Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Visonic PowerMaster-10 G2 Installationsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Visonic Anleitungen
  4. Funkalarmanlagen
  5. PowerMaster-10 G2
  6. Installationsanleitung

Visonic PowerMaster-10 G2 Installationsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PowerMaster-10 G2:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
INSTALLATIONSANLEITUNG
P o w e r M a s t e r- 10 G 2
Vollüberwachtes drahtloses Sicherheits- und Steuerungssystem
www.visonic.com
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Visonic PowerMaster-10 G2

Inhaltszusammenfassung für Visonic PowerMaster-10 G2

  • Seite 1 INSTALLATIONSANLEITUNG P o w e r M a s t e r- 10 G 2 Vollüberwachtes drahtloses Sicherheits- und Steuerungssystem www.visonic.com...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    1.1 Leistungsmerkmale des Systems ....3 4.4.8 Aktualisieren von Geräten nach 2. WAHL DES MONTAGEORTES ......8 Beendigung der Errichter-Programmierung . 29 3. POWERMASTER-10 G2 MONTAGE ....9 4.5 Alarmzentrale programmieren ....30 3.1 Öffnen der PowerMaster-10 G2- Alarmzentrale und Montage der Aufhängung .. 9 4.5.1 Allgemeine Hinweise ......
  • Seite 3 ANHANG A. Technische Daten ......66 Lieferumfang ..........76 A1. Funktionen ..........66 Systemanforderungen ......... 76 A2. Funk ............66 Installieren des Visonic PowerLink3 IP Communicator ..........77 A3. Elektrisch ........... 66 Hardware Installation ........77 A4. Kommunikation ......... 67 Konfigurieren der Alarmzentrale ....

  • Seite 4: Einführung

    Stabilität der Funkverbindung, überlegene Reichweite sowie eine lange Batterielebensdauer aus. Sie bieten eine perfekte und benutzerfreundliche Lösung sowohl für Wach- und Notrufzentral-Dienstleister als auch professionelle Installateure. Dieses Handbuch gilt für die Version PowerMaster-10 G2 v17 und höher. Die meisten aktualisierten Handbücher können von der Visonic-Website heruntergeladen werden: http://www.visonic.com Hinweis: “Pmaster“...
  • Seite 5 / SMD-427 PG2 Rohrbruch. In die Alarmzentrale In die Alarmzentrale ist eine standardmäßig So definieren Sie, ob die Sirene der integrierte Sirene aktivierte Hochleistungssirene eingebaut, Alarmzentrale im Alarmfall ertönt: die im Alarmfall ertönt. siehe Unterabschnitt 4.5.5 Sirenenfunktionen konfigurieren D-304955 Installationsanleitung PowerMaster-10 G2...
  • Seite 6 Löschen einer umgangenen Zone: siehe PowerMaster-10 G2- Bedienungsanleitung, Abschnitt 5, Unterabschnitt B.1 Einstellen des Zonenumgehungsplans So nutzen Sie die Gerätelokalisierungsfunktion beim regelmäßig durchgeführten Test: siehe Abschnitt 5 Anlagentest, oder siehe PowerMaster-10 G2- Bedienungsanleitung, Abschnitt 9 Testen des Systems D-304955 Installationsanleitung PowerMaster-10 G2...
  • Seite 7 Unterabschnitt 4.3 Neue Errichter- Codes programmieren Schlüsselschalter-Funktion Die Aktivierung bzw. Deaktivierung des 1. Verbinden des externen PowerMaster-Systems kann über ein Systemausgangs mit der externes System gesteuert werden Alarmzentrale: siehe Unterabschnitt 3.6 Hinzufügen verdrahteter Zonen oder PGM-Geräte, Abbildung 3.6b D-304955 Installationsanleitung PowerMaster-10 G2...

  • Seite 8: Systemarchitektur

    Sicherheitsmelder SMD-427 PG2 SMD-426 PG2 TMD-560 PG2 KP-160 PG2 Proximity- Rauch- und Temperaturmelder Rauchmelder Leser Wärmemelder PowerMaster-10 G2 Sirenen GSD-442 PG2 FLD-550 PG2 GSD-441 PG2 Gasmelder Kohlenmonoxid Rohrbruchmelder SR-730 PG2 SR-720 PG2 (Methan) (CO)-Melder Außensirene Innensirene D-304955 Installationsanleitung PowerMaster-10 G2...

  • Seite 9: Wahl Des Montageortes

    Sie einen Filter anbringen. Wir empfehlen die Verwendung des DSL-Alarmfilters Z-A431PJ31X von Excelsus Technologies oder einen gleichwertigen Filter. Dieser Filter wird einfach in die RJ-31X-Buchse eingesteckt und ermöglicht die Weiterleitung von Alarmmeldungen ohne Unterbrechung der Internetverbindung. D-304955 Installationsanleitung PowerMaster-10 G2...

  • Seite 10: Powermaster-10 G2 Montage

    3. POWERMASTER-10 G2 MONTAGE 3. POWERMASTER-10 G2 MONTAGE Benötigtes Werkzeug: Schlitzschraubenzieher Nr. 2. Die Montage von PowerMaster-10 G2 ist in den Abbildungen 3.1 bis 3.9 dargestellt. 3.1 Öffnen der PowerMaster-10 G2-Alarmzentrale und Montage der Aufhängung Abb. 3.1 – Befestigen der Gehäuserückseite So befestigen Sie die Alarmzentrale: 1.

  • Seite 11: Anschluss An Die Telefonleitung

    Details können Sie der Abbildung oben entnehmen. Falls kein RJ31X-Anschluss verfügbar ist (fragen Sie bei Ihrer Telefongesellschaft oder einem qualifizierten Installateur nach), sollte die Telefonleitung zuerst an das PowerMaster-10 G2-Gerät angeschlossen werden und anschließend sollten alle anderen Heimgeräte an den Telefonanschluss des PowerMaster-10 G2 angeschlossen werden.

  • Seite 12: Systemplanung Und -Programmierung

    Zuweisung eines jeden Senders. 3.4 GSM-Modul-Installation Mit dem internen Modul GSM 350 kann das PowerMaster-10 G2-System über ein GSM/GPRS-Mobilfunknetz betrieben werden (weitere Details entnehmen Sie den Installationsanleitungen für das GSM 350 PG2). Die automatische Erkennungsfunktion für das GSM-Modem ermöglicht das automatische Einlernen des GSM-Modems in den Speicher der PowerMaster-10 G2-Alarmzentrale.

  • Seite 13: Pgm-5-Installation

    3. POWERMASTER-10 G2 MONTAGE 3.5 PGM-5-Installation Das PGM-5 ist ein Ausgangs-Schnittstellenmodul, das Signale zu Alarmen, Störungen und Status an externe Geräte weiterleitet, wie drahtlose Überwachungssender mit großer Reichweite, Videoüberwachungssysteme, Heimautomatisiersysteme und LED-Anzeigekonsolen (weitere Informationen finden Sie in der PGM-5- Installationsanleitung).

  • Seite 14: Hinzufügen Verdrahteter Zonen Oder Pgm-Geräte

    3. POWERMASTER-10 G2 MONTAGE 3.6 Hinzufügen verdrahteter Zonen oder PGM-Geräte Benötigtes Werkzeug: Schneidwerkzeug und Schlitzschraubenzieher – 3 mm. Die Verdrahtung von dargestellt. PowerMaster-10 G2 ist in den Abbildungen 3.6a – 3.7b ANLEITUNG ZUR KABELVERLEGUNG A.Kabeleingangoptione B.Gehäuserückseite C.Kabelschellen So verlegen Sie das...

  • Seite 15: Pgm- Und Zonenverkabelung

    3. POWERMASTER-10 G2 MONTAGE PGM- UND ZONENVERKABELUNG Hinweis: A. PGM-Ausgang Der verdrahtete Melder sollte mindestens 2 m von der Alarmzentrale Vmax = 30 V entfernt installiert werden. Imax = 100 mA In Hinblick auf die zwei verdraheten Zonen klassifiziert die Alarmzentrale die B.

  • Seite 16: Anlegen Von Netzstrom An Die Alarmzentrale

    3. POWERMASTER-10 G2 MONTAGE 3.7 Anlegen von Netzstrom an die Alarmzentrale ANLEGEN VON NETZSTROM AN DIE ALARMZENTRALE MIT EINEM AC/AC-WANDLER Schließen Sie das Netzkabel an und schließen Sie die Alarmzentrale wie unten dargestellt. Hinweis: Verwenden kein anderes Netzkabel (Länge: 3 m) oder Netzteil als das vom Hersteller bereitgestellte DONGGUAN ORIENTAL HERO ELE.
  • Seite 17 3. POWERMASTER-10 G2 MONTAGE ANLEGEN VON WECHSELSPANNUNG ÜBER EIN INTERNES AC/DC-NETZTEIL SCHRITTE 1 UND 2 VOR DER MONTAGE AUF EINER WERKBANK DURCHFÜHREN 1. Beide Plastikteile herausziehen (werden später 7. Netzkabel mit Klemme befestigen (in Schritt 2 gebraucht) herausgezogen) 2. Plastikteil herausziehen (wird später gebraucht) 8.

  • Seite 18: Stromversorgung Des Geräts

    3. POWERMASTER-10 G2 MONTAGE 3.8 Stromversorgung des Geräts Schließen Sie das PowerMaster-10 G2-System vorübergehend ans Stromnetz an (siehe Abbildung 3.7a). Alternativ können Sie das System über die Notstrombatterie mit Strom versorgen, wie in Abbildung 3.8 dargestellt. Ignorieren Sie Störungsinformationen, die aufgrund einer fehlenden Batterie oder einer fehlenden Verbindung mit der Telefonleitung angezeigt werden.

  • Seite 19: Programmierung

    Um dieses Verfahren noch weiter zu vereinfachen, brauchen Sie eigentlich nur zwei wichtige Tasten, um die gesamte Alarmzentrale zu programmieren: Die Taste WEITER sowie die Taste OK . Mit der Taste können Sie durch die Optionen scrollen, und mit der Taste können Sie die gewünschte Option auswählen D-304955 Installationsanleitung PowerMaster-10 G2...

  • Seite 20: Akustische Signale

    Option "Errichter-Progr." angezeigt wird, und dann kann der Installateur wie in der Tabelle oben dargestellt weiter fortfahren (vergleiche [1] in Schritt 1 weiter oben). So konfigurieren Sie die Alarmzentrale so, dass sie den Bestimmungen im Hinblick auf die "Benutzerzulassung " entspricht – siehe Option Nr. 91 "Zugriffsrecht" in Abschnitt 4.5.8. D-304955 Installationsanleitung PowerMaster-10 G2...

  • Seite 21: Auswahl Von Optionen

    Installateur wie der Master-Installateur Zugang zu allen Optionen der Errichter-Programmierung und deren Untermenüs. (*) Natürlich sollten die Standardcodes nur benutzt werden, um erstmalig Zugang zum Errichter Programmierung zu erhalten; anschließend sollte er durch einen geheimen Code ersetzt werden, den nur Sie kennen. D-304955 Installationsanleitung PowerMaster-10 G2...

  • Seite 22: Gleicher Installateur- Und Master-Code

    Es ist auch möglich, dass ein Benutzer ungewollt seinen Benutzercode in einen Code ändert, der mit dem Installateurcode oder dem Master-Installateurcode identisch ist. In diesem Fall kann der Installateur nicht mehr in den ERRICHTER PROGRAMMIERUNG gelangen. Der Installateur sollte die gleichen Prozeduren wie oben beschrieben befolgen, um dieses Problem zu lösen. D-304955 Installationsanleitung PowerMaster-10 G2...

  • Seite 23: Zonen / Sender

    Ihnen das Display den Grund für das Fehlschlagen, z.B.: "Bereits einglrnt" oder "Kein Platz frei". Wenn das eingelernte Gerät so angepasst wurde, dass es als ein anderes, von der Alarmzentrale erkanntes Gerät funktioniert, wird auf dem Display die Mitteilung „Anpassen = <OK>" angezeigt. D-304955 Installationsanleitung PowerMaster-10 G2...
  • Seite 24 Einlernen erfolgreich abgeschlossen wurde, ertönt am PowerMaster die "Fröhliche Melodie" und die LCD-Anzeige zeigt kurz "Gerät eingelernt" und anschließend die Gerätedetails an. Einlernen verdrahteter Melder Um einen verdrahteten Melder in der verdrahteten Zone einzulernen, geben Sie folgende ID-Nr. ein: 050-0001 (Erste verdrahtet Zone) oder 050-0002 (Erste verdrahtet Zone). D-304955 Installationsanleitung PowerMaster-10 G2...
  • Seite 25 Option scrollen – siehe [5]. Um die Geräteparameter zu konfigurieren, lesen Sie das Datenblatt des entsprechenden Geräts in der Installationsanleitung für das Gerät. Die Standardeinstellungen der Geräteparameter können auch wie in Unterabschnitt 4.4.6 beschrieben konfiguriert werden. D-304955 Installationsanleitung PowerMaster-10 G2...

  • Seite 26: Beschreibung

    Hinweis: Diese Zone wird ausschließlich für Einbruchalarme verwendet. Notfall Diese Zone ist rund um die Uhr aktiv, selbst wenn das System DEAKTIVIERT ist. Wird für Notfallereignisse verwendet und um einen Notruf an die Wach- bzw. Notrufzentrale oder private Telefonanschlüsse (wie programmiert) zu initiieren. D-304955 Installationsanleitung PowerMaster-10 G2...

  • Seite 27: Gerät Löschen

    Gerätegruppe scrollen und das zu löschende Gerät (mittels Zone und/oder ID-Nr.) identifizieren, z.B.: "Z01: ID Nr. 120-1254 Beweg.Meld.> ", und dann Taste drücken. Das Display zeigt jetzt an: "LÖSCHEN <AUS>". Um das Gerät zu löschen, müssen Sie die Taste (Deaktivieren/OFF) drücken. D-304955 Installationsanleitung PowerMaster-10 G2...

  • Seite 28: Gerät Modifizieren/Überprüfen

    Wenn Sie ein neues Gerät eines anderen Typs als das ersetzte Gerät einlernen, lehnt das PowerMaster-30- System das neue Gerät ab, und das Display zeigt "Gerät-Typ falsch" an. Nach Abschluss zeigt das Display die Gerätedetails des neuen Geräts an. D-304955 Installationsanleitung PowerMaster-10 G2...

  • Seite 29: Standardwerte Für Geräte Definieren

    Standardeinstellung des Parameters "Ereigniszähler für neu eingelernte Bewegungsmelder" lautet nun: HOCH". Die neue Standardeinstellung beeinflusst nicht die Bewegungsmelder, die bereits vor dieser Änderung eingelernt worden sind, sondern nur Bewegungsmelder, die dem PowerMaster-System nach Durchführung dieser Änderung hinzugefügt werden. D-304955 Installationsanleitung PowerMaster-10 G2...

  • Seite 30: Belastungstestmodus Konfigurieren

    System vorhandenen Geräten und aktualisiert diese mit den Änderungen, die während der Konfiguration ihrer "Geräteeinstellungen" vorgenommen wurden. Während der Aktualisierung zeigt das Display "Aktual.Gerät 018" an, wobei die Zahl (z. B. 018) der Anzahl der Geräte entspricht, die noch aktualisiert werden müssen. D-304955 Installationsanleitung PowerMaster-10 G2...

  • Seite 31: Alarmzentrale Programmieren

    Sirenen- Funkstör.& Zonen- 4.5. 4.5.5 4.5.7 funktionen verhalten Überwachu. 21:AL-WIEDERHOL. 43:INNENSIRENE 61:FREMDFUNK Nach 22:REP.BESTÄT.AL 44:SIRENE ZEIT 62:ÜBERWACHUNG Abschluss 45:BLITZL. ZEIT 63:NICHT BEREIT Schritt 2 46:SIRE.TEL.STÖR 64:SIRENE.REPORT 65:RAUCHM. VERM. Sonstiges 4.5.8 91: ZUGRIFFSRECHT 92:BATTERIE TYP 93:ZEIT BELAST. D-304955 Installationsanleitung PowerMaster-10 G2...

  • Seite 32: Deaktivier.-/Aktivierungs-Funktionen

    04:AUSTRITTMODUS Die "Ausgangsverzögerungszeit" kann zudem an den Weg angepasst werden, den der Benutzer zum Verlassen des geschützten Ortes präferiert. PowerMaster-10 G2 bietet die folgenden "Austrittsmodus"-Optionen: A: "Normal" – Die Ausgangsverzögerung ist genau definiert. B: "Wieder.+Anv.Akt" – Die Austrittsverzögerung beginnt erneut, wenn die Haustür während der ersten Austrittsverzögerung erneut geöffnet wird.

  • Seite 33: Deaktivierung

    Code über die PowerMaster-Tastatur deaktiviert werden ("bei Eing. alle"). 09:SCHLÜS.SCHAL Legen Sie fest, ob der Schlüsselschalter im Falle einer Aktivierung bei Abwesenheit“ oder bei Anwesenheit“ seine Funktion erfüllen soll. " " Optionen: Abw. Aktiv (Standardeinstellung) und Anw. Aktiv. D-304955 Installationsanleitung PowerMaster-10 G2...

  • Seite 34: Zonenverhalten

    Ausgang, Innenbereich, Außenbereich und Außenbereich-Verfolgung. 3. Wenn sich ein der gepaarten Zonen im Belastungstestmodus befindet, funktionieren die einzelnen Zonen des Pärchens unabhängig voneinander. Wichtig! "Alarmbestät." niemals für andere Zonentypen wie Feuer, Notfall, 24h akustischer Alarm, 24h stiller Alarm usw. verwenden. D-304955 Installationsanleitung PowerMaster-10 G2...

  • Seite 35: Alarme & Störungen Konfigurieren

    Zeitfensters eintreten, kann das System so konfiguriert werden, dass es das BESTÄT." bekannt zweite Alarmereignis als "bestätigten Alarm" meldet (siehe Abschnitt 4.6.4, Option 61). Sie können dieses Leistungsmerkmal einschalten und das betreffende Zeitfenster einstellen. Optionen: Ausgeschaltet (Standardeinstellung in den USA); in 30/45/60 (Standardeinstellung)/90 Minuten D-304955 Installationsanleitung PowerMaster-10 G2...

  • Seite 36: Alarm Löschen

    Alarm wird auch nicht gemeldet. Wenn der Benutzer das System innerhalb des zulässigen 40:ABBRZ. FEUER Abbruchintervalls deaktiviert, wird der Alarm abgebrochen. Die Länge der im System zulässigen Zeitdauer für das Abbrechen eines Feueralarms kann über das Menü eingestellt werden. Optionen: 00 (Standardeinstellung)/60/90 Sekunden D-304955 Installationsanleitung PowerMaster-10 G2...

  • Seite 37: Sirenenfunktionen Konfigurieren

    Optionen: EIN, NACHTS AUS (Standardeinstellung) oder AUS. 53:ALARMANZEIGE Hier können Sie festlegen, ob gespeicherte Alarmmeldungen auf dem Display angezeigt werden im Standby-Modus wird Ihnen der Inhalt des sollen. Durch Drücken der Taste Alarmspeichers angezeigt. Optionen: EIN (Standardeinstellung) und AUS. D-304955 Installationsanleitung PowerMaster-10 G2...

  • Seite 38: Licht Anzeige

    Min. dauert deaktiviert (Standardeinstellung) Keine Störungserfassung/-berichte Hinweise: Um UL-Vorschriften zu erfüllen, muss "UL 20/20" ausgewählt werden. Um EN-Vorschriften zu erfüllen, muss "EN 30/60" ausgewählt werden. Um UK "Class 6"-Vorschriften zu erfüllen, muss "Class 6 (30/60)" ausgewählt werden. D-304955 Installationsanleitung PowerMaster-10 G2...

  • Seite 39: Überwachung

    Menü “02:Zonen/Geräte” auf ”Starte Test“ gesetzt werden. 2. Wenn an die Dauer des Belastungstest geändert wird, während der Test der Zone läuft, beginnt der Belastungstest erneut. 3. Der Beginn des Belastungstestzeitraums ist werkseitig auf 9:00 Uhr voreingestellt. D-304955 Installationsanleitung PowerMaster-10 G2...

  • Seite 40: Kommunikation

    Email weitersenden. 6:UP-/DOWNLOAD Enthält konfigurierbare Verbindungsinformationen, Zugangsberechtigungen und 4.6.7 Sicherheitscodes im Zusammenhang mit Upload/Download-Prozeduren per Festnetztelefon oder GPRS. Enthält die DHCP-Client-Einstellungen, die Möglichkeit LAN-Parameter 4.6.8 7:Breitband einzugeben und das Breitband-Modul/die Einstellungen zurückzusetzen. D-304955 Installationsanleitung PowerMaster-10 G2...
  • Seite 41 → → → → UL/DL-Modi → → → → UL/DL Telefonnr. DHCP Client MODUL RESET 4.6.8 7:BREITBAND IP manuell → → → → IP Adresse → → → → Subnet Maske → → → → Standard GW D-304955 Installationsanleitung PowerMaster-10 G2...

  • Seite 42: Festnetz-Telefonverbindung

    Option Konfigurationsanleitung GPRS REPORT Legen Sie fest, ob das System Ereignisse an den PowerManage-Empfänger der Wach- bzw. Notrufzentralen über den GPRS- (IP)-Kanal berichtet. Weitere Angaben siehe Abschnitt 4.6.4, Optionen 21 & 22. Optionen: Ausgeschaltet (Standardeinstellung); Eingeschaltet. D-304955 Installationsanleitung PowerMaster-10 G2...
  • Seite 43 Testmeldung an die erste SMS-Nummer (falls vorhanden) oder alternativ an die erste private Tel.-Nr. sendet. Optionen: Ausgeschaltet (Standardeinstellung) oder Alle 28 Tage. ÜBERTR.PROTOKOLL Wählen Sie das IP-Protokoll, das für die Datenübertragung über das Internet/GPRS verwendet wird Optionen: TCP (Standardeinstellung); oder UDP. D-304955 Installationsanleitung PowerMaster-10 G2...

  • Seite 44: Konfiguration Der Ereignisberichte An Wach-/Notrufzentralen

    Geben Sie "3:MELDUNG WACHD." ein, wählen Sie das Menü, das Sie konfigurieren möchten (siehe Anweisungen oben und in Abschnitt 4.6.1) und nehmen Sie dann die nachfolgende Tabelle her, der Sie detaillierte Erläuterungen und Konfigurationsanweisungen für jede Option entnehmen können. D-304955 Installationsanleitung PowerMaster-10 G2...
  • Seite 45 Empfänger 2“ oder “27:SMS Wachz.2). Die Kundennummer hat 6 Stellen. Um Hexadezimalzeichen einzugeben, können Sie folgende Tabelle konsultieren: Hexadezimalzeichen eingeben Nur Master-Installateur Zeichen 0….9 Eingeben 0….9 [#] [0] [#] [1] [#] [2] [#] [3] [#] [4] [#] [5] D-304955 Installationsanleitung PowerMaster-10 G2...

  • Seite 46: Ip-Empfänger1 22:Ip-Empfänger2

    Option "01:Report Nur Master-Installateur Wachz." definierten Ereignismeldungen an zwei IP-Empfänger (PowerManage-Server von Visonic) sendet. Die IP-Berichte können über den GPRS-Kanal (mittels "SIA IP"-Format) oder über den Breitband-IP-Kanal (mittels "SIA IP" oder "Visonic PowerNet"-Format) übermittelt werden.

  • Seite 47: Kurz Abwesend

    Das PowerMaster-System kann so programmiert werden, dass es eine Ereignismeldung "System nicht aktiv" (CID-Ereignis 654) an Wach- bzw. Notrufzentrale berichtet, wenn das System innerhalb eines vordefinierten Zeitfensters nicht benutzt (d.h. aktiviert/deaktiviert) wird. Optionen: Bericht ausgeschaltet (Standardeinstellung); nach 7/14/90 Tagen. D-304955 Installationsanleitung PowerMaster-10 G2...

  • Seite 48: Ereignisbericht-Diagramm

    ⋅ ⋅ ⋅ 04:KOMMUNIKATION 4:MELDUNG PRIVAT Gewählte Option Die Konfiguration der Menüs und Untermenüs "4:MELDUNG PRIVAT" wird in der Tabelle in Abschnitt 4.6.1 gezeigt. Eine detaillierte Beschreibung der Menüoptionen finden Sie in der Bedienungsanleitung, Abschnitt 5, Unterabschnitt C.11. D-304955 Installationsanleitung PowerMaster-10 G2...

  • Seite 49: Konfiguration Von Pir-Kameras Für Visuelle Alarmüberprüfung

    Wenn das PowerMaster-System mit einem GSM/GPRS-Modul ausgerüstet ist, kann es mit Wach- bzw. Notrufzentralen, die mit einem Visonic PowerManage-Empfangs-Server ausgestattet sind, per GPRS kommunizieren und dabei auch mit PIR-Kameras (Modelle Next CAM PG2 und Next-K9 CAM PG2) aufgenommene Bilder übertragen.

  • Seite 50: Optionen Für Fernprogrammierung

    Umstellung der analogen Festnetzanschlüsse vermehrt Schwierigkeiten bei der Nutzung diese auftreten können. Fernprogrammierung per GPRS ist mit Hilfe eines Visonic PowerManage-Servers. Der PowerManage-Server ruft die SIM-Kartennummer der Alarmzentrale an. Die Alarmzentrale prüft die Anrufer-ID und wenn sie identisch mit einer der beiden ID-Nr.

  • Seite 51: Breitband

    Hinweis: Wenn die Einstellung Eingeschaltet für den DHCP Client gewählt wurde, werden die Eingaben unter IP Adresse, Subnet Maske und Standard GW ignoriert. Entscheiden Sie, ob Sie das Breitbandmodul zurücksetzen wollen (Neustart) oder alle MODUL RESET Breitbandeinstellungen – setzt nicht die IP Einstellungen der Wachzentrale zurück (Werkseinst.). D-304955 Installationsanleitung PowerMaster-10 G2...

  • Seite 52: Pgm-Ausgang

    (Zonen) im System ausgelöst wird, und zwar unabhängig davon, ob das System aktiviert PGM: SENSOR oder deaktiviert ist. → → → → Zone A Z:_ _ So konfigurieren Sie die Funktion: Zone B Z:_ _ → → → → Zone C Z:_ _ → → → → D-304955 Installationsanleitung PowerMaster-10 G2...

  • Seite 53: Personalisieren

    Bezeichnung an, z. B. "Zone 1". Geben Sie an der blinkenden Cursorposition die gewünschte Standortbezeichnung ein und drücken Sie am Ende zur Bestätigung um die Bezeichnung zu ändern. Anschließend zwecks Rückkehr Taste drücken. Hinweis: Um die Standortbezeichnung einzugeben, "String-Bearbeitung" (siehe Ende von Abschnitt 4.6.3) benutzen. D-304955 Installationsanleitung PowerMaster-10 G2...

  • Seite 54: Diagnose

    DRAHTLOSE GERÄTE TEST ALLE GERÄTE 4.9.2 ALLE GERÄTE ZEIG FUNKPROBLEM ZEIG TEST EINZL.GERÄT Magnetkontakte Bewegungsmelder Signal.Wiederh. 4.9.3 TEST GPRS VERB. IP Empf.Nr. ausw. IP Nr.1 4.9.4 TEST SIM NUMMER IP Nr.2 BITTE WARTEN... 4.9.5 BREITBANDMODUL Test ok D-304955 Installationsanleitung PowerMaster-10 G2...

  • Seite 55: Drahtlose Geräte Testen

    1-Weg-Modus betrieben, oder der "AKTUELL"-Kommunikationstest ist fehlgeschlagen); "KEINE KOM." (keine Kommunikation); "KEIN TST" (Ergebnisse werden angezeigt, ohne dass ein Test erfolgte); "KEINE VERB." (Gerät ist vorangemeldet, jedoch noch nicht vernetzt); "KEIN ERG." (Handsender, 24Std.-Ergebnis); oder "ZU FRÜH" (Durchschnittswert der letzten 24 Std. noch nicht ermittelt). D-304955 Installationsanleitung PowerMaster-10 G2...

  • Seite 56: Test Des Gsm-Moduls

    Sofern die SMS den Server erreicht, wird an der Alermzentrale “SIM Nr. bestät.” angezeigt und der Test wird beendet. Wenn die SMS nicht empfangen wird, weil z. B. keine Verbindung zwischen der Alarmzentrale und dem Server hergestellt werden kann, wird an der Alarmzentrale “SIM Nr. falsch” angezeigt. D-304955 Installationsanleitung PowerMaster-10 G2...

  • Seite 57: Test Des Breitband/Powerlink-Moduls

    Sollte dies der Fall sein, müssen Sie das Benutzermenü erneut aufrufen und den Benutzercode ändern, der mit Ihrem Installateurcode identisch ist. Danach ist Ihr Installateurcode wieder gültig und kann gegeben falls geändert werden um dachen wieder den Benutzercode einzusetzen, der vorher mit dem Installateurcode identisch war. D-304955 Installationsanleitung PowerMaster-10 G2...

  • Seite 58: Werkseinstellung

    Alarmzentrale Software-Version der JS702275 K16.010 Alarmzentrale Software-Version des JS700421 v1.0.01 Displays der Alarmzentrale ID der Alarmzentrale für PANEL ID: 100005 PowerManage-Verbindungen Version der GSM- PYTHON: Bildübertragungssoftware Standardversion der J-702271 K16.010 Alarmzentrale Refers to PowerMaster-30 G2 only D-304955 Installationsanleitung PowerMaster-10 G2...

  • Seite 59: Ul/Dl Starten

    PowerMaster-Display "Download OK" ca. 30 Sek. lang an, gefolgt von einer "fröhlichen Melodie" (erfolgreich). "Downlo. nicht OK" – Wenn keine Verbindung zwischen der PowerMaster-Alarmzentrale Upload/Download- Server aufgebaut werden konnte, zeigt das PowerMaster-Display "Downlo. nicht OK" ca. 30 Sek. lang an, gefolgt von einer "traurigen Melodie" (erfolglos). D-304955 Installationsanleitung PowerMaster-10 G2...

  • Seite 60: Anlagentest

    Rauchmelder, die im Alarmsystem eingelernt sind. Das Display zeigt jetzt an: "Zxx:RAUCHMEL.SIR" wobei "Zxx" die Zonennummer des Rauchmelders bezeichnet. Abwechselnd wird "FORTSETZEN=<OK>" eingeblendet. In dieser Zeit ertönt die Sirene des getesteten Rauchmelders bis zu eine Minute lang. D-304955 Installationsanleitung PowerMaster-10 G2...

  • Seite 61: Anleitung

    , damit das Untermenü „Test einzl. Gerät “ aufgerufen wird, und drücken Sie dann die Taste , um zur Option „ Bewegungsmelder “ zu gelangen. Z01:Bew.Meld.“ 2. Drücken Sie die Taste . Daraufhin wird Folgendes angezeigt:: " " <Standort>. D-304955 Installationsanleitung PowerMaster-10 G2...

  • Seite 62: Erschütterung Nicht Aktiv

    Erschütterungsmeldermodelle verwendet werden können, werden bei einigen Modellen nicht alle Displays angezeigt. 5. Aktivieren Sie nacheinander die einzelnen Eingänge des Erschütterungsmelders. Depending on shock detector model, one of the following may appear instead: "Zxx:Shk+AX" / " Zxx:Shk+CntG3" /" Zxx:Shk+CntG2". D-304955 Installationsanleitung PowerMaster-10 G2...

  • Seite 63: Wartung

    1. Die Alarmzentrale und das GSM-Modul Das GSM-System kann sich nicht beim an einen anderen Standort bringen. Mobiltelefonnetz anmelden. 2. Errichter Programmierung aufrufen und wieder schließen. GSM-NETZAUSFALL 3. Das GSM-Modul trennen und erneut installieren. 4. SIM-Karte auswechseln. 5. Das GSM-Modul auswechseln. D-304955 Installationsanleitung PowerMaster-10 G2...

  • Seite 64: Funkstörung

    Sensor ersetzen Wenn Sie den Belastungstest fortsetzen möchten, müssen Sie keine Maßnahmen ergreifen. Der Melder gibt einen Alarm im BELAST FEHL: Belastungstestmodus aus. Wenn Sie den Belastungstest abbrechen möchten, daktivieren Sie den belastungstest (siehe Abschnitt 4.4.7). D-304955 Installationsanleitung PowerMaster-10 G2...

  • Seite 65: Demontage Der Funkzentrale

    • Aktivier-/Deaktivierfunktion • An der Alarmzentrale werden keine Störungsmeldungen angezeigt • Die Uhr zeigt die richtige Zeit an • Meldungen: Generieren von Ereignissen von allen Meldern, die an die Wachzentrale und/oder den Benutzer • gemeldet werden. D-304955 Installationsanleitung PowerMaster-10 G2...

  • Seite 66: Ereignisprotokoll

    , um in den normalen Betriebsmodus zurückzukehren. Wenn Sie zu irgendeinem Zeitpunkt während dieser Prozedur die Taste wiederholt drücken, gelangen Sie mit jedem Betätigen eine Ebene höher. Wenn Sie die Taste drücken, gelangen Sie zur Anzeige “MENÜ VERL <OK>”. D-304955 Installationsanleitung PowerMaster-10 G2...

  • Seite 67: Anhang A. Technische Daten

    USA: 120 VAC 60 Hz Eingang, 9 VAC 1.000 mA Ausgang. Interner AC/DC-Adapter Internes Schaltnetzteil: Eingang: 100–240 VAC, 0,12 A max. Ausgang: 7,5 VDC, 1,2 A max. Stromverbrauch ca. 70 mA im Standby-Betrieb, 1200 mA bei Volllast. Schwellenwert für Batterie leer 4,8 V D-304955 Installationsanleitung PowerMaster-10 G2...

  • Seite 68: A4. Kommunikation

    Facherrichter) Meldungsziele 2 Wachzentralen (via Festnetz oder IP/GPRS oder SMS), 4 private Telefon- Nr.(via Sprache oder SMS) Berichtformatoptionen SIA, Kontakt-ID, Scancom, SIA IP, Visonic PowerNet. Pulsrate 10, 20, 33 und 40 pps – programmierbar Meldung an priv. Tel.-Nr. Ruftonerfassung Die Alarmzentrale unterstützt keine Ruftonerfassung ohne Gleichspannung auf...

  • Seite 69: Anhang B. Melder- Und Sender-Plan

    Außenbereich Dachgeschoss Außenbereich Dachgeschoss Außenbereich Dachgeschoss Außenbereich Dachgeschoss Außenbereich Dachgeschoss Außenbereich Dachgeschoss Außenbereich Dachgeschoss Außenbereich Dachgeschoss Außenbereich Dachgeschoss Außenbereich Dachgeschoss Außenbereich Dachgeschoss Außenbereich Dachgeschoss Außenbereich Dachgeschoss Außenbereich Dachgeschoss Außenbereich Dachgeschoss Außenbereich Dachgeschoss Außenbereich Dachgeschoss Außenbereich Dachgeschoss D-304955 Installationsanleitung PowerMaster-10 G2...

  • Seite 70: B2. Liste Der Handsender

    Sie das System entsprechend. In PowerMaster-10 gibt es nur eine verdrahtete Zone. B2. Liste der Handsender Senderdaten Zuweisungen f. AUX-Taste Inhaber Inhaber Ausgangsverzögerung löschen oder "Sofort aktiv" Gewünschte Funktion angeben (falls zutr.) Ausg.-verz. löschen. Sofort aktiv D-304955 Installationsanleitung PowerMaster-10 G2...

  • Seite 71: B3. Liste Der Notfall-/Notrufsender

    ANHANG B. Melder- und Sender-Plan B3. Liste der Notfall-/Notrufsender Sdr Nr. Sendertyp Angemeldet für Zone Name des Inhabers B4. Liste der Nicht-Alarm-Sender Sdr Nr. Sendertyp Angemeldet für Name des Inhabers Zuweisung Zone D-304955 Installationsanleitung PowerMaster-10 G2...

  • Seite 72: Anhang C. Ereignis-Codes

    “Kurz Abwesend“ (inerh. 2min nach Aktivierung) Netzspannungsausfall Umgangen/Zonenabschaltung Batterie der Alarmzentrale fast leer Routineruf/automatischer Test Batterie nicht angeschlossen/Störung Anlagentest/Diagnosetest Reset durch Techniker Uhrzeit/Datum zurücksetzen Sirene Programmiermodus aufrufen Erweiterungsmodul ausgefallen Programmiermodus schließen Kommunikationsstörung Inaktivitätsalarm (pflegebedürftige Personen) Telefonstörung System deaktiviert D-304955 Installationsanleitung PowerMaster-10 G2...

  • Seite 73: C2. Ereignis-Codes Bei Anwendung Des Sia-Protokolls

    Diese Stelle steht 3. "C": Einbrecher stellvertretend für den stellvertretend für den 4. "C": Offen/geschlossen Status von Kanal 1. Status von Kanal 8. 5. "C": Alarm gelöscht 6. "C": Notfall Scancom-Datenformat 7. "C": Zweiter Alarm 8. "C": Störungsmeldungen D-304955 Installationsanleitung PowerMaster-10 G2...

  • Seite 74: C4. Sia Over Ip - Aufstellung Für Gerätebenutzer

    Sirene Nr. 9 würde als 809 gemeldet Signalwiederholer 831-850 Signalwiederholer Nr. 4 würde als 834 gemeldet Erweiterungsmodule/Busgeräte/PGM 851-875 Gerät Nr 2 würde als 852 gemeldet Störungen bei: Netzstörung GSM-Modul 876 Plink Wache 901- 999 Für künftige Anwendungen D-304955 Installationsanleitung PowerMaster-10 G2...

  • Seite 75: Anhang D. Sabbath-Modus

    4. Rufen Sie das Menü “03:Zentrale Prog” auf und konfigurieren Sie die Einstellung von “09:Schlüs.schal” auf “Anw. Aktiv” (siehe Abschnitt 4.5.2). Hinweis: Wenn das System nachts durch den Sabbath-Zeitgeber aktiviert wird, muss der Aktiv/Deaktiviert-Schalter bei geschlossener Tür geöffnet werden. D-304955 Installationsanleitung PowerMaster-10 G2...

  • Seite 76: Anhang E. Powerlink3 Ip Communicator

    Der PowerLink3 IP Communicator ist mit der PowerMaster-Alarmzentrale Version 17 oder höher kompatibel. Erste Schritte Der PowerLink3 IP Communicator von Visonic stellt einen Kommunikationskanal zum PowerManage-Server her, über den Ereignisse wie z. B. Alarmbilder von PIR-Kameras übertragen und die Konfiguration der Zentrale verwaltet werden können.

  • Seite 77: Montage

    ANHANG E. PowerLink3 IP Communicator Montage Lieferumfang 1 x Visonic PowerLink3 IP Communicator 1 x 2 m (6,5 Fuß) Cat-5-Kabel 1 x RS-232 Kabel Systemanforderungen PowerMaster-Sicherheitssystem • Breitband-Internetverbindung (Kabel oder DSL) via Home-Router (über Ethernet) • Ein freier Ethernet-Port am Home-Router für die Verbindung des PowerLink3 IP Communicator •...

  • Seite 78: Installieren Des Visonic Powerlink3 Ip Communicator

    ANHANG E. PowerLink3 IP Communicator Installieren des Visonic PowerLink3 IP Communicator Befolgen Sie beim Installieren der Hardware des Visonic PowerLink3 IP Communicator die folgenden Anweisungen: Hinweis Der PowerLink3 IP Communicator erhält keinen Reservestrom von der Batterie der Alarmzentrale und wird bei Stromausfällen ausgeschaltet.
  • Seite 79 Moduls“ in der Bedienungsanleitung des PowerMaster-10/30 eine Störung der Antenne zu vermeiden. 2. Eine Anleitung zur Prüfung der ordnungsgemäßen Funktion des PowerLink3 IP Communicator entnehmen Sie dem Abschnitt 5.9.5 „Prüfen des Breitband- /PowerLink-Moduls“ in der Bedienungsanleitung des PowerMaster-10/30 G2. D-304955 Installationsanleitung PowerMaster-10 G2...

  • Seite 80: Konfigurieren Der Alarmzentrale

    Methoden 1., 2. und 3. Priorität zu. Wählen Sie für den PowerLink3 IP Communicator die Option „Breitband“. „21: IP-Empfänger1/22: IP-Empfänger2“ – Geben Sie die IP-Adresse der Wach- bzw. Notrufzentrale ein, an • die der PowerLink3 IP Communicator die Meldungen sendet (kein Pflichtfeld). D-304955 Installationsanleitung PowerMaster-10 G2...

  • Seite 81: Anhang F: Glossar

    Beispiel ist die Nachtzeit, wenn die Familie zu Bett geht. Durch ANWESEND AKTIV werden die Außenbereichszonen geschützt, jedoch nicht die Innenbereichszonen. Daher werden Bewegungen im Innenbereich von der Funkalarmzentrale ignoriert, doch die Störung einer Außenbereichszone löst einen Alarm aus. D-304955 Installationsanleitung PowerMaster-10 G2...
  • Seite 82 “überwachen“ ihre Umgebung nur dann, wenn die Alarmzentrale aktiviert ist, während bei den 24-Stunden-Zonen die Überwachung unabhängig davon funktioniert, ob das System aktiviert ist oder nicht. Zonentyp: Der Zonentyp bestimmt, wie das System Alarme und sonstige von dem Gerät kommende Signale verarbeitet. D-304955 Installationsanleitung PowerMaster-10 G2...

  • Seite 83: Anhang G. Standardkonformität

    ANHANG G. Standardkonformität ANHANG G. Standardkonformität Hiermit erklärt die Visonic-Gruppe, dass die PowerG-Baureihe, bestehend aus Alarmzentralen und Zubehör, folgende Anforderungen erfüllt: • US-Normen: (FCC) CFR 47 Part 15 und Part 68, UL 1023 und UL 985 • Kanadische Normen: RSS 210 •...

  • Seite 84: Powermaster-10/30 G2 Kurzanleitung

    Aus- oder Eingangsverzögerung ANWESEND/ABWESEND) SCHLÜSSELKIND – Verwendung mit Handsender 5 bis 8 (PowerMaster-10 G2) / Benutzercodes 23 - 32 (PowerMaster-30 G2) Hinweis: Der Hauptbenutzercode ist werkseitig auf 1111 voreingestellt. Der Code wird nicht benötigt, wenn der Errichter die Schnellaktivierung zugelassen hat. Ändern Sie den werkseitig voreingestellten Code unmittelbar (siehe Kapitel 6, Abschnitt B.4 in der PowerMaster-10/30 G2 Bedienungsanleitung).
  • Seite 85 (verlängerbar) sprechen und mithören, ohne das System zwischen Mithören und Sprechen umschalten zu müssen. Bestätigen und Statusbericht anfordern: Das PowerMaster-System gibt eine gesprochene Meldung des Systemstatus aus. Zum Beispiel: [Deaktiviert - Bereit] oder [Deaktiviert - Nebeneingang offen] oder [Deaktiviert - Alarm im Speicher]. D-304955 Installationsanleitung PowerMaster-10 G2...
  • Seite 86 KURZANLEITUNG P o w e r M a s t e r- 10 G 2 Vollüberwachtes drahtloses Sicherheits- und Steuerungssystem www.visonic.com...

Inhaltsverzeichnis