Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
USER GUIDE
FOR GERMAN | ENGLISH | SPANISH | ITALIAN | FRENCH |
PORTUGUESE | GREEK | DUTCH | POLISH | RUSSIAN
• FULL HIGH DEFINITION VIDEO
RESOLUTION 1.440 X 1.080
• 5 MP SENSOR
• 5x OPTICAL ZOOM
(20x ZOOMING)
• 2.5" COLOUR TFT LC-DISPLAY,
270 DEGREES SWIVELLING
• SDHC CARD 8 GB SUPPORT
• LITHIUM-IONEN-BATTERY
LISH | RUSSIAN
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Rollei Movieline DV5
Inhaltszusammenfassung für Rollei Movieline DV5
- Seite 1 USER GUIDE FOR GERMAN | ENGLISH | SPANISH | ITALIAN | FRENCH | PORTUGUESE | GREEK | DUTCH | POLISH | RUSSIAN LISH | RUSSIAN • FULL HIGH DEFINITION VIDEO RESOLUTION 1.440 X 1.080 • 5 MP SENSOR • 5x OPTICAL ZOOM (20x ZOOMING) •...
- Seite 2 FCC-ERKLÄRUNG Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Das Gerät darf keine Interferenzen verursachen, und (2) Das Gerät muss unanfällig gegenüber beliebigen empfangenen Störungen sein, einschließlich solcher, die einen unerwünschten Betrieb verursachen. Hinweis: Das vorliegende Gerät erfüllt die Grenzwertbestimmungen für digitale Geräte der Klasse B nach Teil 15 der FCC-Regeln zur Funkentstörung.
-
Seite 3: Produktinformation
BITTE ZUERST LESEN Warenzeicheninformationen ® ® Microsoft und Windows sind in den USA eingetragene Warenzeichen von Microsoft Corporation. ® Pentium ist ein eingetragenes Warenzeichen von Intel Corporation. Macintosh ist ein Warenzeichen von Apple Inc. SD™ ist ein Warenzeichen. SDHC™ ist ein Warenzeichen. Alle anderen Namen und Produktbezeichnungen oder eingetragene Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. - Seite 4 SICHERHEITSHINWEISE Lesen und verstehen Sie alle Warnungen und Vorsichtsmaßregeln, bevor Sie dieses Produkt benutzen. Warnungen Falls Fremdobjekte oder Wasser in die Kamera eingedrungen, schalten Sie sie aus, und entfernen Sie den Akku. Anderenfalls können Brand oder elektrische Schläge die Folge sein. Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.
- Seite 5 Achtung Legen Sie den Akku richtig gepolt (+ und -) ein. Wird der Akku falsch herum eingelegt, besteht Brand- und Verletzungsgefahr, oder das Gerät kann durch ein Bersten oder Auslaufen des Akkus beschädigt werden. Setzen Sie den LCD-Display keinen Stößen aus. Anderenfalls kann das Glas beschädigt werden oder die enthaltene Flüssigkeit auslaufen.
- Seite 6 Hinweise zur Verwendung den Akku Bevor Sie den Akku verwenden, lesen Sie die Sicherheitsanweisungen und die folgenden Hinweise sorgfältig durch, und halten Sie sich an sie: Verwenden Sie nur die angegebenen Akkutypen (3,7V). Vermeiden Sie extrem kalte Umgebungen, da niedrige Temperaturen die Lebenszeit des Akkus verkürzen und die Leistung der Kamera beeinträchtigen können.
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
INHALT EINFÜHRUNG 25 Digitalvideokamera an HDTV Überblick anschließen Packungsinhalt 26 Miniaturanzeige 26 Wiedergabe als Diashow DAS IST IHRE 27 Schützen von Bild-, Videoclip- und DIGITALVIDEOKAMERA Audiodateien Ansicht von vorn 28 DPOF-Einstellungen Ansicht von hinten 29 Löschen von Bild-, Videoclip- und 10 LCD-Display Audiodateien 13 BEGINNEN... -
Seite 8: Einführung
EINFÜHRUNG Überblick Vielen Dank, dass Sie diese neue Digitalvideokamera gekauft haben! Diese Digitalvideokamera besitzt einen 5,0-Megapixel-Sensor und nimmt sowohl Fotos als auch Videoclips in hoher Definition auf. Packungsinhalt Packen Sie die Digitalvideokamera vorsichtig aus, und prüfen Sie, ob alle der nachfolgend aufgeführten Teile vorhanden sind: Allgemeine Produktkomponenten: Digitalvideokamera... -
Seite 9: Das Ist Ihre Digitalvideokamera
DAS IST IHRE DIGITALVIDEOKAMERA Ansicht von vorn 1. Objektiv 2. LED-Hilfsleuchte 3. Lautsprecher 4. Batterie/Akkufach 5. Riemenhalterung 6. Stativgewinde DE-8... -
Seite 10: Ansicht Von Hinten
Ansicht von hinten W Weitwinkeltaste 1. Mikrofon (Herauszoomen)/Miniatur-Taste 2. Status-LED Links-Taste Wiedergabetaste Hilfsleuchten-Taste Auf-Taste Ein/Aus-Taste MODE Auf-Taste 12. USB- oder AV OUT-Anschluss Rechts-Taste O Fokus-Taste 13. HDTV-Anschluss 14. SD/SDHC-Speicherkarteneinschub Ab-Taste MENU Menü-Taste 15. Kopfhörerbuchse OK/Aufnahme/Auslöser-Taste 16. LCD-Display 8. T Heranzoomen (Teleobjektiv-Effekt) DE-9... -
Seite 11: Lcd-Display
LCD-Display Standby-Modus Kameramodus Videomodus 11 10 1. Videomodus-Symbol 1. Kamera-Modus-Symbol 2. Mögliche Aufnahmedauer 2. Verfügbare Anzahl von Aufnahmen 3. Speichermedium 3. Speichermedium [q] SD/SDHC-Speicherkarte 4. Batterieladung 4. Batterieladung ] Batterie voll geladen 5. Fokuseinstellung ] Batterie halbvoll geladen [Leer] Normal ] Batterie nahezu leer [O] Makro ] Batterie leer... - Seite 12 Audioaufnahme-Modus (Standby) (Aufnahme) 1. Audio-Modus-Symbol 1. Aufnahme-Anzeige 2. Mögliche Aufnahmedauer 2. Status-Anzeige (Aufnahme) 3. Speichermedium 4. Batterieladung 5. Verstrichene Zeit 6. Aufnahme-Anzeige 7. Status-Anzeige (standby) Wiedergabemodus Videomodus Kameramodus 1. Videowiedergabe-Modus-Symbol 1. Wiedergabemodus-Symbol 2. Verstrichene Zeit 2. Speichermedium 3. Speichermedium 3. Batterieladung 4.
- Seite 13 Audio Wiedergabemodus 1. Audio-Wiedergabe-Modus-Symbol 2. Verstrichene Zeit 3. Speichermedium 4. Batterieladung 5. Lautstärkenanzeige 6. Dateiname (z.B.: 100-0001) 7. Wiedergabeanzeige 8. Audiostatusleiste DE-12...
-
Seite 14: Beginnen
BEGINNEN Vorbereitung 1. Befestigen Sie den Kamerariemen. 2. Öffnen Sie das Batterie/Akkufach. 3. Setzen Sie den gelieferten Akku in der korrekten Ausrichtung wie gezeigt ein. (Bitte orientieren Sie sich stets an den Kontakten des Akkus und der Abbildung der Pole im Batteriefach) Schließen Sie das Batterie/Akkufach, und stellen Sie sicher, dass es verriegelt ist. -
Seite 15: Laden Des Akkus
Laden des Akkus Laden Sie den Akku vor der Verwendung mit dem gelieferten Netzteil komplett auf. 1. Setzen Sie den Akku in das Akkuladegerät ein. Der Akku wird mit der Etikettseite nach hinten zeigend in das Ladegerät eingesetzt. 2. Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Ladegerät, und stecken Sie das Kabel dann in eine Netzsteckdose. -
Seite 16: Ein- Und Ausschalten Der Kamera
Ein- und Ausschalten der Kamera Setzen Sie den Akku und die SD/SDHC-Speicherkarte ein, bevor Sie die Kamera verwenden. Drücken Sie auf die Taste , um die Digitalvideokamera einzuschalten. Drücken Sie zum Ausschalten der Kamera noch einmal auf die Taste Wenn die eingeschaltete Digitalvideokamera über einen bestimmten Zeitraum nicht benutzt wird, wird die Kamera automatisch ausgeschaltet . -
Seite 17: Bedienung Der Digitalvideokamera
Bedienung der Digitalvideokamera 1. Öffnen Sie die Klappe, indem Sie sie von der Digitalvideokamera wegziehen. 2. Wählen Sie den Winkel des Displays, der sich am besten für Ihre Zwecke eignet, indem Sie die Klappe drehen. Die Platte kann bis zu 270° gedreht werden. Sie eignet sich für Selbstporträtaufnahmen. -
Seite 18: Datum Und Zeit Einstellen
Datum und Zeit einstellen Datum und Uhrzeit müssen neu eingestellt werden, wenn: Die Digitalvideokamera wird zum ersten Mal eingeschaltet. Die Digitalvideokamera wird eingeschaltet, nachdem über einen längeren Zeitraum kein Akku eingesetzt war. 1. Drücken Sie auf die Taste , bis die Digitalvideokamera eingeschaltet ist. -
Seite 19: Formatierung Der Speicherkarte
Formatierung der Speicherkarte Mit dieser Funktion können Sie die SD/SDHC-Speicherkarte formatieren und alle darauf gespeicherten Bilder, Videoclips und anderen Daten löschen. 1. Drücken Sie auf die Taste MENU. 2. Wählen Sie das Menü [Setup] mit der Taste (O). 3. Wählen Sie [Formatieren] mit den Tasten (MODE) / (MENU), und drücken Sie dann auf die Taste... -
Seite 20: Aufnahmemodus
AUFNAHMEMODUS Die Digitalvideokamera besitzt ein 2,5" LTPS-LCD-Display, mit dem Sie Bilder und Videoclips aufnehmen/wiedergeben und Menüeinstellungen ändern können. Aufnahme von Videoclips 1. Drücken Sie auf die Taste , bis die Digitalvideokamera eingeschaltet ist Video-Modus ist der Standardmodus. 2. Richten Sie das Bild auf dem LCD-Display ein. -
Seite 21: Benutzen Der Zoomfunktion
Benutzen der Zoomfunktion Unter Verwendung einer Kombination aus optischem 5x-Zoom und digitalem 4x-Zoom können Sie ein Foto um 20x vergrößern. Der digitale Zoom ist zwar eine nützliche Funktion, je mehr aber ein Bild vergrößert (gezoomt) wird, um so grobkörniger wird es auch. Um eine Aufnahme zu zoomen, führen Sie die nachfolgenden Schritte aus: 1. -
Seite 22: Aufnahme Von Bildern Mit Der Gesichtserkennungs-Technologie
Aufnahme von Bildern mit der Gesichtserkennungs-Technologie Mit der Gesichtserkennungs-Technologie können Gesichter von Personen in einem Bild erkannt und scharf eingestellt werden. Diese erweiterte Funktion erkennt gleichzeitig bis zu 9 Gesichter, unabhängig davon, wo sich die Gesichter in der Szene befinden. 1. -
Seite 23: Manuelle Einstellung Des Weißabgleiches
Manuelle Einstellung des Weißabgleiches Sie können den Weißabgleich manuell einstellen und speichern, wenn sich die Menüoptionen für Ihre Zwecke nicht eignen. 1. Drücken Sie im Video-/Aufnahmemodus auf die Taste MENU. 2. Wählen Sie [Weissabgl.] mit den Tasten (MODE) / (MENU), und drücken Sie dann die Taste 3. -
Seite 24: Audiomodus
AUDIOMODUS Aufnahme von Audiodateien Die Digitalvideokamera ermöglicht Ihnen, Audiodateien jederzeit und überall aufzunehmen und wiederzugeben. 1. Drücken Sie auf die Taste MODE, um zum Audiomodus zu gelangen. 2. Drücken Sie auf die Taste , um mit der Audioaufnahme zu beginnen. Um die Aufnahme zu stoppen, drücken Sie erneut auf die Taste Wiedergabe von Audiodateien... -
Seite 25: Wiedergabemodus
WIEDERGABEMODUS Sie können alle aufgenommenen Dateien auf dem LCD-Display abspielen. Wiedergabe von Videoclips 1. Drücken Sie auf die Taste Die zuletzt aufgenommene Datei erscheint auf dem LCD-Display. 2. Wählen Sie mit den Tasten (O) den gewünschten Videoclip aus. 3. Drücken Sie auf die Taste , um mit der Videowiedergabe zu beginnen. -
Seite 26: Wiedergabe Von Standbildern/Videoclips In Einem Fernseher
Wiedergabe von Standbildern/Videoclips in einem Fernseher Sie können Ihre Bilder auch in einem Fernseher wiedergeben. Bevor Sie Geräte anschließen, stellen Sie sicher, dass das NTSC- / PAL-System ausgewählt ist, das sich für das Videoeingangssystem des TV-/Videogeräts eignet, das Sie an die Digitalvideokamera anschließen. -
Seite 27: Miniaturanzeige
Miniaturanzeige Mit dieser Funktion können Sie Miniaturbilder auf dem LCD Display ansehen, um nach einer bestimmten Bild-/Videoclip-/Audiodatei zu suchen. 1. Schieben Sie im Wiedergabemodus den Zoomschieberegler nach Es werden drei Miniaturbilder gleichzeitig angezeigt. 2. Drücken Sie die Tasten (MODE) / (MENU), um die Datei auszuwählen, die angezeigt werden soll. -
Seite 28: Schützen Von Bild-, Videoclip- Und Audiodateien
Schützen von Bild-, Videoclip- und Audiodateien Versehen Sie Daten mit einem Schreibschutz, damit sie nicht versehentlich gelöscht werden können. Schützen einer Datei 1. Drücken Sie auf die Taste 2. Wählen Sie mit den Tasten die Datei aus, die Sie schützen möchten. 3. -
Seite 29: Dpof-Einstellungen
DPOF-Einstellungen DPOF ist die Abkürzung für Digital Print Order Format, welches Ihnen ermöglicht, Ausdruckinformationen auf einer Speicherkarte zu speichern. Im DPOF-Menü der Digitalvideokamera können Sie festlegen, welche Bilder in welcher Anzahl gedruckt werden sollen. Setzen Sie anschließend die Speicherkarte in einen Drucker ein, der sich für die Karte eignet. -
Seite 30: Löschen Von Bild-, Videoclip- Und Audiodateien
Löschen von Bild-, Videoclip- und Audiodateien 1. Drücken Sie auf die Taste 2. Wählen Sie mit den Tasten die Datei aus, die Sie löschen möchten. 3. Drücken Sie auf die Taste MENU. 4. Wählen Sie [Datei löschen] oder [Alle löschen] mit den Tasten (MODE) / (MENU), und... -
Seite 31: Menüoptionen
MENÜOPTIONEN Video-Menü In diesem Menü werden die Grundeinstellungen für die Aufnahme von Videoclips vorgenommen. 1. Video-Modus ist der Standardmodus. 2. Drücken Sie auf die Taste MENU. 3. Wählen Sie mit den Tasten (MODE) / (MENU) die gewünschte Option und drücken Sie auf die Taste , um in das Untermenü... - Seite 32 Die Digitalvideokamera passt die Belichtung für jede Aufnahme automatisch an. Wenn ein Objekt aber sehr dunkel oder sehr hell ist, können Sie die automatische Belichtungseinstellung der Digitalvideokamera übergehen, um das Objekt heller oder dunkler zu machen. Dies wird als EV-Kompensation (Belichtungskorrektur) bezeich- net.
-
Seite 33: Aufnahme-Menü
Aufnahme-Menü In diesem Menü werden die Grundeinstellungen für das Fotografieren einfacher Fotos vorgenommen. Ende 1. Drücken Sie auf die Taste MODE, um zum Aufnahmemodus zu wechseln. 2. Drücken Sie auf die Taste MENU. 3. Wählen Sie mit den Tasten (MODE) / (MENU) die gewünschte Option und drücken Sie auf die Taste , um in das Untermenü... - Seite 34 Digi. Zoom Eine ausführliche Beschreibung finden Sie in diesem Benutzerhandbuch bei Video-Menü unter „Digi. Zoom“. Legt die Lichtempfindlichkeit für die Aufnahmen fest. Wenn die Empfindlichkeit erhöht wird (und der ISO-Wert vergrößert wird), ist Fotografieren selbst an dunklen Orten möglich, allerdings erscheint das Bild dann pixelierter (körniger). * [Leer] Auto * [:] 64 * [5] 100...
-
Seite 35: Wiedergabe-Menü
Wiedergabe-Menü In diesem Menü wird gewählt welche Einstellungen für die Wiedergabe verwendet werden sollen. 1. Drücken Sie auf die Taste 2. Drücken Sie auf die Taste MENU. 3. Wählen Sie mit den Tasten (MODE) / (MENU) die gewünschte Option und drücken Sie auf die Taste , um in das Untermenü... -
Seite 36: Setup-Menü
Setup-Menü Stellen Sie die Betriebsumgebung der Digitalvideokamera ein 1. Drücken Sie auf die Taste MENU. 2. Wählen Sie mit den Taste (O) die Option [Setup] aus. 3. Wählen Sie mit den Tasten (MODE) / (MENU) die gewünschte Option und drücken Sie auf die Taste , um in das Untermenü... - Seite 37 Videoausgang Hier können Sie die TV/Videokompatibilität mit den Geräten einstellen, die Sie an die Digitalvideokamera anschließen. * NTSC / PAL Lichtfreq. Mit dieser Funktion haben Sie die Möglichkeit, die Lichtfrequenz der Umgebung mit 60 oder 50 Hz einzustellen. * 50 Hz / 60 Hz Werkseinst.
-
Seite 38: Installation Des Software-Programmes
INSTALLATION DES SOFTWARE-PROGRAMMES 1. Stellen Sie erst sicher, dass auf Ihrem Computer Windows Media Player 9 oder QuickTime 7.0 installiert ist. 2. Installieren Sie das Decoder-Programm (befindet sich auf der CD). H.264-Dateien können mit dem Windows Media Player 9 wiedergegeben werden. -
Seite 39: Übertragung Von Dateien Auf Einen Computer
ÜBERTRAGUNG VON DATEIEN AUF EINEN COMPUTER Systemvoraussetzungen Windows Macintosh Pentium III 800 oder höher PowerPC G3/G4/G5 OS 9.0 oder neueres System Windows 2000/XP/Vista 256MB RAM (512MB empfohlen) 256MB RAM (512MB empfohlen) 128MB verfügbarer 150MB verfügbarer Festplattenspeicherplatz Festplattenspeicherplatz CD-ROM-Laufwerk CD-ROM-Laufwerk Freier USB-Anschluss Freier USB-Anschluss Herunterladen/Löschen von Dateien mit einem Computer 1. -
Seite 40: Benutzung Der Digitalvideokamera Als Pc-Kamera
BENUTZUNG DER DIGITALVIDEOKAMERA ALS PC-KAMERA Die Digitalvideokamera lässt sich auch als PC-Kamera benutzen, um an Videokonfer- enzen mit Geschäftspartnern teilzunehmen oder sich in Echtzeit mit Freunden oder der Familie zu unterhalten. Wenn Sie die Kamera für Videokonferenzen verwenden möchten, muss Ihr Computer zusätzlich über die folgenden Teile verfügen: Mikrofon Soundkarte Lautsprecher oder Kopfhörer... -
Seite 41: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Element Beschreibung Bildsensor 1/2,5” CMOS-Sensor Effektive Pixel 5,0 Megapixel Bildauflösung <Foto> 7.7M: 3200 x 2400 (FW-Interpolation), 5M: 2560 x 1920, 3M: 2048 x 1536, 1M: 1280 x 960, VGA: 640 x 480 <Videoclip> 1440 x 1080 (30 fps), 1280 x 720 (30 fps), 640 x 480 (30 fps) Aufnahmemedium Unterstützt SD/SDHCSpeicherkarten (bis 8 GB) (optional) Dateiformat... -
Seite 42: Anhang
ANHANG Mögliche Anzahl von Aufnahmen Die folgende Tabelle zeigt die ungefähre Anzahl von Aufnahmen bzw. die Aufnahmedauer, die Ihnen basierend auf der jeweiligen Einstellung und der Kapazität der SD/SDHC-Spei- cherkarte zur Verfügung steht. Mögliche Aufnahmezeit / Sek. (Videoclip) SD/SDHC -Speicherkartenkapazität Auflösung Qualität 128MB... -
Seite 43: Problembehebung
Problembehebung Überprüfen Sie die Tabelle der Symptome und Lösungsmöglichkeiten, bevor Sie die Digitalvideokamera zur Reparatur geben. Wenn Sie das Problem nicht selbst behe- ben können, wenden Sie sich an Ihren örtlichen Händler oder Reparaturdienst. Mögliche Lösungen/ Symptom Ursache Korrekturen Der Akku ist nicht eingesetzt. Setzen Sie den Akku korrekt ein. - Seite 45 RCP-Technik GmbH & Co. KG Tarpen 40/ Gebäude 6b · D-22419 Hamburg Hotline +49 (0)6 31/3 42 84 49 welcome @ rcp-technik.com www.rcp-technik.com Subject to technical changes!