Dieser Scooter wurde von versierten und engagierten Mitarbeitern gefertigt. Es entspricht hinsichtlich Konstruktion und Fertigung den hohen Qualitätsstandards von Vermeiren. Vielen Dank für Ihr Vertrauen in Produkte von Vermeiren. Dieses Handbuch soll Ihnen bei der Benutzung dieses Scooters und seiner Bedienmöglichkeiten helfen. Lesen Sie es daher bitte aufmerksam durch, um sich mit der Bedienung, den Fähigkeiten und Beschränkungen Ihres...
Ihr Produkt Beschreibung Der Alya-Scooter ist einfach zu bedienen und ist in erster Linie für den Innenbereich vorgesehen. Er lässt sich zusammenklappen und damit ganz einfach verstauen und transportieren. Die folgenden Abbildungen zeigen alle Komponenten, die für den Benutzer/Fahrer wichtig sind.
Paraplegie. Suchen Sie daher bitte zunächst Ihren Arzt auf und stellen Sie sicher, dass Ihr Fachhändler über dessen Rat informiert ist. • Verwenden Sie gegebenenfalls ausschließlich von Vermeiren genehmigte Zubehör- oder Ersatzteile. • Sehen Sie sich auch die technischen Daten und die Einschränkungen Ihres Scooters in Abschnitt 6 an.
Alya 2020-03 Vor dem Gebrauch • Ihr Scooter wurde auf elektromagnetische Verträglichkeit geprüft und erfüllt die entsprechende Norm (siehe Kapitel 6). Dennoch können Quellen elektromagnetischer Felder wie Mobiltelefone, Stromgeneratoren oder Energiequellen mit hoher Leistung die Fahrleistung Ihres Scooters beeinträchtigen. Andererseits kann auch die Elektronik Ihres Scooters Einfluss auf andere elektronische Geräte wie Alarmanlagen in Geschäften und...
Alya 2020-03 Vor dem Gebrauch Gefahr eines Akkuschadens ACHTUNG Falls der Scooter für länge Zeit abgestellt werden soll, ist der Akku zu entnehmen und dann eine entsprechende Instandhaltung während der Betriebsunterbrechungsphase zu berücksichtigen. Wenn Sie den Scooter mit dem Flugzeug transportieren, schalten Sie die Batterie ab bevor Sie ihnen Scooter am Flughafen Personal übergeben (siehe Abschnitt 3.5.2).
Alya 2020-03 Vor dem Gebrauch Stellen Sie den Freilaufhebel (4) auf Fahrmodus (Abschnitt 3.3). Führen Sie den Schlüssel ein schalten Sie Ihren Scooter ein (Abschnitt 3.2.1). 2.4.2 Zusammenklappen Ihres Scooters Schalten Sie Ihren Scooter AUS und Stellen Freilaufhebel ziehen Schlüssel Freilaufmodus, siehe Abschnitt 3.3.
Seite 10
Alya 2020-03 Vor dem Gebrauch Ziehen Sie am gelben Knopf (1) unten an der Lenkstange und klappen Sie die Lenkstange nach unten, bis sie einrastet.
Alya 2020-03 Benutzung Ihres Scooters Benutzung Ihres Scooters WARNUNG Verletzungsgefahr • Lesen bitte zunächst vorhergehenden Abschnitte, sich über die Benutzungsbedingungen zu informieren. Benutzen Sie Ihren NICHT, bevor Sie alle Anweisungen aufmerksam gelesen und vollständig verstanden haben. • Bei Zweifeln oder Fragen wenden Sie sich bitte zwecks Hilfe an Ihren Fachhändler, Pflegedienst oder Fachberater.
Alya 2020-03 Benutzung Ihres Scooters • Lehnen Sie sich auf dem Scooter nicht zu weit nach rechts/links/vorn/hinten, um ein Umkippen zu vermeiden. Seien Sie besonders aufmerksam, wenn Sie Schrägpassagen befahren oder Hindernisse passieren. • Achten Sie auf andere Verkehrsteilnehmer, für die Ihr Scooter ein Hindernis sein könnte.
Alya 2020-03 Benutzung Ihres Scooters bewegt sich Scooter (bis eingestellten Höchstgeschwindigkeit). Wenn Sie den Hebel loslassen, wird die elektromagnetische Bremse betätigt. Daraufhin stoppt der Scooter sofort. • Drehen Geschwindigkeitsregler (5) Geschwindigkeitsregler Uhrzeigersinn, um die Höchstgeschwindigkeit zu erhöhen. • Drehen Sie den Geschwindigkeitsregler entgegen dem Uhrzeigersinn, um die Höchstgeschwindigkeit zu verringern.
Alya 2020-03 Benutzung Ihres Scooters 3.2.5 Bewältigen von Hindernissen WARNUNG Verletzungsgefahr bei unerwarteter Bewegung • Benutzen Sie den Scooter nicht als Aufstiegshilfe. • Befahren Sie einen Randstein immer direkt von vorn. • Achten Sie beim Herauf- oder Herunterfahren darauf, dass alle Räder jederzeit Bodenkontakt haben.
Alya 2020-03 Benutzung Ihres Scooters 3.4.1 Lenkstange Stellen Sie die Höhe der Lenkstange mit der Bedienkonsole so ein, dass Sie alle Hebel und Knöpfe problemlos bedienbetätigen können. 1. Lösen Sie den Hebel (8) der Höhenverstellung. 2. Heben oder senken Sie die Bedienkonsole mit den Handgriffen.
Alya 2020-03 Benutzung Ihres Scooters 3.5.1 Akku aufladen Wenden Sie sich bei Problemen an Ihren Fachhändler. So laden Sie den Akku auf: 1. Schalten Sie den Scooter AUS und ziehen Sie den Schlüssel 2. Schließen Sie ZUERST das Ladegerät an eine Steckdose mit 230 V Wechselstrom an.
Wartung und Pflege Wartung und Pflege Durch eine regelmäßige Pflege wird Ihr Scooter in einem einwandfreien Zustand bleiben. Die Wartungsanleitung finden Sie auf der Website von Vermeiren: www.vermeiren.com. ACHTUNG Gefahr von Personen- oder Sachschäden Reparaturen und Erneuerungen dürfen nur von geschultem Personal und mit Original- Ersatzteilen von Vermeiren durchgeführt werden.
Alya 2020-03 Wartung und Pflege Wiederbenutzung Lassen Sie den Scooter vor jeder Wiederbenutzung desinfizieren, inspizieren und entsprechend den Anweisungen in die Wartungsanleitung. Nutzungsende Am Ende seiner Nutzungsdauer muss Ihr Scooter gemäß den geltenden Umweltvorschriften entsorgt werden. Dazu wird er im besten Fall zerlegt, um den Transport wiederverwertbarer Teile...
Alya 2020-03 Störungsbeseitigung Störungsbeseitigung Auch bei ordnungsgemäßer Benutzung Ihres Scooters kann ein technisches Problem auftreten. In diesem Fall wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. WARNUNG Gefahr von Verletzungen und Schäden am Scooter • Versuchen Sie KEINESFALLS, Ihren Scooter selbst zu reparieren.
Seite 20
Alya 2020-03 Störungsbeseitigung Code Mögliches Problem Bedeutung Trennen Sie das Ladegerät ab. ODER Lassen Sie den Antrieb blockiert Geschwindigkeitshebel los, bevor Sie Ihren Scooter einschalten. Überprüfen Drossel Geschwindigkeits- Geschwindigkeitspotentiometer sowie alle zugehörigen potentiometer Anschlüsse Verkabelungen. Kontaktieren Ihren Fachhändler. Überprüfen Sie den Motor sowie die zugehörigen Anschlüsse und Motorspannung Verkabelungen.
Alya 2020-03 Technische Daten Technische Daten Die nachstehenden technischen Daten gelten für diesen Scooter nur bei Standardeinstellungen und optimalen Umgebungsbedingungen. Berücksichtigen Sie diese Details bei der Benutzung. Die Werte gelten nicht mehr, falls Ihr Scooter modifiziert wurde, beschädigt ist oder starke Verschleißerscheinungen...
Seite 22
Alya 2020-03 Technische Daten Beschreibung Abmessungen Isolationsklasse des Ladegeräts Max. Schallpegel Scooter-Motor 60 dB (5 A) EMV-konform gemäß ISO 7176-21 Entzündbarkeit der Polsterung gem. EN 1021-2 Raddurchmesser hinten (Nummer) 165 x 50 mm (2) Raddurchmesser vorn (Nummer) 165 x 50 mm (2) Federung N.
Seite 23
Service registration form Service registration form This product (name): …………………………………….. was inspected (I), serviced (S), repaired (R) or disinfected (D): By (stamp): By (stamp): By (stamp): Kind of work: I / S / R / D Kind of work: I / S / R / D Kind of work: I / S / R / D Date: Date:...