdm,€r
r€s
i,§h,..ri,'s
a,anr
de
.ornrr|€rE6r
l'a§6mHa!€.
La
collsüucüon
du modöle pär un
enftnt
doil
s'etlsctu€r
sous lä errv€illance d'un adulte.
al.lass€muagp
d€ c€ kit
r€qul€rt
ds
l'orrtillas.,
€n
pärticuli€r
cles
corrteux
de
mod6lisme.
Manbr
l€s
odib
av6c
procauiion
poor ärä6r
louto
blessure.
OUre
ei
suiw€
les instuclims
d'utilisätion d3s p€irnurss
st ou
cl€ la
colle,
si
utili36€3
(non incl'is€s dans
16
lit).
t
iilis€r uniqu€m€rt
un€
coll€ 6l des p€inturcs
sp€ciJes
pour
le
potF9röne.
aGador
ho.s
d6 port66
cl€. oitänt3
en b66 äg€. No pas
lais-ser
b3
€nhits
m€ttrs
en
boucho
ou
sucar
1€3
piäc6s,
ou
päss€r
un
sächsl vinyl
sur
la
ßt€.
xF-2
a)1,rfirl
I
I
Ftai white
/
lvait ws
ß
/
Branc
mal
XF-6
aryl\
/
Coppsr/
Kupler
/ Cuivr6
xF-154))
rF)t,tra
I
Flat fls§h
/
Fleischfarb€n
Matt
/
Chair
mat6
xF-saatl-)al-./
/
Otivo 9rs6n
/
Olivgrün
/
Veri
olive
fonce
XF-63
art
-<>rV4
/
Getnan
srcy
/
D€utsch€s Grau
/
Gns
panzer
xF-65
421-
1,
FAV1 /
Field grey
/
Feldslau
/
This
m.
dEnotes
numbe.s
ror Tamiya Paint
colors.
A*#,ß4)<
-
2'X'f
.,
L\,
h
2
-O
h-z-t>t\-TrZll^L*.Lfr"
XF-a449
r717>lF.ta)
I
D?ttlbn/DunkesEsei/Fsbn
d
xr-a5
i- i\-);
.,,
t
R't'b*
btacu
GummischwaE /
Non
caoutchouc
XF-494r-+/
Khaki
/
Khaki
/
Kaki
(Etfärl)
Recommcndod tool3
Benötigt*
Werkzoug
Outillage
näc$sair6
trInl
l-J.7r,vtBt
Colle
Eärtfl
-r,t^>+
t>t.:/|
Twaezers
.
::.,
:!
PinzetG
Z
_'_'_'___-----
@
HEM
l"+r
Lll
lLll
C
l,
;'J:
i'tr6l
til
llll
ii
-.*',*41il#8gl,Eff
ffi[HffiAil]
*a5B.Cgßo-Ed)SgtAtrTo)/\-yEää!t.*L<<r:-*L\.
*
Rel6r lo lhe
illwtEti@
below fo. A Parts
dd
C Parts
numbe6.
*Aea.hteo
Si6 di€
Abbildung
unteo
bezügün
der
Numltrm
für A- und
C-Teile
*Se eports
ä
lllhEtr.lion
ci-cl€ssor,s pour
h nl]nEiDtariM
rles
piö6
A
et
C,
o!t
ffig'L!trtrlll
05r6
02016TAM|YA
21 23-
-n
37023
1/35Gennan
Field Team/Eqpt.
(11054767)
Werbung
