Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Blumfeldt Ischi
Inhaltszusammenfassung für Blumfeldt Ischi
- Seite 1 Ischi Hängesitz Hammock Chair Siège suspendu Silla colgante Sedia a dondolo 10034895...
- Seite 2 Artikelnummer 10034895 Hersteller: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland. HINWEISE ZUR SICHERHEIT UND ZUM AUFBAU Sicherheit • Wenn Sie mit der Konstruktion, der Beschaffenheit der Teile oder der Verwendung von Werkzeugen nicht vertraut sind, wenden Sie sich bitte an einen qualifizierten Generalunternehmer.
- Seite 3 Item number 10034895 Manufacturer: Chal-Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin, Germany NOTES ON SAFETY AND CONSTRUCTION Safety • If you are not familiar with construction, hardware or the use of tools, please use a qualified general contractor to install. Improper installation may cause injury. •...
- Seite 4 Numéro d'article 10034895 Fabricant: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne. CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET D'INSTALLATION Sécurité • Si vous n'êtes pas bricoleur ni familier avec la nature des pièces ou l'utilisation des outils, veuillez contacter un entrepreneur général qualifié. Une mauvaise installation peut entraîner des blessures.
-
Seite 5: Indicaciones De Seguridad Y De Montaje
Número de 10034895 artículo Fabricante: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlín, Alemania. INDICACIONES DE SEGURIDAD Y DE MONTAJE Seguridad • Si no está familiarizado con la construcción, las características de las piezas o el uso de herramientas, contacte con una empresa cualificada. Una instalación incorrecta puede provocar lesiones. - Seite 6 Numero articolo 10034895 Produttore: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlino, Germania NOTE SULLA SICUREZZA E SUL MONTAGGIO Sicurezza • Se non avete confidenza con la costruzione, con la tipologia di componenti o con l’utilizzo di attrezzi, rivolgetevi a un’azienda qualificata. Un’installazione errata può causare lesioni. •...
- Seite 7 ZUSAMMENBAU ASSEMBLY Tree mounting Baumbefestigung Für die Befestigung und Anhängen an Appropriate hardware like eye screws with Bäumen müssen geeignete Beschläge wie hook, or tree straps and S hooks need to be Ösenschrauben mit Haken oder Astschlaufen used for support and attachment to trees. und S-Haken verwendet werden.
- Seite 8 Hängesitzgestell Hammock chair Stand Wenn Bäume und Pfosten nicht vorhanden When trees and posts are not available, the sind, ist die einfachste Weise, Ihren Hängesitz simplest way to use your hammock chair is on a zu benutzen, auf einem freistehenden Gestell. free standing hammock chair stand.
- Seite 9 Hanging Guidelines Hängesitzgestell Eine zusätzliche Hängesitzhalterung kann Extra hammock chair spare part may help you Ihnen helfen, Ihren Hängesitz an der Decke zu to install your hammock chair into the ceiling. montieren. Wenn Sie mit der Konstruktion, den If you are not familiar with construction, Teilen oder der Verwendung von Werkzeugen hardware or the use of tools, please use a nicht vertraut sind, wenden Sie sich bitte an...
- Seite 10 ASSEMBLAGE MONTAJE Montaje en el árbol Fixation à l'arbre Des dispositifs appropriés, tels que des boulons Fijación a un árbol Para fijar y colgar la silla a à œil avec crochets ou des boucles de branches árboles deben emplearse herrajes adecuados, et des crochets en S, doivent être utilisés pour como pernos de argolla con ganchos o lazos y la fixation et la suspension aux arbres.
- Seite 11 Cadre du siège suspendu Soporte para la silla Si aucun arbre ni poteau n'est présent, le mieux Si no dispone de árboles o postes, el modo más est d'utiliser votre siège suspendu sur un sencillo de utilizar su silla colgante es con una cadre autoportant.
- Seite 12 Soporte para la silla Cadre du siège suspendu Un support de siège suspendu supplémentaire Un soporte extra para la silla puede serle útil peut vous aider à fixer votre siège au plafond. para colgarla del techo. Si no está familiarizado Si vous n'êtes pas bricoleur ni familier avec les con la construcción, las características de las pièces ou l'utilisation d'outils, veuillez contacter...
- Seite 13 MONTAGGIO Fissaggio a un albero Per il fissaggio a un albero è necessario utilizzare alcuni accessori, come viti a occhiello con ganci o fascette per rami e ganci a S. con fune...
- Seite 14 Telaio per sedia a dondolo a posizionamento libero Se non sono disponibili alberi o pali, il modo più semplice per utilizzare la sedia è un telaio a posizionamento libero. L’altezza totale del telaio deve essere superiore di 30-50 cm rispetto all’altezza totale della sedia a dondolo.
- Seite 15 Fissaggio al soffitto Un’ulteriore soluzione e l’utilizzo di un supporto per fissare la sedia a dondolo al soffitto. Se non avete confidenza con la costruzione, con i componenti o con l’utilizzo di attrezzi, rivolgetevi a un’azienda qualificata per l’installazione.