Seite 2
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 105
Ecrã Dell™ LCD TV Manual de Informações do Produto w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Downloaded from www.Manualslib.com...
Seite 131
Dell™ LCD-TV-Bildschirm Produktinformationshandbuch w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 132
Nachdrucke jeglicher Art ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von Dell Inc. sind strengstens untersagt. Marken in diesem Text: Dell, das DELL-Logo, Inspiron, Latitude, Dell Precision, TrueMobile und PowerVault sind Marken von Dell Inc. Alle anderen in dieser Dokumentation genannten Marken und Handelsbezeichnungen sind Eigentum der entsprechenden Hersteller und Firmen.
Setzen Sie den TV-Bildschirm keinem Regen aus, und verwenden Sie es nicht in der Nähe von Wasser (Küche, Badezimmer, neben Schwimmbecken usw.). Sollte der TV-Bildschirm trotzdem nass werden, ziehen Sie sofort den Netzstecker und wenden sich an Dell. Sie können den TV-Bildschirm mit einem feuchten Tuch reinigen, falls nötig. Ziehen Sie zuvor jedoch den Netzstecker.
Seite 136
Verwenden Sie nur Wagen, Unterschränke, Stative, Halterungen oder Tische, die stabil genug sind, das Gewicht des TV-Bildschirms zu tragen. Achten Sie bei Verwendung eines Wagens mit dem TV-Bildschirm darauf, diesen beim Verschieben nicht zu kippen, um so Verletzungen zu vermeiden. Dell beantwortet gern Fragen zu geeignetem Montagezubehör.
• Erdung der Außenantenne: Wenn eine Außenantenne mit dem Empfänger verbunden wird, muss das Antennensystem zum Schutz vor Überspannungen und statischen Entladungen geerdet sein. Abschnitt 810 des National Electric Code. ANSI/NFPA Nr.70-1984 enthält Informationen über die richtige Erdung der Unterlagen und Stützstruktur, die Erdung des Zuleitungsdrahts zu einer Antennen-Entladungseinheit, die Größe der Erdungsstecker, die Position der Antennen-Entladungseinheit, den Anschluss an die Erdungselektroden und die erforderten Eigenschaften der Erdungselektroden.
Den TV-Bildschirm an eine andere Steckdose anschließen, so dass TV-Bildschirm und Empfänger über verschiedene Stromkreise versorgt werden. Wenden Sie sich gegebenenfalls an einen Mitarbeiter des technischen Supports von Dell oder an einen erfahrenen Radio- und Fernsehtechniker. Geräte von Dell™ werden für die elektromagnetische Umgebung, in der sie eingesetzt werden sollen, konzipiert, getestet und klassifiziert.
Findet sich darauf die Bezeichnung „Klasse B“, gilt für das Gerät folgende Warnung der Klasse B: Dieses Gerät von Dell ist für die Verwendung in einer typisch häuslichen Umgebung der Klasse B vorgesehen. Eine „Konformitätserklärung“ in Übereinstimmung mit den oben angeführten Standards ist abgegeben worden und kann bei Dell Products Europe BV, Limerick, Irland, eingesehen werden.
Seite 140
CE-Hinweis This equipment complies with the essential requirements of the European Union Directive 1999/5/EC. Produktinformationshandbuch Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
VCCI-Hinweis (nur Japan) Die meisten TV-Bildschirme von Dell sind vom Voluntary Control Council for Interference (VCCI [Freiwilliger Kontrollrat für Störungen]) als Datenverarbeitungsgeräte (ITE) der Klasse B klassifiziert. Durch den Einbau bestimmter Optionen kann sich die Klassifikation von einigen Konfigurationen allerdings in Klasse A ändern. Alle im TV-Bildschirm installierten bzw.
HINWEIS: Die gebührenfreien Nummern gelten in den entsprechend aufgeführten Ländern. Wenn Sie sich mit Dell in Verbindung setzen möchten, können Sie die in der folgenden Tabelle angegebenen Telefonnummern, Codes und elektronischen Adressen verwenden. Im Zweifelsfall ist Ihnen die nationale oder internationale Auskunft gerne behilflich.
Seite 143
604 633 4966 Nationale Vorwahl: 673 Kundendienst (Penang, Malaysia) 604 633 4949 Vertrieb (allgemein) (Penang, Malaysia) 604 633 4955 China (Xiamen) Technischer Support; Website: support.dell.com.cn Nationale Vorwahl: 86 Technischer Support per E-Mail: cn_support@dell.com Ortsvorwahl: 592 Technischer Support per Fax 818 1350 Technischer Support (Dimension™...
Zentrale 06103 766-7000 Finnland (Helsinki) Website: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: 990 E-Mail: fin_support@dell.com Nationale Vorwahl: 358 E-Mail-Support ( Server): Nordic_support@dell.com Ortsvorwahl: 9 Technischer Support 09 253 313 60 Technischer Support per Fax 09 253 313 81 Relationale Kundenbetreuung 09 253 313 38...
Seite 145
Abteilung oder Dienst, Vorwahlnummern, Internationale Vorwahl Website und E-Mail-Adresse örtliche Nummern und Nationale Vorwahl gebührenfreie Nummern Ortsvorwahl Frankreich Website: support.euro.dell.com (Paris, Montpellier) E-Mail: support.euro.dell.com/fr/fr/emaildell/ Internationale Vorwahl: 00 Privatkunden und Kleinbetriebe Nationale Vorwahl: 33 Technischer Support 0825 387 270 Ortsvorwahlnummern: (1) (4)
Seite 146
örtliche Nummern und Nationale Vorwahl gebührenfreie Nummern Ortsvorwahl Großbritannien (Bracknell) Website: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: 00 Website für Kundenbetreuung: support.euro.dell.com/uk/en/ECare/Form/Home.asp Nationale Vorwahl: 44 E-Mail: dell_direct_support@dell.com Ortsvorwahl: 1344 Technischer Support (Firmenkunden/Premium 0870 908 0500 Accounts/PAD [mehr als 1000 Mitarbeiter]) Technischer Support (Direkt/PAD und allgemein)
Seite 147
Vorwahlnummern, Internationale Vorwahl Website und E-Mail-Adresse örtliche Nummern und Nationale Vorwahl gebührenfreie Nummern Ortsvorwahl Irland (Cherrywood) Website: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: 16 E-Mail: dell_direct_support@dell.com Nationale Vorwahl: 353 Technischer Support 1850 543 543 Ortsvorwahl: 1 Technischer Support in Großbritannien 0870 908 0800...
Seite 148
0120-198-226 Technischer Support außerhalb Japans (Dimension 81-44-520-1435 und Inspiron) Technischer Support (Dell Precision™, OptiPlex™ gebührenfrei: 0120-198-433 und Latitude™) Technischer Support außerhalb Japans (Dell Precision, 81-44-556-3894 OptiPlex und Latitude) Technischer Support (Axim™) gebührenfrei: 0120-981-690 Technischer Support außerhalb Japans (Axim) 81-44-556-3468...
Seite 149
50-81-8800 oder 01-800-888-3355 Kundendienst 001-877-384-8979 oder 001-877-269-3383 Zentrale 50-81-8800 oder 01-800-888-3355 Neuseeland E-Mail (Neuseeland): nz_tech_support@dell.com Internationale Vorwahl: 00 E-Mail (Australien): au_tech_support@dell.com Nationale Vorwahl: 64 Privatkunden und Kleinbetriebe 0800 446 255 Behörden und Unternehmen 0800 444 617 Vertrieb 0800 441 567...
Seite 150
Nationale Vorwahl: 31 (Enterprise): nl_server_support@dell.com Ortsvorwahl: 20 (Latitude): nl_latitude_support@dell.com (Inspiron): nl_inspiron_support@dell.com (Dimension): nl_dimension_support@dell.com (OptiPlex): nl_optiplex_support@dell.com (Dell Precision): nl_workstation_support@dell.com Technischer Support 020 674 45 00 Technischer Support per Fax 020 674 47 66 Kundenbetreuung Privatkunden/Kleinbetriebe 020 674 42 00 Relationale Kundenbetreuung...
Seite 151
Vorwahlnummern, Internationale Vorwahl Website und E-Mail-Adresse örtliche Nummern und Nationale Vorwahl gebührenfreie Nummern Ortsvorwahl Österreich (Wien) Website: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: 900 E-Mail: tech_support_central_europe@dell.com Nationale Vorwahl: 43 Vertrieb Privatkunden/Kleinbetriebe 0820 240 530 00 Ortsvorwahl: 1 Fax Privatkunden/Kleinbetriebe 0820 240 530 49...
Seite 152
Website: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: 00 E-Mail: swe_support@dell.com Nationale Vorwahl: 46 E-Mail-Support für Latitude und Inspiron: Swe-nbk_kats@dell.com Ortsvorwahl: 8 E-Mail-Support für OptiPlex: Swe_kats@dell.com E-Mail-Support für Server: Nordic_server_support@dell.com Technischer Support 08 590 05 199 Relationale Kundenbetreuung 08 590 05 642 Kundenbetreuung Privatkunden/Kleinbetriebe 08 587 70 527 Support für das Mitarbeiterprogramm (EPP)
Seite 153
Abteilung oder Dienst, Vorwahlnummern, Internationale Vorwahl Website und E-Mail-Adresse örtliche Nummern und Nationale Vorwahl gebührenfreie Nummern Ortsvorwahl Spanien (Madrid) Website: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: 00 E-Mail: support.euro.dell.com/es/es/emaildell/ Nationale Vorwahl: 34 Privatkunden und Kleinbetriebe Ortsvorwahl: 91 Technischer Support 902 100 130 Kundenbetreuung...
Seite 154
1-877-Dellnet (1-877-335-5638) Mitarbeiterprogramm (EPP) Kunden gebührenfrei: 1-800-695-8133 Website der Finanzierungsdienste: www.dellfinancialservices.com Finanzierungsdienste (Leasing/Darlehen) gebührenfrei: 1-877-577-3355 Finanzierungsdienste (Dell Premium Accounts [DPA]) gebührenfrei: 1-800-283-2210 Firmenkunden Kundendienst und technische Unterstützung gebührenfrei: 1-800-822-8965 Mitarbeiterprogramm (EPP) Kunden gebührenfrei: 1-800-695-8133 Technischer Support – Printer und Projektoren gebührenfrei: 1-877-459-7298...
Televizor LCD Dell™ Informace o produktu w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 208
Informace o produktu Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 235
Dell™ LCD-TV Produktinformationsguide w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 259
Dell™ LCD TV Tuoteopas w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 284
Tuoteopas Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 362
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 363
Dell™ LCD 電視顯示器 產品資訊指南 w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 387
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 388
Printed in China. Imprimé en Chine. Impreso en China. Stampato in Cina. Impresso na China. Gedruckt in China. Wydrukowano w Chinach. Tištěno v Číně. Gedrukt in China. Tryckt i Kina. Painettu Kiinassa. Trykt i Kina. Εκτυπώθηκε στην Κίνα. 中國印製 。 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...