Hawker ZeMaRail DS Gebrauchs- Und Wartungsanweisung

Gebrauchs- und Wartungsanweisung für 12V ZeMaRail DS Batterien
Hawker ZeMaRail Diesel Starter Batterien,
®
absorbierenden Glasmatten und Dünnplatten-Reinblei-Technologie (TPPL).
ZeMaRailDS Batterietypen: DS12ZeMa70, DS12ZeMa95, DS12ZeMa126, DS12ZeMa214.
Nenndaten:
1. Nennkapazität : K20
2. Nennspannung : 12V
3. Nenntemperatur : 30 °C
Hawker ZeMaRailDS-Batterien sind verschlossene Blei-Säure-Batterien mit Arbeitsventil. Im Vergleich zu konventionellen Batterien mit flüssigem
Elektrolyten ist in diesen Batterien der Elektrolyt festgelegt. Anstelle eines Zellenstopfens wird ein Arbeitsventil eingesetzt. Dieses regelt den internen
Gasdruck, vermeidet ein Eindringen des Luftsauerstoffs und ermöglicht den Austritt überschüssiger Ladegase bei einer eventuellen Überladung. Es
sind daher grundsätzlich im Umgang mit verschlossenen Batterien die bekannten Sicherheitsvorschriften bezüglich der Gefahren durch elektrischen
Strom, Knallgasexplosion und – mit Einschränkungen – ätzendem Elektrolyt zu beachten.
Die Batterieventile dürfen niemals entfernt werden. Diese Batterien benötigen kein Nachfüllen von destilliertem oder entmineralisiertem Wasser.
Für den Anschluss der Monoblöcke sind nur flexible Verbinder und von Enersys zugelassene Verschraubungen zu verwenden.
SICHERHEITSHINWEISE
Gebrauchsanweisung beachten und am Ladeplatz
ź
sichtbar anbringen.
Arbeiten an Batterien sind nur durch unterwiesenes
ź
Fachpersonal durchzuführen
Bei Arbeiten an Batterien Schutzbrille und
ź
Schutzkleidung tragen.
Aktuelle landesspezifische Unfallverhütungs -
ź
vorschriften und DIN EN 50272-3, DIN EN 50110-1
beachten.
Rauchen verboten.
ź
Keine offene Flamme, Glut oder Funken in die Nähe
ź
der Batterie, da Explosions- und Brandgefahr.
Funken aus elektrischen Leitungen oder Schalt -
ź
anlagen sowie elektrostatische Entladungen
vermeiden.
Säurespritzer im Auge oder auf der Haut sofort mit
ź
viel sauberem Wasser aus- bzw. abspülen.
Danach unverzüglich einen Arzt aufsuchen. Mit
ź
Säure verunreinigte Kleidung mit Wasser
auswaschen
.
Explosions- und Brandgefahr.
ź
Kurzschlüsse vermeiden: keine nicht isolierten
ź
Werkzeuge verwenden, keine metallischen
Gegenstände auf die Batterie legen oder fallen
lassen. Ringe, Uhren oder Kleidung mit Metallteilen,
die in Kontakt mit der Batterie kommen können, sind
abzulegen.
Bei Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung und bei Reparatur mit Nicht-Original-Ersatzteilen erlischt der ewährleistungsanspruch. Bei
Ausfällen, Störungen oder Mängeln an Batterie, Ladegerät oder anderem Zubehör ist unverzüglich der Hawker Kundendienst zu informieren.
1. Inbetriebnahme
Hawker ZeMaRailDS-Batterien werden in geladenem Zustand ausgelie-
fert. Die Batterie ist auf mechanisch einwandfreien Zustand zu überprüfen.
Prüfen Sie Folgendes:
1. Sauberkeit der Batterie. Vor dem Einbau ist der Batterie-
Einbauraum zu säubern.
2. Die Batterieendableitung muss kontaktsicher und polrichtig erfolgen.
Anderenfalls können Batterie, Fahrzeug oder Ladegerät beschädigt
werden.
Es müssen speziell kodierte Stecker für wartungsfreie Batterien
eingesetzt werden, um eine versehentliche Ladung am falschen
Ladegerät zu vermeiden. Niemals elektrische Verbraucher (z.B.
Warnlampe) über einen Teilabgriff der Batterie versorgen. Dies kann zu
Kapazitätsverlust, ungenügender Entladezeit und Beschädigung von
EH Europe GmbH – PDAC EMEA
Hagnaustrasse 27
CH-4132 Muttenz BL – Switzerland
VRLA / AGM / TPPL verschlossene Blei-Säure-Batterien (VRLA) mit
Zellen aufgrund von Ungleichheiten beim Aufladen folgen und darüber
hinaus erlischt der gew hrleistungsanspruch für die Batterie.
Laden Sie die Batterie (siehe Punkt 2.2) vor der Inbetriebnahme.
2. Betrieb
Für den Betrieb ist die Norm DIN EN 50272-3 "Sicherheits anfor -
derungen an Batterien und Batterieanlagen - Antriebsbatterien für
Elektrofahrzeuge" relevant. Die Nennbetriebstemperatur beträgt 30 °C.
Die optimale Lebensdauer ist von den Einsatzbedingungen
(Temperatur
temperaturbereich der Batterie soll zwischen +10 °C und +35 °C liegen.
erreicht. Höhere Temperaturen verkürzen die Lebensdauer (siehe den
technischen Bericht IEC 1431), niedrigere Temperaturen verringern die
erfügbare Kapazität.
www.enersys-emea-rail.com
TM
Elektrolyt ist stark ätzend.
ź
Im normalen Betrieb ist Berührung mit dem Elektrolyten
ź
ausgeschlossen. Bei Zerstörung der Zellgefäße ist der
freiwerdende festgelegte (im Vlies absorbierte)
Elektrolyt genauso ätzend wie flüssiger.
Batterien sind schwer. Sicherer Einbau muss
ź
gewährleistet sein. Nur geeignete, zugelassene Hebe-
und Transportvorrichtungen verwenden.
Hebehaken dürfen keine Beschädigungen an Zellen,
ź
Verbindern und Anschlusskabeln verursachen.
Batterien niemals ungeschützt dem direkten Sonnenlicht
ź
aussetzen. Entladene Batterien können einfrieren.
Darum immer frostfrei lagern.
ź
Kurzschlüsse vermeiden: Hawker ZeMaRailDS-
ź
Batterien können hohe Kurzschlussströme erzeugen.
Achtung, die Metallteile der Batterie stehen immer unter
ź
Spannung: keine Werkzeuge oder anderen
Gegenstände auf die Batterie legen.
Beachten Sie die von Batterien ausgehenden
ź
Gefahren.
ä
und Entladetiefe) abhängig.
TM DS
GERMAN
Der Umgebungs-
Tel. +41 61 706 36 36
Fax +41 61 706 36 37