Leaflet
neDeRlanDs
Assemblage
Waarschuwing: Gebruik de centrale unit niet zonder de
beschermfolie.
•
Plaats de stekkerdoos in de centrale unit.
•
Plaats de beschermfolie op de centrale unit.
•
Plaats het eetbord (rauw voedsel) op de beschermfolie.
enGlIsh
Assembly
Warning: Do not use the central unit without the
protective foil.
•
Place the multi-plug socket into the central unit.
•
Place the protective foil onto the central unit.
•
Place the dinner plate (raw food) onto the protective foil.
FRançaIs
Montage
Avertissement : N'utilisez pas l'unité centrale sans le film
protecteur.
•
Placez la multiprise dans l'unité centrale.
•
Placez le film protecteur sur l'unité centrale.
•
Placez la plaque de repas (aliments crus) sur le film
protecteur.
Deutsch
Zusammenbau
Achtung: Verwenden Sie die Zentraleinheit nicht ohne die
Schutzfolie.
•
Legen Sie die Mehrfachsteckdose in die Zentraleinheit.
•
Bringen Sie die Schutzfolie auf der Zentraleinheit an.
•
Stellen Sie den Speiseteller (Rohspeise) auf die Schutzfolie.
español
Montaje
Advertencia: No utilice la unidad central sin la lámina
protectora.
•
Coloque la toma multienchufe en la unidad central.
•
Coloque la lámina protectora en la unidad central.
•
Coloque la placa de comida (alimentos crudos) en la
lámina protectora.
ItalIano
Montaggio
Avvertenza: Non utilizzare l'unità centrale senza il foglio
protettivo.
•
Inserire la presa multipla nell'unità centrale.
•
Porre il foglio protettivo sull'unità centrale.
•
Collocare il piatto da portata (cibo crudo) sul foglio
protettivo.
104000/104002