Ansprüche, insbesondere solche auf Entschädigung für mittelbare oder unmittelbare Schäden und auch Schäden, die auf den Betrieb von Software sowie auf andere Dienstleistungen, die von Barco als Bestandteil des Systems oder als unabhängige Dienstleistung erbracht werden, zurückgeführt werden, sind ungültig, es sei denn, der Schaden ist nachgewiesenermaßen auf die Abwesenheit von schriftlich garantierten...
Seite 4
Distributor oder Wiederverkäufer der ClickShare Base Unit und Button oder Download der autorisierten ClickShare-Anwendungen (jeweils ein „Barco ClickShare-Produkt“) verwendet werden. • Nutzungsdauer Die Software kann unter den Bedingungen dieser EULA ab dem Datum der ersten Nutzung des Barco ClickShare-Produkts verwendet werden, solange Sie dieses Barco ClickShare-Produkt betreiben. • Bereitstellung und Nutzung Die Software darf nur in Verbindung mit einem Barco ClickShare-Produkt gemäß...
Eine Liste der verwendeten Komponenten von Drittanbietern ist in den README-Dateien der Software im Abschnitt „My Barco“ (Mein Barco) auf der Website von Barco oder über andere Wege (online) verfügbar. Wie in der beigefügten EULA von Barco beschrieben, gelten die anwendbaren Lizenzbedingungen, Hinweise zum Copyright und ggf.
Seite 6
Menschen lesbare Form zu reduzieren, es sei denn, dies ist nach geltendem Recht ungeachtet dieser Einschränkung ausdrücklich erlaubt oder Barco ist gesetzlich verpflichtet, eine solche spezifische Aktivität gemäß einer anwendbaren Open-Source-Lizenz zu erlauben.
Seite 7
3.5 Trade Secrets. Sie erkennen an, dass die Software wertvolle Geschäftsgeheimnisse von Barco und seinen Lizenzgebern verkörpert, und verpflichten sich, solche Geschäftsgeheimnisse, die in der Software und der Dokumentation enthalten sind, ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Barco in keiner Form an Dritte weiterzugeben, bereitzustellen oder anderweitig zugänglich zu machen. Sie sind verpflichtet, alle angemessenen Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz solcher Geschäftsgeheimnisse zu ergreifen.
Seite 8
6.4 Remedy. Wenn der Verstoß nicht innerhalb der geltenden Fristsetzung behoben wird (oder nicht behoben werden kann), hat Barco die Möglichkeit, (i) Sie dazu zu veranlassen, zusätzliche Lizenzen zu erwerben, die gemäß der tatsächlichen Nutzung erforderlich sind; (ii) die Funktionen der Software zu reduzieren, einschließlich der Überwachung der angemessenen Nutzung;...
Seite 9
(wie in der produktspezifischen EULA angegeben) übernimmt, bleiben Sie allein für die Einhaltung aller geltenden Datenschutzgesetze und für die Umsetzung und Aufrechterhaltung von Datenschutz- und Sicherheitsmaßnahmen (insbesondere für Komponenten, die Sie bereitstellen oder kontrollieren) verantwortlich. Barco übernimmt keine Haftung für Daten, die nicht von Barco zur Verfügung gestellt werden,...
Beendigung dieser Lizenzvereinbarung weiterhin genutzt werden darf. 11.6 Assignment. Sie sind nicht berechtigt, diese Vereinbarung ganz oder teilweise ohne die Zustimmung von Barco an Dritte abzutreten. Barco ist berechtigt, alle hierin genannten Verpflichtungen, denen Barco unterliegt, an Dritte und/oder an eine Tochtergesellschaft zu übertragen.
Seite 11
Bereitstellungen von Open Source-Software Dieses Produkt umfasst Softwarekomponenten, die unter einer Open Source-Lizenz veröffentlicht wurden. Eine Kopie des Quellcodes steht auf Anfrage zur Verfügung, wenn Sie sich an Ihren Barco- Kundendienstbeauftragten wenden. JEDE SEPARATE OPEN SOURCE-SOFTWAREKOMPONENTE UND JEDE DARAUF BEZOGENE DOKUMENTATION WIRD SO, OHNE AUSDRÜCKLICHE NOCH STILLSCHWEIGENDE ZUSICHERUNG,...
Angaben der Federal Communication Commission (Regulierungsbehörde für Telekommunikation und Rundfunk in den USA) zu Störungen Wir machen Sie ausdrücklich darauf aufmerksam, dass Änderungen, die nicht ausdrücklich von der Partei genehmigt werden, die zur Einhaltung der Richtlinien verantwortlich ist, die Betriebsgenehmigung des Benutzers für dieses Gerät erlöschen lassen können.
Seite 22
Informations concernant l'exposition aux fréquences radio (RF) La puissance de sortie émise par l'appareil de sans fil Barco est inférieure à la limite d'exposition aux fréquences radio d'Industry Canada (IC). Utilisez l'appareil de sans fil Barco de façon à minimiser les contacts humains lors du fonctionnement normal.
Seite 23
IC Button (modèle R9861600D01C): 21559-R9861600D01 Déclaration d'antenne d'Industrie Canada (IC) Conformément à la réglementation d'Industrie Canada, le présent émetteur radio peut fonctionner avec une antenne d'un type et d'un gain maximal (ou inférieur) approuvé pour l'émetteur par Industrie Canada. Dans le but de réduire les risques de brouillage radioélectrique à...
Einführung 1.1 Versionen des Produkts Regionale Versionen Je nach Standort, an dem Sie das CX-50-Produkt kaufen, sind die Base Unit und das Zubehör regionalisiert. Zum Zeitpunkt des Erscheinens dieses Handbuchs sind sechs regionale Versionen von CX-50 verfügbar: • • •...
Seite 27
Menüelemente sind kursiv dargestellt. • Auf einen Schritt bezogene Hinweise, Tipps, Warnungen oder Hinweise zur Vorsicht sind kursivgedruckt. • Auf eine Vorgehensweise bezogene Hinweise, Tipps, Warnungen oder Hinweise zur Vorsicht werden in Fettschrift zwei Zeilen nach dem entsprechenden Symbol angezeigt. R5900095DE /01 CX-50...
Seite 29
Einführung in CX-50 Überblick • Informationen zu CX-50 • Informationen zur Base Unit • Informationen zum Button • Support für mobile Geräte R5900095DE /01 CX-50...
Seite 30
Soundbars und anderen AV-Peripheriegeräten im Raum verbunden und genießen so ein immersiveres Konferenzerlebnis. Alles wird zu einem Teil Ihres Laptops. Mit CX-50 kann der Vortragende nicht nur die Präsentation innerhalb von einer Sekunde auf dem Bildschirm darstellen, sondern ermöglicht auch den anderen Konferenzteilnehmern eine aktivere Teilnahme. Das Ergebnis ist eine deutlich verbesserte Effizienz solcher Konferenzen und eine bessere Entscheidungsfindung.
Einführung in CX-50 2.2 Informationen zur Base Unit Funktionalität der Base Unit Die Base Unit empfängt drahtlose Inhalte von den Buttons und steuert den Inhalt des Monitors im Besprechungsraum sowie die Peripheriegeräte, die mit der Base Unit verbunden sind (Lautsprecher, Mikrofone, Webcam und Soundbar).
Einführung in CX-50 LED-Verhalten Erläuterung Blinkt rot • Ein Fehler ist aufgetreten Dunkel • Deep-Standby/Aus Ein-/Ausschalttaste Die Taste an der Vorderseite der Base Unit hat eine Standby-Funktion, sobald die Base Unit mit Strom versorgt wird. • Befindet sich das System im normalen Betriebsmodus, bewirkt ein einmaliges Betätigen der Taste, dass das System in den vordefinierten Standby-Modus wechselt.
Einführung in CX-50 Erläuterung LED-Verhalten Der weiße Ring füllt sich. • Der Button ist an den Laptop angeschlossen und wird initialisiert. • Der Button wird aktualisiert/gekoppelt. Grüner Ring • Koppeln und Softwareaktualisierung sind abgeschlossen. Sie können den Button jetzt von der Base Unit trennen.
Seite 34
Einführung in CX-50 R5900095DE /01 CX-50...
Erste Schritte Überblick • Die Base Unit Aktivieren • Grundlegende Verwendung, mit Button • Grundlegende Verwendung, mit ClickShare-Desktop-App • Benutzeroberfläche • Erweiterter Desktop • Freigabe eines bestimmten Fensters • Audiokonfiguration • Koppeln • Touchback • Room Dock R5900095DE /01 CX-50...
So beginnen Sie mit der Verwendung von CX-50 mit einem Button Nehmen Sie einen Button und schließen Sie ihn an einen USB-Anschluss Ihres Laptops an. Abhängig vom USB-Anschluss an Ihrem Laptop muss ein Adapter verwendet werden. Dieser Adapter wird nicht von Barco zur Verfügung gestellt.
Seite 37
Anwendung, um zu beginnen. • Auf Ihrem Laptop wurde ein Startprogramm oder die ClickShare-Desktop-App vorinstalliert (von der Base Unit oder der Barco-Website heruntergeladen oder unternehmensweit von Ihrer IT-Abteilung bereitgestellt). ClickShare ist sofort verfügbar. Sie können mit fortfahren. Die Anwendung wird gestartet.
Wenn die ClickShare-Desktop-App in Ihrer IT-Umgebung nicht bereits bereitgestellt wurde, können Sie sie www.clickshare.app herunterladen und ohne Administratorrechte installieren. Hinweise zum Gebrauch Betreten Sie eine Konferenzraum. Die ClickShare-Desktop-App listet bis zu fünf Konferenzräume in der Nähe auf und sortiert sie basierend auf der Signalstärke. R5900095DE /01 CX-50...
Seite 39
Stoppen Sie die Freigabe, indem Sie mit der Maus auf den roten Kreis zeigen und auf den vollständigen roten Kreis klicken. Abbildung 3-9 Trennen Sie die Verbindung zum Konferenzraum, indem Sie auf das Symbol „Raum verlassen“ klicken. R5900095DE /01 CX-50...
Mit dem erweiterten Desktop profitieren Sie von den Vorteilen Ihres Laptop-Bildschirms und dem zentralen Monitor im Besprechungsraum. Notizen zu den Präsentationen oder anderes Material auf dem primären Bildschirm werden nicht für alle sichtbar angezeigt. PC mit virtuell erweitertem Bildschirm: R5900095DE /01 CX-50...
Seite 41
Der primäre Bildschirm wird auf dem PC angezeigt, der erweiterte Bildschirm auf dem Monitor im Besprechungsraum. Abbildung 3-14 Verbindung mit einem PC mit einem erweiterten Bildschirm. Der erweiterte Bildschirm wird empfangen und auf dem Monitor im Besprechungsraum angezeigt. Abbildung 3-15 R5900095DE /01 CX-50...
Wenn ein Benutzer sein Audiosignal nicht übertragen möchte, muss er den Ton auf seinem Computer stumm schalten. Bei manchen Betriebssystemen ist es erforderlich, ClickShare als Standardausgabegerät festzulegen. Sobald Sie den Button trennen, wird die Standardeinstellung auf die vorherige Einstellung zurückgesetzt. Die Freisprecheinrichtung-Auswahl wird ebenfalls angezeigt. R5900095DE /01 CX-50...
Seite 43
Der Button verbindet sich immer mit der Base Unit, an die er zuletzt gekoppelt war. Die Kopplung eines Button kann auf zwei Arten erfolgen: • indem Sie den Button an die Base Unit anschließen. • indem Sie die Anwendung Button Manager verwenden, die auf Ihrem Laptop läuft. R5900095DE /01 CX-50...
Seite 44
Folie zu blättern. Tippen Sie einfach auf den Bildschirm, um die Folien zu wechseln. Und mit einigen wenigen Berührungen des Bildschirms können Sie auch andere Präsentationen öffnen, E-Mails teilen oder ein Video starten. Mit nur einem Tippen auf den Touchscreen können Sie auch die Wandtafel- oder R5900095DE /01 CX-50...
Seite 45
Peripheriegeräte im Konferenzraum für ein besseres Audio- und Videoerlebnis bei der Konferenz über seine normalen Videokonferenz-Hilfsmittel wie Skype oder Zoom nutzen. Jeder Benutzer, bei dem ein Button angeschlossen ist, hat Zugriff auf die Freisprecheinrichtung mit Echoausschaltung und die USB-Kamera. R5900095DE /01 CX-50...
4.1 Grundlegende Fehlerbehebung Problemlösung In diesem Kapitel werden einige Probleme genannt, die während der Verwendung von CX-50 auftreten können. Für jedes Problem werden mögliche Ursachen genannt und es wird eine Lösung vorgeschlagen. Wenn Sie das Problem nicht selbst beheben können, wenden Sie sich bitte an Ihren lokalen IT-Administrator.
Seite 49
USB-Laufwerke installiert werden Administrator. Einige Windows-Programme Die Verwendung von • Deaktivieren Sie werden nicht auf dem Monitor Überdeckungen, 3D oder Überdeckungen oder angezeigt. Hardware-Beschleunigung im Hardware-Beschleunigung im GPU. GPU. • Deaktivieren Sie AeroGlass unter Windows 7 • Erfassungsmodus R5900095DE /01 CX-50...
Seite 50
Der Bildschirm wird nicht Auf dem Bildschirm werden Drücken Sie lange auf den Button, angezeigt, wenn Sie den Button bereits Inhalte von zwei Personen um die anderen Quellen vom drücken, obwohl die Button-LED geteilt. Bildschirm zu entfernen. weiß leuchtet. R5900095DE /01 CX-50...
Seite 51
Leistung des Drahtlossignals nicht zu niedrig eingestellt wurde. Laptopleistung Wenn die Videoleistung bei einem Laptop mit besserer Leistung zufriedenstellen ist, kann die Laptopleistung die Ursache der schlechten Videowiedergabe sein. Um die Last für den Laptop zu R5900095DE /01 CX-50...
Seite 52
Lautsprechersymbol und schalten abgespielt. Sie die Stummschaltung aus. Das Audiosystem des Schalten Sie das Audiosystem des Konferenzraums ist nicht Besprechungsraums ein. eingeschaltet oder nicht Überprüfen Sie die verbunden. Audioverbindung zwischen der Base Unit und dem Audiosystem des Konferenzraums. R5900095DE /01 CX-50...
Seite 53
Audio und Video sind nicht Die ClickShare- Klicken Sie unter Windows auf das synchron. Freisprecheinrichtung ist als Lautsprecher-Symbol und wählen Audiogerät ausgewählt. Sie den ClickShare-Lautsprecher aus. Lesen Sie auch weiter oben nach, wie Sie den ClickShare- Lautsprecher als Standardaudiogerät auswählen. R5900095DE /01 CX-50...