Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
INHALT:
Funktionsbeschreibung .............. 2
Lieferumfang............................... 3
Ersatzteile ................................... 4
Sicherheitshinweise .................... 5
Checkliste ................................... 6
Installation .................................. 7
Inbetriebnahme ........................ 10
Betrieb ...................................... 13
Wartung .................................... 14
Fehlersuche .............................. 16
Technische Daten ..................... 18
Diese Anleitung zum
Nachschlagen aufbewahren!
Ausgabe: 1.5 vom 04.08.2020
Afriso EMA AB
Kilvägen 2
SE-232 37 Arlöv
Tel: +46-40-92 20 50
Fax: +46-40-19 33 58
info@afriso.se
www.afriso.se
WGA 01 D
Warngerät für Abscheider
WGA 01 D
Sonde WGA-R6 # 53419
Sonde WGA-ES4 # 53418
Sonde WGA-ES8 # 53399
Version: 08.2020
ID: 900.100.0714
2460
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für AFRISO WGA 01 D
Inhaltszusammenfassung für AFRISO WGA 01 D
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
WGA 01 D Warngerät für Abscheider INHALT: Funktionsbeschreibung ....2 Lieferumfang....... 3 Ersatzteile ........4 Sicherheitshinweise ....5 Checkliste ........6 Installation ........7 Inbetriebnahme ......10 Betrieb ........13 Wartung ........14 Fehlersuche ......16 Technische Daten ..... 18... -
Seite 2: Funktionsbeschreibung
Normen und Sicherheit Sonden dürfen in Zone 0, 1 oder 2 einer svorschriften. potentiell explosiven Atmosphäre installiert sein. Afriso EMA AB, Kilvägen 2, SE-232 37 Arlöv • Tel: +46-40-92 20 50 • Fax +46-40-19 33 58 • info@afriso.se • www.afriso.se... -
Seite 3: Enthaltene Komponenten
Schichtdickensonde WGA-ES4, 1 Stück Schlammsonde WGA-ES8, 1 Stück WGA 01 D Schlammsonde Auswerteeinheit WGA 01 D, 1 Stück Schlammsonde WGA-ES8, 1 Stück Afriso EMA AB, Kilvägen 2, SE-232 37 Arlöv • Tel: +46-40-92 20 50 • Fax +46-40-19 33 58 • info@afriso.se • www.afriso.se... -
Seite 4: Ersatzteile
Füllstand im Abscheider. SCHLAMMSONDE WGA-ES8 Ultraschallsonde. Gibt Alarm bei hohem Schlammniveau im Abscheider. Art.-Nr.: 53399 SMS-ALARM GSM-Ereignismelder zur Alarmübertragung Afriso EMA AB, Kilvägen 2, SE-232 37 Arlöv • Tel: +46-40-92 20 50 • Fax +46-40-19 33 58 • info@afriso.se • www.afriso.se... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Person erfolgen. Der eigensichere Kreis darf nicht geerdet werden. Beim Anschluss in Ex-Bereichen die gesetzlichen Vorschriften beachten. Afriso EMA AB, Kilvägen 2, SE-232 37 Arlöv • Tel: +46-40-92 20 50 • Fax +46-40-19 33 58 • info@afriso.se • www.afriso.se... -
Seite 6: Checkliste
• Spannung einschalten und Sonden- signale prüfen. • Eine Funktionsprüfung gemäß den Anweisungen für die Inbetriebnahme durchführen. Afriso EMA AB, Kilvägen 2, SE-232 37 Arlöv • Tel: +46-40-92 20 50 • Fax +46-40-19 33 58 • info@afriso.se • www.afriso.se... -
Seite 7: Installation
Stromversorgung: 3 x 1,5 mm² Mehrleiterkabel an Anschlussdose: 6 x 1 mm² 1 2 3 4 5 6 Schirm Afriso EMA AB, Kilvägen 2, SE-232 37 Arlöv • Tel: +46-40-92 20 50 • Fax +46-40-19 33 58 • info@afriso.se • www.afriso.se... - Seite 8 K3: 1-G Kapazitive Sonde WGA-ES4 K3: 2-G Kaltleitersonde WGA-R6 K3: 3-G Schlammsonde WGA-ES8 Anschlussdose 230 VAC Afriso EMA AB, Kilvägen 2, SE-232 37 Arlöv • Tel: +46-40-92 20 50 • Fax +46-40-19 33 58 • info@afriso.se • www.afriso.se...
- Seite 9 Aufstausonde Einlass Auslass Schichtdik- kensonde Schlamm- sonde H*: Die genaue Montagetiefe ist der Betriebsanleitung des Abscheiders zu entnehmen. Afriso EMA AB, Kilvägen 2, SE-232 37 Arlöv • Tel: +46-40-92 20 50 • Fax +46-40-19 33 58 • info@afriso.se • www.afriso.se...
-
Seite 10: Inbetriebnahme
Vor dem Anschluss an die Spannungsver- 2012.01.01 00:00 sorgung auf ordnungsgemäße Anschlüsse und Montage prüfen. • Spannungsversorgung der Auswerteein heit einschalten. Afriso EMA AB, Kilvägen 2, SE-232 37 Arlöv • Tel: +46-40-92 20 50 • Fax +46-40-19 33 58 • info@afriso.se • www.afriso.se... - Seite 11 Drücken Sie im Hauptmenü Alarm quittieren gleichzeitig die Tasten + RESET und halten Sie diese 3 Sekunden lang gedrückt. Auf dem Afriso EMA AB, Kilvägen 2, SE-232 37 Arlöv • Tel: +46-40-92 20 50 • Fax +46-40-19 33 58 • info@afriso.se • www.afriso.se...
- Seite 12 Anschließend die Sonde aus dem Wasser nehmen und bis zu 2 Minuten warten. Dar- aufhin sollte die Einheit zum Normalbetrieb zurückkehren. Afriso EMA AB, Kilvägen 2, SE-232 37 Arlöv • Tel: +46-40-92 20 50 • Fax +46-40-19 33 58 • info@afriso.se • www.afriso.se...
-
Seite 13: Betrieb
Pegel erreicht hat.. Die vom Ab- scheiderhersteller empfohlenen Maßnah- men durchführen. Aufstaualarm ausgelöst Mit [Reset] Alarm quittieren Afriso EMA AB, Kilvägen 2, SE-232 37 Arlöv • Tel: +46-40-92 20 50 • Fax +46-40-19 33 58 • info@afriso.se • www.afriso.se... - Seite 14 WGA 01 D Warngerät für Abscheider • Installationsanleitung Afriso EMA AB, Kilvägen 2, SE-232 37 Arlöv • Tel: +46-40-92 20 50 • Fax +46-40-19 33 58 • info@afriso.se • www.afriso.se...
- Seite 15 WGA 01 D Installationsanleitung • Warngerät für Abscheider Afriso EMA AB, Kilvägen 2, SE-232 37 Arlöv • Tel: +46-40-92 20 50 • Fax +46-40-19 33 58 • info@afriso.se • www.afriso.se...
-
Seite 16: Wartung
Spannung an der Sonde kontrollieren. Fehler im Sensorkreis der Sonde Eingang 3 (Schlamm)“ wird angezeigt. (z. B. Kabelbruch/Kurzschluss) Afriso EMA AB, Kilvägen 2, SE-232 37 Arlöv • Tel: +46-40-92 20 50 • Fax +46-40-19 33 58 • info@afriso.se • www.afriso.se... - Seite 17 15,3 V Sonde in Wasser (Normalzustand) Wenn der Sondenausgang inaktiv ist, beträgt die Spannung am Ausgang 0 Volt. Afriso EMA AB, Kilvägen 2, SE-232 37 Arlöv • Tel: +46-40-92 20 50 • Fax +46-40-19 33 58 • info@afriso.se • www.afriso.se...
-
Seite 18: Technische Daten
Konstanter Füllstand: Füllstand, bei dem der Abscheider so gefüllt ist, dass das Wasser aus dem Auslassrohr austritt. Afriso EMA AB, Kilvägen 2, SE-232 37 Arlöv • Tel: +46-40-92 20 50 • Fax +46-40-19 33 58 • info@afriso.se • www.afriso.se... - Seite 19 Afriso Ema AB, Kilvägen 2 , SE-232 37 Arlöv, Sweden Tel : + 46 40 922050, Fax +46 40 193358 www.afriso.se, info@afriso.se Afriso EMA AB, Kilvägen 2, SE-232 37 Arlöv • Tel: +46-40-92 20 50 • Fax +46-40-19 33 58 • info@afriso.se • www.afriso.se...
- Seite 20 Notizen Afriso EMA AB, Kilvägen 2, SE-232 37 Arlöv • Tel: +46-40-92 20 50 • Fax +46-40-19 33 58 • info@afriso.se • www.afriso.se...
- Seite 21 WGA 01 D Level alarm for oil separator CONTENTS: Functional description ....2 Component parts ....... 3 Spare parts ......... 4 Safety regulations ....... 5 Checklist ........6 Installation ........7 Commissioning ......10 Operation ........13 Maintenance ......14 Troubleshooting .......
-
Seite 22: Functional Description
• WGA-ES8 Ultrasonic type sludge (Ex) sensor for raising the alarm when sand or particles in the separator exceed a predefined level. Afriso EMA AB, Kilvägen 2, SE-232 37 Arlöv • Tel: +46-40-92 20 50 • Fax +46-40-19 33 58 • info@afriso.se • www.afriso.se... -
Seite 23: Component Parts
Sludge sensor WGA-ES8, 1 x WGA 01 D Sludge alarm Central unit WGA 01 D, 1 x Sludge sensor WGA-ES8, 1 x Afriso EMA AB, Kilvägen 2, SE-232 37 Arlöv • Tel: +46-40-92 20 50 • Fax +46-40-19 33 58 • info@afriso.se • www.afriso.se... -
Seite 24: Spare Parts
Ultrasound sensor. Emits alarm if high sludge level in separator. Art.-Nr.: 53399 SMS-ALARM GSM dialler for alarm transmission. Afriso EMA AB, Kilvägen 2, SE-232 37 Arlöv • Tel: +46-40-92 20 50 • Fax +46-40-19 33 58 • info@afriso.se • www.afriso.se... -
Seite 25: Safety Regulations
The intrinsically safe circuit must not be earthed Observe regulatory requirements when connected in an EX-classified area Afriso EMA AB, Kilvägen 2, SE-232 37 Arlöv • Tel: +46-40-92 20 50 • Fax +46-40-19 33 58 • info@afriso.se • www.afriso.se... -
Seite 26: Checklist
• Switch on the power and check sensor signals • Carry out a function control as shown in the commissioning instructions Afriso EMA AB, Kilvägen 2, SE-232 37 Arlöv • Tel: +46-40-92 20 50 • Fax +46-40-19 33 58 • info@afriso.se • www.afriso.se... -
Seite 27: Installation
(6-core 1.0mm²) with connec- tions made as shown in the following diagram. 1 2 3 4 5 6 Skärm Afriso EMA AB, Kilvägen 2, SE-232 37 Arlöv • Tel: +46-40-92 20 50 • Fax +46-40-19 33 58 • info@afriso.se • www.afriso.se... - Seite 28 Separate cable for sensor WGA-ES8: 3 x 1 mm² or 2 x 1 mm² with shielding Junction box 230 VAC Afriso EMA AB, Kilvägen 2, SE-232 37 Arlöv • Tel: +46-40-92 20 50 • Fax +46-40-19 33 58 • info@afriso.se • www.afriso.se...
- Seite 29 Damming sensor Inlet Outlet Level sensor Sludge sensor H*: the precise installation depth is specified in the separator manual. Afriso EMA AB, Kilvägen 2, SE-232 37 Arlöv • Tel: +46-40-92 20 50 • Fax +46-40-19 33 58 • info@afriso.se • www.afriso.se...
-
Seite 30: Commissioning
• Switch on the power supply to the elec- tronic unit Afriso EMA AB, Kilvägen 2, SE-232 37 Arlöv • Tel: +46-40-92 20 50 • Fax +46-40-19 33 58 • info@afriso.se • www.afriso.se... - Seite 31 The following screen should be displayed within approx. 60 sec. Level alarm act. Press [Reset] to acknowledge sound Afriso EMA AB, Kilvägen 2, SE-232 37 Arlöv • Tel: +46-40-92 20 50 • Fax +46-40-19 33 58 • info@afriso.se • www.afriso.se...
- Seite 32 2 minutes. The unit should then return to “Normal operation screen”. Afriso EMA AB, Kilvägen 2, SE-232 37 Arlöv • Tel: +46-40-92 20 50 • Fax +46-40-19 33 58 • info@afriso.se • www.afriso.se...
-
Seite 33: Operation
High level alarm act. press [Reset] to acknowledge sound Afriso EMA AB, Kilvägen 2, SE-232 37 Arlöv • Tel: +46-40-92 20 50 • Fax +46-40-19 33 58 • info@afriso.se • www.afriso.se... - Seite 34 WGA 01 D Seperator alarm WGA 01 D • Manual Afriso EMA AB, Kilvägen 2, SE-232 37 Arlöv • Tel: +46-40-92 20 50 • Fax +46-40-19 33 58 • info@afriso.se • www.afriso.se...
- Seite 35 WGA 01 D Seperator alarm WGA 01 D • Manual Afriso EMA AB, Kilvägen 2, SE-232 37 Arlöv • Tel: +46-40-92 20 50 • Fax +46-40-19 33 58 • info@afriso.se • www.afriso.se...
-
Seite 36: Troubleshooting
Measure voltage at sensor Error in sensor circuit to sensor (e.g. alarm appears in the display cable failure/short-circuit) Afriso EMA AB, Kilvägen 2, SE-232 37 Arlöv • Tel: +46-40-92 20 50 • Fax +46-40-19 33 58 • info@afriso.se • www.afriso.se... - Seite 37 Sensor in water (normal operation) When the sensor output is inactive, the voltage at the output is 0 volts. Afriso EMA AB, Kilvägen 2, SE-232 37 Arlöv • Tel: +46-40-92 20 50 • Fax +46-40-19 33 58 • info@afriso.se • www.afriso.se...
-
Seite 38: Technical Data
Static level Fluid level when the separator is full so that water runs out through the outlet pipe. Afriso EMA AB, Kilvägen 2, SE-232 37 Arlöv • Tel: +46-40-92 20 50 • Fax +46-40-19 33 58 • info@afriso.se • www.afriso.se... - Seite 39 Afriso Ema AB, Kilvägen 2 , SE-232 37 Arlöv, Sweden Tel : + 46 40 922050, Fax +46 40 193358 www.afriso.se, info@afriso.se Afriso EMA AB, Kilvägen 2, SE-232 37 Arlöv • Tel: +46-40-92 20 50 • Fax +46-40-19 33 58 • info@afriso.se • www.afriso.se...
- Seite 40 Notes Afriso Ema AB Kilvägen 2 • 232 37 Arlöv • Sweden T +46-(0)40-92 20 50 • F +46-(0)40-19 33 58 www.afriso.se...