HAWA Junior 80/B Planungs- Und Montageanleitung
Montagefreundlicher beschlag für holzschiebetüren mit minimaler einbauhöhe bis 80 kg
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Junior 80/B:
- Montageanleitung (26 Seiten) ,
- Planungs- und montageanleitung (12 Seiten)
Werbung
Quicklinks
Patent pendent
Brevet déposé
Patent pending
Brevetti pend.
Patente pend.
HAWA-Junior 80/B (mod.)
Planungs- und Montageanleitung
Montagefreundlicher Beschlag für Holzschiebetüren mit minimaler
Einbauhöhe bis 80 kg.
Planification et instructions de montage
Ferrure à montage facile pour portes coulissantes en bois pesant
jusqu'à 80 kg avec hauteur d'installation minimale.
Planning and installation instructions
Installer-friendly hardware for sliding wood doors with low headroom
applications weighing up to 80 kg.
Progetto e istruzioni di montaggio
Ferramenta a montaggio facile per ante scorrevoli in legno fino a 80 kg
con ingombro minimo in altezza.
Planificación y instrucciones de montaje
Herraje de sencilla instalación para puertas deslizantes de madera con altura
mínima de instalación para puertas hasta 80kg de peso.
Weitere Info siehe:
Plus d'infos sous :
For more information see:
Per ulteriori informazioni vedere:
Para más información veáse:
Werbung
Verwandte Anleitungen für HAWA Junior 80/B
Inhaltszusammenfassung für HAWA Junior 80/B
- Seite 1 HAWA-Junior 80/B (mod.) Planungs- und Montageanleitung Montagefreundlicher Beschlag für Holzschiebetüren mit minimaler Einbauhöhe bis 80 kg. Planification et instructions de montage Ferrure à montage facile pour portes coulissantes en bois pesant jusqu’à 80 kg avec hauteur d’installation minimale. Planning and installation instructions Installer-friendly hardware for sliding wood doors with low headroom applications weighing up to 80 kg.
- Seite 2 Nach Abschluss der Montage ist eine Funktionskontrolle durchzuführen. Nach der Funktionskontrolle ist dem Endnutzer die Anleitung, sowie das Dokument «Sicherheitshinweise» (22991) zu übergeben. Es gelten metrische Abmessungen – Abmessungen in Zollangaben sind nur zur Information. Anleitungen bitte aufbewahren, Ersatz unter www.hawa.ch. Hawa Teile. Entsorgung Die Werkstoffe, Zubehör und Verpackung sollen einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
- Seite 3 Hand over the instructions and the document on «Safety notes» (22991) to the user after completion of the function check. Metric dimensions in mm apply - dimensions stated in inches are for information only. Please retain these instructions; replacements are available from info@hawa.ch. Hawa components.
- Seite 4 (22991). Las dimensiones están indicadas en el sistema métrico en mm – Las dimensiones facilitadas en pulgadas son simplemente a título informativo. Conservar bien el manual de instrucciones, si precisara otro escríbanos a info@hawa.ch. Componentes Hawa. Gestión de residuos Reciclar adecuadamente los materiales, accesorios y embalajes utilizados.
- Seite 5 HAWA-Junior 80/B (mod.) Planung / P lanification / P lanning / P rogetto / P lanificación Kunststoffmaterial ABS / Matière plastique ABS / Plastic material ABS / Materia plastica ABS / Material plàstico ABS Vormontage / P rémontage / P re-assembly /...
- Seite 6 HAWA-Junior 80/B (mod.) Montage / M ontage / A ssembly / M ontaggio / M ontaje Montage: Laufschiene und Aufhängung Montage : Rail de roulement et suspension Assembly: Top track and suspension Montaggio: Binario e sospensione Montaje: Riel de rodadura y sistema de suspensión Die Lochdistanzen der Schienen variieren.
- Seite 7 HAWA-Junior 80/B (mod.) Montage: Höheneinstellung Türe Montage: Réglage en hauteur des portes Assembly: Door height adjustment Montaggio: Regolazione in altezza anta Montaje: Ajuste de altura de la puerta Montage: Fixierung und Haltekrafteinstellung Montage : Fixation et réglage de la force de maintien...
- Seite 8 No está permitida la entrega del presente manual a terceros, la reproducción total o parcial en cualquier formato, ni la utilización y/o revelación del contenido sin la autorización expresa y por escrito del fabricante, excepto para uso interno. Hawa AG 8932 Mettmenstetten Switzerland Tel.+41 44 767 91 91...