Werbung
H A W A
Junior 80–120–160/GV
D e u t s c h
HAWA-Junior 80–120–160/GV
HAWA-Junior 80/GV-Maximales Türgewicht 80 kg
HAWA-Junior 120/GV-Maximales Türgewicht 120 kg
HAWA-Junior 160/GV-Maximales Türgewicht 160 kg
Glasdicke ESG 10/12/12,7 mm
Es darf ausschliesslich Einscheiben-Sicherheitsglas (ESG)
verwendet werden.
F r a n ç a i s
HAWA-Junior 80–120–160/GV
HAWA-Junior 80/GV-Poids maximum par porte 80 kg
HAWA-Junior 120/GV-Poids maximum par porte 120 kg
HAWA-Junior 160/GV-Poids maximum par porte 160 kg
Epaisseurs de glace ESG 10/12/12,7 mm
Il faut utiliser uniquement du verre de sécurité trempé (ESG).
E n g l i s h
HAWA-Junior 80–120–160/GV
HAWA-Junior 80/GV-Maximum door weight 80 kg (176 lbs.)
HAWA-Junior 120/GV-Maximum door weight 120 kg (264 lbs.)
HAWA-Junior 160/GV-Maximum door weight 160 kg (352 lbs.)
Glass thicknesses ESG 10/12/12,7 mm (
Merely toughened safety glass (ESG) may be employed.
I t a l i a n o
HAWA-Junior 80–120–160/GV
HAWA-Junior 80/GV-Peso massimo della porta 80 kg
HAWA-Junior 120/GV-Peso massimo della porta 120 kg
HAWA-Junior 160/GV-Peso massimo della porta 160 kg
Spessore del vetro ESG 10/12/12,7 mm
È permesso usare esclusivamente vetro di protezione monovetro (ESG).
E s p a ñ o l
HAWA-Junior 80–120–160/GV
HAWA-Junior 80/GV-Peso máximo del panel 80 kg
HAWA-Junior 120/GV-Peso máximo del panel 120 kg
HAWA-Junior 160/GV-Peso máximo del panel 160 kg
Espesor del cristal monolítico ESG 10/12/12,7 mm
Debe ser utilizado exclusivamente cristal monolítico, no laminado (ESG)
Technische Änderungen vorbehalten
Sous réserve de modifications techniques
Subject to modification
Hawa AG
CH-8932 Mettmenstetten
Möbelbeschläge
"/
13
15
32
32
Con riserva di apportare modifiche tecniche
Bajo reserva de modificaciones técnicas
Tel. +41 44 767 91 91
Fax +41 44 767 91 78
www.hawa.ch
"/
")
1
2
.
3
Werbung
