Werbung
Les luminaires en bronze brut se nettoient uniquement avec un chiffon sec. Pour les modèles polis, utiliser
un nettoyant pour métal et un chiffon doux.
Pour le nettoyage des surfaces en chrome satin et en or, veuillez utiliser de l'eau tiède avec un peu de
produit vaisselle (ne pas utiliser de nettoyants acides, comme des produits à base de citron ou de pomme).
Le nettoyage doit s'effectuer uniquement lorsque la lampe est froide.
Veuillez noter les éléments suivants:
- Ce luminaire a été coulé en fonte; il est donc naturel qu'il présente des variations de nuance et
des irrégularités de surface, qui confèrent à chaque exemplaire son caractère unique et original.
- Selon l'utilisation faite du luminaire, les câbles peuvent s'user aux points suivants:
- Au niveau du contrepoids
- Au niveau de la suspension au transformateur
Si vous constatez une usure ou bien des dégâts au niveau des câbles, ceux-ci doivent être remplacés.
Pour des raisons de garantie, ce remplacement doit être effectué par la société TOBIAS GRAU KG.
Nous vous souhaitons beaucoup de satisfaction avec votre nouvelle lampe.
Pulire le lampade in bronzo esclusivamente con panni asciutti. Le versioni lucide devono essere pulite con
sostanze adatte alla pulizia di metalli e con panni morbidi.
Per ripulire le superfici in cromo satinato e oro occorre usare acqua tiepida con poco detersivo e un
panno morbido (per favore non utilizzare nessun detersivo acido, come prodotti a base di limone o mela).
Le lampade devono essere fredde durante la pulizia.
Per favore fate attenzione a quello che segue:
- Le lampade vengono costruite impiegando la tecnica di fusione. Piccole irregolarità sono conformi ad un
tradizionale modo di produzione e conferiscono alla lampada il suo stile e carattere individuale.
- A seconda dell'utilizzo della lampada puó essere provocato un logoramento delle cordicelle nei seguenti
punti:
- Attorno al contrappeso
- Attorno all'aggancio al trasformatore
Se notate qualche usura o altri difetti nelle cordicelle, non esitate a farle cambiare.
La riparazione deve avvenire presso la TOBIAS GRAU KG, per potere avere una garanzia.
Vi auguriamo di trascorrere molte ore liete illuminati dalla luce della vostra lampada.
Alle Angaben ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.
All information provided without warranty. Right to changes reserved.
Toutes ces indications sont sans garantie. Sous réserves de modifications.
Tutte le indicazioni sono senza garanzia. Riserva di modifiche.
Made in Germany
Werbung
