INHALTSVERZEICHNIS SICHERHEITSHINWEISE Elektrische Sicherheit, Bedienungsanleitung, Aufstellung Betrieb USB Anschlüsse, Servicefall, Kontakt ERSTE SCHRITTE Lieferumfang, Einlegen der Batterien Geräteübersicht Fernbedienung Stromversorgung, Verbindung zum Fernseher/ Satellitenantenne Verbindung zum Netzwerk/ AV Receiver/ Speichergeräten Ein/Ausschalten, Standby Einrichtungsassistent BEDIENUNG Lautstärke, Audio Einstellungen, TV/ Radio, Programmwahl Infoleiste, Programmübersicht Favoritengruppen, Sendersortierung Marker setzen, Videotext, Untertitel, Optionskanäle, EPG...
SICHERHEITSHINWEISE Das Blitzsymbol im Dreieck weist den Benutzer auf gefährliche Spannungen an einigen freiliegenden Bauteilen im Inneren des Gerätes hin. Das Ausrufezei- chen im Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Wartungs- anweisungen (Service) in diesem Handbuch hin, die unbedingt befolgt werden sollten.
SICHERHEITSHINWEISE Benutzen Sie keine Flüssigreiniger oder Reinigungssprays. Das Gerät darf nur mit ei- nem feuchten Tuch gereinigt werden. Schließen Sie keine Zusatzgeräte an, die nicht vom Hersteller empfohlen sind. Das Gerät kann auf unbeschränkte Zeit ein Standbild auf dem Bildschirm bzw. auf dem Fernseher anzeigen.
SICHERHEITSHINWEISE USB ANSCHLÜSSE Die USB-Anschlüsse an diesem Gerät sind nicht zum Aufladen von Geräten mit integriertem Akku (z.B. Mobiltelefone, Tablet Computer, MP3-Player usw.) geeignet. Beachten Sie die Angaben auf dem Typenschild bzgl. der maximalen Stromabgabe der USB-Anschlüsse. SERVICEFALL Führen Sie Reparaturen niemals selbst durch, bitte überlassen Sie dies immer qualifiziertem Personal.
ERSTE SCHRITTE LIEFERUMFANG Folgende Bestandteile gehören zum Lieferumfang des WWIO BRE2ZE Receivers: WWIO BRE2ZE Fernbedienung Netzteil Batterien Bedienungsanleitung Falls eines dieser Teile fehlen sollte, wenden Sie sich bitte schnellstmöglich an Ihren Händler. Bewahren Sie die Originalverpackung für den Fall auf, da das Gerät in diesem Fall ggf. an den Händler zurückgeschickt werden muss.
GERÄTEÜBERSICHT Frontseite Power Taste Zum Ein/Aus/StandBy Schalten des Gerätes Hoch/Runter Taste Schaltet Kanal/Navigiert im Menü hoch/runter OK Taste Zum Bestätigen/Auswählen von Aktionen Status LED Zeigt den Betriebszustand des Gerätes an Common Interface Schacht für Common Interface (CI) Module Smartcard Schacht für Smartcard Karte (optional) Rückseite LNB IN Zum Anschluss des Satellitenkabels...
FERNBEDIENUNG Zum Ein/Aus/StandBy Schalten des Gerätes Status LED (Leuchtet bei Tastatureingaben) V-Format Video Modus Umschaltung (Panscan, Letter box, Scale) MUTE Stummschaltung Zifferntasten / Eingabetasten / Kanaldirekt wahl Elektronische Programmübersicht INFO Zeigt Programminformationen Zeigt eine Übersicht der Aufnahmen Lautstärkeregelung lauter/leiser PORTAL Plugintaste (optional) Schaltet einen Kanal vor/zurück MENU...
ERSTE SCHRITTE STROMVERSORGUNG Stellen Sie sicher, dass bei der Installation alle Geräte ausgeschaltet und von dem Stromnetz getrennt sind. Lesen Sie die Bedienungsanleitung des Fernsehers und beachten Sie dort die Si- cherheitshinweise. Achten Sie auf einen sorgfältigen Anschluss der Steckverbindungen. Benut- zen Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzteil zur Stromversorgung.
ERSTE SCHRITTE Hinweise: Sollte bei einer HDMI-Verbindung kein Bild auf Ihrem Fernseher erscheinen, prüfen Sie bitte zunächst ob Sie die richtige HDMI-Buchse als Signalquelle ausgewählt haben. Details entnehmen Sie bitte dem Handbuch Ihres Fernsehers. Sollte das Gerät über die HDMI-Buchse eine Auflösung ausgeben, die von Ihrem Fern- seher nicht unterstützt wird, verbinden Sie zunächst beide Geräte über die analoge Kabelverbindung.
ERSTE SCHRITTE Das Gerät ist mit dem auf Linux basierenden Betriebssystem „openATV“ ausgestattet. Die- ses Handbuch gibt Ihnen einen Überblick über die wichtigsten Systemfunktionen und Ein- stellungen. Die Entwickler und die Community arbeiten ständig an der Erweiterung und Verbesserung Ihrer Firmware. Mit der Einbindung von optionalen Plugins können Sie den Funktionsumfang Ihres Gerätes zudem beliebig erweitern, verändern und nach Ihren Wün- schen anpassen.
EINRICHTUNGSASSISTENT Beim ersten Einschalten, sowie nach dem Zurücksetzen auf Werkseinstellungen, erscheint der Einrichtungsassistant. Der Assistent hilft Ihnen bei den Grundeinstellungen des Gerätes. Mit der OK Taste gelangen Sie einen Schritt weiter, mit EXIT einen Schritt zurück. SCHRITT 1 Wählen Sie mit den ▲...
Seite 14
EINRICHTUNGSASSISTENT SCHRITT 5 Sie können nun einen Sendersuchlauf auto- matisiert oder manuell durchführen lassen. Treffen Sie Ihre Wahl und bestätigen Sie mit der OK Taste. Das Gerät führt nun ge- mäß Ihrer Auswahl einen Sendersuchlauf durch oder wechselt zum nächsten Menü- punkt.
BEDIENUNG LAUTSTÄRKE Zum Regeln der Lautstärke benutzen Sie die VOL +/- Tasten der Fernbedienung. Zum Stummschalten drücken Sie die MUTE Taste. Auf dem Bildschirm wird in diesem Modus ein gekreuzter Lautsprecher angezeigt. AUDIO EINSTELLUNGEN Unabhängig von den globalen Audioeinstellungen der Firmware (Seite 25) können Sie für jedes Programm manuelle Audioeinstellungen vornehmen.
BEDIENUNG INFOLEISTE Beim Umschalten zwischen den Programmen und beim Drücken der OK Taste während einer laufenden Sendung wird eine Infoseite eingeblendet. Im oberen Bereich wird die aktuelle Zeit, das Datum und das aktuelle Wetter für Ihren Ort ange- zeigt (Aktive Internetverbindung vorausgesetzt!). In der unteren Leiste sehen Sie die Pro- grammnummer und den Sendernamen ( 1 ), sofern optional als Plugin installiert (Seite 36) das Senderlogo-Picon ( 2 ), die aktuelle und folgende Sendung mit Anfangs/Endzeit ( 4 ), die Sen- dungs-Fortschrittleiste ( 3 ), sowie erweiterte Programminformationen ( 5 ), bspw.
BEDIENUNG des gewählten Programms drücken Sie die INFO Taste. Mit der MENU Taste können Sie umfangreiche Einstellungen vornehmen oder Informationen des gewählten Senders anzei- gen lassen. Ebenfalls ist es möglich den aktiven Sender in eine andere Favoritengruppe (Bouquet) zu verschieben oder aus der Programmliste zu entfernen. Im Verschiebemodus lassen sich Programmeplätze bequem sortieren (Seite 18).
Seite 18
BEDIENUNG Zum Verschieben eines Programms drücken Sie die MENU Taste in der Programmübersicht (Seite16), navigieren Sie mit den ▲▼ Tasten zum Menüpunkt „Verschiebemodus aktivieren“ und drücken die OK Taste. Zurück in der Programmübersicht können Sie nun das gewünschte Programm mit der OK Taste markieren und mit den ▲▼ Tasten innerhalb der Programmliste verschieben.
BEDIENUNG MARKER SETZEN Sie haben die Möglichkeit sogenannte Marker innerhalb Ihrer Programmliste (Seite 16) zu setzen und somit Ihre Programmliste in verschiedene Bereiche zu unterteilen. Um Marker zu setzen drücken Sie die MENU Taste in der Programmübersicht (Seite 16) und navigieren zu der Menüoption „Marker einfügen“.
Seite 20
BEDIENUNG Zusätzlich können zu den einzelnen Sendungen kurze Beschreibungen angezeigt werden. Außer- dem lassen sich aus dem EPG heraus Programme umschalten oder Aufnahmen programmie- ren. Das Gerät bietet vielfältige Möglichkeiten Programminformationen und Übersichten zu erhalten. Durch Drücken der INFO Taste können Sie von dem laufendem TV Programm Informationen über den Film bzw.
Seite 21
BEDIENUNG Durch Drücken der EPG Taste erhalten Sie eine umfassende Übersicht über das Fernsehpro- gramm aller Sender Ihrer aktuell gewählten Pro- ▲▼ Tasten grammliste (Bild 1). Mit den der Fernbedienung können Sie nun eine Sen- dung auswählen und durch Drücken von INFO Programminformationen aufrufen.
AUFNAHMEN Sie haben die Möglichkeit, an diesem Gerät eine externe Festplatte oder einen Speicherstick an den rückseitigen USB 2.0 Ports anzuschließen. Im Normalfall wird das Speichermedium automa- tisch erkannt und es sind keine weiteren Einstellungen (Seite 27) mehr nötig. Sie erweitern durch den Anschluss eines Speichermediums Ihr Gerät mit der Möglichkeit Sendungen aufzu- nehmen, Medien abzuspielen oder das laufende Programm zu pausieren (Timeshift).
BEDIENUNG Während des Fernsehens haben Sie die Möglichkeit das Programm zu pausieren und zeitver- setzt weiterzusehen. Die Timeshift-Funktion ermöglicht das "Anhalten" des Fernsehprogramms und das lückenlose Weitersehen nach einer von Ihnen gewählten Zeit. Dazu wird ab dem Zeit- punkt des Aktivierens von Timeshift das Fernsehprogramm aufgezeichnet. Wenn Sie das Pro- gramm zeitversetzt fortsetzen, wird die Aufzeichnung wiedergegeben, jedoch gleichzeitig der Rest der Sendung weiterhin aufgenommen.
HAUPTMENÜ Durch Drücken der MENU Taste der Fernbedienung erreichen Sie das Hauptmenü des Gerätes (Bild 1). Hier können Sie Ihr Gerät umfangreich konfigurieren und nach Ihren Wünschen anpas- sen. Das Handbuch erklärt Ihnen die wichtigsten Systemeinstellungen. INFO PANEL Im Info Panel können Sie verschiedene Informatio- nen über ihr System abrufen sowie u.a.
SYSTEMEINSTELLUNGEN Sie erreichen die Systemeinstellungen durch Drücken der MENU Taste auf der Fernbedienung. Navigieren Sie nun mit der Fernbedienung zu dem Menüpunkt „Einstellungen/System“. AUDIO/VIDEO In diesem Menüpunkt (Bild 1) können sie Einstel- lungen zur Bild oder Tonausgabe konfigurieren. Navigieren Sie mit den ▲▼ Tasten zu der ge- wünschten Einstellung und wählen Sie mit den ...
SYSTEMEINSTELLUNGEN AUTOMATISCHE SPRACHAUSWAHL In diesem Menüpunkt (Bild 1) können sie Einstel- lungen zur Sprache konfigurieren. Navigieren Sie mit den ▲▼ Tasten zu der gewünschten Einstel- lung und wählen Sie mit den Tasten aus den Einstellungsmöglichkeiten. Speichern Sie Ihre Einstellungen durch Drücken der grünen Taste.
SYSTEMEINSTELLUNGEN ERWEITERTE EINSTELLUNGEN In diesem Menüpunkt (Bild 1) können sie erwei- terte Systemeinstellungen konfigurieren. Navigie- ren Sie mit den ▲▼ Tasten zu der gewünschten Einstellung, Drücken Sie die OK Taste um Diese aufzurufen und wählen Sie mit den Tasten in den jeweiligen Menüs aus den Einstellungs- möglichkeiten.
SYSTEMEINSTELLUNGEN Speichergeräte Sofern ein USB 2.0 Massenspeicher an das Gerät angeschlossen wurde, können Sie in diesem Menü den Datenträger konfigurieren, Initalisieren (Formatieren) oder das Dateisystem des Datenträgers überprüfen In diesem Menü können Sie diverse Einstellungen zur Anzeige des elektronischen Programmführers vornehmen HDMI-CEC De/Aktivieren der HDMI-CEC Funktion.
SYSTEMEINSTELLUNGEN NETZWERK In diesem Menüpunkt (Bild 1) können Sie diverse Netzwerkeinstellungen und Verbindungsfunktio- nen konfigurieren. Navigieren Sie mit den ▲▼ Tasten zu der gewünschten Einstellung, Drücken Sie die OK Taste um Diese aufzurufen und wäh- len Sie mit den Tasten in den jeweiligen Me- ...
Seite 30
SYSTEMEINSTELLUNGEN Um eine WLAN-Verbindung manuell einzurichten, wählen Sie den Menüpunkt „WLAN Verbindung“ im Netzwerkauswahlmenü (Seite 29). Navigieren Sie mit den ▲▼ Tasten zu dem Menüpunkt „WLAN-Netzwerke suchen““ und Drücken Sie die OK Taste. Alle verfügbaren Funknetze werden nun angezeigt (Bild 1). Wählen Sie Ihr Netzwerk aus und Drücken Sie die OK Taste der Fernbedie- nung.
SYSTEMEINSTELLUNGEN KANALSUCHLAUF Um einen Kanalsuchlauf durchzuführen oder Ein- stellungen des eingebauten Tuners zu konfigurie- ren, navigieren Sie in das Einstellungsmenü „Menü/Einstellungen/Kanalsuchlauf“. Navigieren Sie mit den ▲▼ Tasten zu der gewünschten Einstellung, Drücken Sie die OK Taste um Diese aufzurufen und wählen Sie mit den ...
SYSTEMEINSTELLUNGEN Wenn Sie ein Unicable LNB verwenden, müssen sie den Konfigurationsmodus „Erweitert“ in der Tuner Konfiguration wählen (Seite 31) und wie folgt konfigurieren. Satellit Wählen Sie hier den Satelliten aus, auf die Ihre Satellitenemfangs- anlage ausgerichtet ist. Benutzen Sie dafür die ...
SYSTEMEINSTELLUNGEN KANALSUCHE Um einen Kanalsuchlauf durchzuführen navigieren Sie in das Einstellungsmenü „Menü/Einstellungen/ Kanalsuchlauf“. können zwischen „Automatische Suche“ (Bild 1) und „Manueller Suchlauf“ (Bild 2) wählen. Bei der Automatischen Suche werden alle im Tunerkonfigurationsmenü eingestellten Satelliten durchsucht, bei der manu- ellen Suche können Sie die Suchparameter selbst definieren.
SYSTEMEINSTELLUNGEN CI (COMMON INTERFACE) Das Gerät ist mit einem Common Interface (CI) Schacht ausgestattet, womit Sie PayTV Programme entschlüsseln können. Einstellungen können Sie im Menü „Menü/Einstellungen/CI (Common Inter- face“ vornehmen. LAUTSTÄRKEANPASSUNG In diesem Menü können Sie die Lautstärke einzel- ner Programme definieren. JUGENDSCHUTZ Das Gerät lässt sich mit Jungenschutz betreiben.
PLUGINS / ERWEITERUNGEN Sie können den Funktionsumfang Ihres Gerätes einfach durch weitere Anwendungen (sog. Plugins) erweitern. Das Gerät verfügt dafür über ca. 150 MB freien Systemspeicher. Wenn Sie mehrere oder umfangreichere Plugins nutzen möchten ist eine Erweiterung des Speichers mit einem dauerhaft angeschlossenen USB 2.0 Massenspeichers erforderlich.
Laden Sie die aktuellste Firmware unter „http://images.mynonpublic.com/openatv/ current/index.php?open=bre2ze“ im Internet herunter und Entpacken Sie das Archiv Kopieren den darin enthaltenen Ordner „bre2ze“ unverändert auf einen mit FAT32 for- matierten leeren USB 2.0 Datenträger Entfernen Sie alle USB 2.0 Geräte am Gerät und stecken den USB Datenträger mit dem Updateordner in einen USB 2.0 Port des Gerätes...
WEBSTEUERUNG Das Gerät ist mit einem voll funktionsfähigen Webinterface ausgestattet und kann damit von jedem PC, Tablet oder Smartphone, das mit einem Webbrowser ausgestattet ist, bedient wer- den. Für die Verwendung empfehlen wir die Einrichtung einer festen IP Adresse für Ihr Gerät (Seite 29/30).
PROBLEMLÖSUNGEN Das Betriebssystem Ihres Gerätes bietet eine Vielzahl von Hilfestellungen und Anleitungen an, die wir Ihnen hiermit vorstellen möchten. HILFESYSTEM Um das in der Firmware integrierte Hilfesys- tem aufzurufen, drücken Sie die HELP Taste ▲▼ der Fernbedienung (Bild 1). Mit den Tasten Können Sie aus einer Vielzahl von Anwendungsbeispielen wählen.
Seite 39
PROBLEMLÖSUNGEN Lesen Sie bitte die folgenden Informationen, um die mögliche Ursache zu einem Problem her- auszufinden, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Fehler Problemlösung Die Fernbedienung Tauschen Sie ggf. die Batterien aus und achten Sie auf korrekte Installation (Seite 7) funktioniert nicht ...
Firma WWIO GmbH zur Mangelbeseitigung oder Ersatzlieferung berechtigt. Im Falle der Mangelbeseitigung/Ersatzlieferung erwirbt die Firma ERS Service GmbH, im Auftrag der Firma WWIO GmbH, mit dem Ausbau/Austausch Eigentum an den ausgebauten / ausge- tauschten Komponenten / Geräten. Im Rahmen der Produktion sowie zur Mangelbeseiti- gung / Ersatzlieferung verwendet die Firma Ersatzteile oder Komponenten, die neu oder neuwertig entsprechend dem jeweils üblichen Industriestandard sind.
Das Materialwiederverwertungssymbol auf Kunststoffteilen bedeutet, dass sie re- cyclingfähig sind. Entsorgen Sie sie nicht mit dem normalen Hausmüll. DER GRÜNE PUNKT Der Grüne Punkt auf Kartons bedeutet, dass die WWIO GmbH eine Abgabe an die Gesellschaft für Abfallvermeidung und Sekundärrohstoffgewinnung zahlt. BATTERIEN...
Schutz von geistigem Eigentum geschützt. Derartige Inhalte und Dienste werden ausschließ- lich für Ihre persönliche, nichtkommerzielle Nutzung bereitgestellt. WWIO GmbH haftet nicht für Schäden an Soft- oder Hardware oder Vermögensschäden, die durch das Benutzen der Dienste und des Gerätes entstehen, es sei denn diese beruhen auf einem grob fahrlässigen oder vorsätzlichen Handeln, seiner Erfüllungsgehilfen oder seiner...