Seite 3
Vorbereitung des Aluracks: Den beiliegenden TC-Bügel mit den Zylinder- schrauben M6x12 hinten unter dem Alurack verschrauben. Der TC-Bügel ist nur bei Anbringung eines Hepco & Becker Topcases erforderlich. Preparing of the Alurack: Fix the bow to the rack with allen screws M6x12.
Seite 4
MONTAGEANLEITUNG MOUNTING INSTRUCTIONS Montage des Easy-/Aluracks: Das Alurack auf der Adapterplatte so aus- richten, daß die Bohrungen des Racks mit den Gewinden der Platte übereinstimmen. Die Befestigung erfolgt VORNE mit den Zylinderschrauben M6x16 sowie U-Scheiben Ø6,4. HINTEN mit den Zylinderschrauben M6x16 sowie Rechteckplatten 20 x 20 x ø6,4.