Seite 1
Originalbetriebsanleitung Original instructions Notice originale Originální návod k použití Original brugsanvisning Istruzioni originali Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Instrukcja oryginalna Instrucţiuni originale Bruksanvisning i original Originálný návod na použitie AP 40-2000 - AP 40-4000...
Seite 3
Inbetriebnahme Betriebsanleitung Sicherheitshinweise lesen und beachten! Betriebsanleitung für künftige Verwendungen aufbewahren. Kinder vom Akku fernhalten, weil sie die Gefahren des Akkus nicht einschätzen können. Inhalt Symbole auf dem Akku Akku herausnehmen Sicherheitshinweise Wartung – Reinigung Verwendung des Akkus Lagerung Akku-Schutzfunktion Transport Akku-Ladeanzeige Technische Daten...
Seite 4
Wartung, Reparatur usw.) am Gerät. bei Arbeitsunterbrechungen, Transport Lagerung. Schützen Akku direkter Sonneneinstrahlung und halten Sie ihn von Wärmequellen fern. Warnung vor ätzenden Stoffen! Verletzungsgefahr! Durch Beschädigungen (äußere und innere, nicht sichtbare) oder im Brandfall können Gase, Dämpfe und ätzende Flüssigkeiten aus dem Akku auftreten. Äußere und innere Organe können verletzt werden, z.B.
Produktet overholder de for produktet specifikt gældende EU-direktiver Li-Ionen Akkus gehören nicht in den Hausmüll, ins Feuer oder ins Wasser. Li-Ionen Akkus einer umweltfreundlichen Wiederverwertung zuführen. Sicherheitshinweise Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen.
Seite 6
Überbrückung der Kontrakte verursachen könnten. Ein Kurzschluss zwischen den Akkukontakten kann Verbrennungen oder Feuer zur Folge haben. d. Bei falscher Anwendung kann Flüssigkeit aus dem Akku austreten. Vermeiden Sie den Kontakt damit. Bei zufälligem Kontakt mit Wasser abspülen. Wenn die Flüssigkeit in die Augen kommt, nehmen Sie zusätzlich ärztliche Hilfe in Anspruch.
Seite 7
b. Warten Sie niemals beschädigte Akkus. Sämtliche Wartung von Akkus sollte nur durch den Hersteller oder bevollmächtigte Kundendienststellen erfolgen. Weitere Sicherheitshinweise für den Akku Überprüfen Sie den Akku regelmäßig. Bei Beschädigung des Akkus besteht Brand- und Explosionsgefahr! Öffnen oder verändern Sie den Akku nicht. Es besteht die Gefahr eines Kurzschlusses.
Seite 8
Verwendung des Akkus Der erworbene Li-Ionen-Akku: AP 40-2000 (Artikel-Nr. 365501) oder AP 40-4000 (Artikel-Nr. 365503). ist nur für die akkubetriebenen ATIKA-Geräte aus der Li-Ionen System 40-Reihe geeignet und darf nur mit dem Ladegerät ATIKA ALG 40-1800 (Artikel-Nr. 365500) aufgeladen werden.
Seite 9
Akku Schutz-Funktion Um die Lebensdauer des Akkus zu erhöhen, ist der Akku mit Schutzfunktionen ausgestattet. Das Gerät wird gestoppt, wenn es überlastet ist. Schalten Sie das Gerät erst aus und dann wieder ein. der Akku zu heiß ist. Das Gerät lässt sich nicht mehr einschalten.
Seite 10
Akku laden Verwenden Sie zum Aufladen des Li-Ionen-Akkus nur das dazu passende Ladegerät ATIKA ALG 40/1800 Der Akku wird teilgeladen ausgeliefert. Laden Sie den Li-Ionen- Akku daher vor dem ersten Gebrauch und / oder nach längerer Liegezeit vollständig auf.
Seite 11
Überprüfen Sie den Ladevorgang regelmäßig Dauer Ladevorgang ca. 130 Min. - AP 40-4000 ca. 60 Min. - AP 40-2000 Ladevorgang abgeschlossen: Die LEDs des Akkus leuchten kurz grün und erlöschen dann. Die LED des Ladegerätes leuchten kontinuierlich grün.
Der Ladevorgang eines Li-Ion Akkus kann jederzeit unterbrochen werden. Die Lebensdauer des Akkus wird dadurch nicht verkürzt. Die Lebensdauer eines Li-Ionen Akku wird erhöht, wenn der Akku nicht immer zu 100%, sondern bis zu ca. 90% geladen wird ...
Seite 13
Weitergehende Wartungs- und Reinigungsarbeiten, als die in diesem Kapitel beschrieben, dürfen nur vom Kundendienst durchgeführt werden. Überprüfen Sie den Akku regelmäßig, dass er nicht beschädigt ist er sauber und trocken ist die elektrischen Kontakte (D) intakt sind ...
Seite 14
Lagerung Entfernen Sie den Akku vor jeder Lagerung Bewahren Sie den unbenutzten Akku außerhalb der Reichweite von Kindern auf sauber und trocken auf in einer nicht leitfähigen Verpackung (verwenden Sie die Originalverpackung) getrennt vom Ladegerät und Elektrowerkzeug ...
Transport Entfernen Sie den Akku vor jedem Transport Überprüfen Sie den Akku auf Beschädigungen Kleben Sie die elektrischen Kontakte ab Packen Sie den Akku in eine nicht leitfähige Verpackung, in der nicht verrutschen kann (verwenden Originalverpackung). Sichern Sie die Verpackung gegen Verrutschen.
Technische Daten AP 40-2000 AP 40-4000 Akku-Typ Lithium-Ionen Nennspannung 36 V Kapazität 2,0 Ah / 72 Wh 4,0 Ah / 144 Wh Ladezeit 60 min ca. 130 min Gewicht 0,71 kg 1,2 kg Technische Änderungen vorbehalten! Entsorgung Li-Ionen Akkus einer umweltfreundlichen Wiederverwertung zuführen.