Seite 1
MULTIFAK EP-0 mit MULTIFAK EP-0 geschmiert for hver 30 time for every 30-hour werden Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Version 20.1 IMPORTANT ! WICHTIG ! Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk...
Seite 2
Illustrationer / Illustrations / Abbildungen Fig. Fig.
Advarselssymboler / Warning symbols / Warnzeichen Lesen Sie sich vor der Læs Read the user manual Bedienung dieser betjeningsvejledningen before operating this Maschine das grundigt før brug af machine. Benutzerhandbuch maskinen. sorgfältig durch. Tragen Sie eine Benyt høreværn, Use earprotection, safety Gehörschutz, eine sikkerheds-briller og glasses and safety helmet.
Indholdsfortegnelse Følg disse instruktioner for at reducere risikoen for personskade Advarselssymboler ..........5 Anvend både beskyttelses briller og høreværn Sikkerhedsinstruktioner ........6 Benyt kraftige lange benklæder, sko og Identifikation af dele ..........7 handsker. Montering .............. 7 Brugen af buskrydder eller græstrimmer ....7 Hold alle tilskuere, børn og kæledyr på...
• Identifikation af dele Tilbageslag er en reaktion, der kan forekomme, når den roterende klinge kommer i kontakt med noget, den ikke kan skære over. Se fig.1 og illustration: Denne kontakt kan bevirke, at klingen stopper A 2 takst C Holder E Buskryd i et øjeblik, og pludselig slår redskabet væk motor...
Brændstof Løsn brændstofdækslet langsomt for at tage trykket af og undgå, at brændstof flyder ud • Dette produkt er udstyret med en 2- under dækslet. taktsmotor, der kræver 2-taktssmøringsolie Tør spildt brændstof af redskabet. Flyt det 3 tilsat benzinen. meter væk fra påfyldningsstedet, før motoren •...
Anvendelse Tændrør • Denne maskine er udstyret med et tændrør, der Højt græs bør altid skæres fra toppen og har en elektrodeafstand på 0,6 mm. For optimal nedad. På denne måde kan du forhindre ydelse, bør det udskiftes årligt. græsset i at blive viklet rundt om trimmer hoved og dermed føre til overophedning og Opbevaring beskadigelse.
Normal slitage og udskiftning af sliddele er IKKE brændstofsystemet omfattet af reklamationsretten. • Montering/anvendelse af uoriginale reservedele Sliddele, hvor der IKKE garanteres for • Andre forhold, som Texas A/S er uden holdbarheden over 12 måneder: • ansvar for Klinger • Snørespoler/trimmerhoveder •...
Fejlfinding PROBLEM MULIG ÅRSAG LØSNING Motor vil ikke starte 1. Ingen gnist. Undersøg tændrøret. Aftag tændrøret, sæt tændrørshætten på tændrøret, og læg tændrøret på metalcylinderen. Træk i startsnoren, og se om der kommer gnister fra tændrørets spids. Hvis der ikke er gnister, gentages dette med et nyt tændrør.
Table of Content The work area must be well lighted. Stand firm and in balance. Do not reach Warning symbols ..........5 too far out. Safety instructions ..........12 Identification of parts ........... 13 Keep the trimmer head, the blade, pruner, Assembly ............
Identification of parts • The harness must always be used and adjusted to fit in the correct manner. Cutter – • Engine Bracket Keep a firm grip on both handles while the Trimmer blade is running. Keep the blade away from Throttle your body and below your waist.
Fuel Untighten the lid slowly to let out any pressure and to avoid that any fuel spills out under the • This product is equipped with a two-stroke lid. engine that demands two-stroke oil added to Wipe off any spilled fuel. Move more than 3 the petrol.
Operation Spark plug • This machine is equipped with a spark plug with High grass should always be cut from the top an electrode distance of 0,6 mm. For optimal and downwards. In this way you prevent the performance it should be replaced once a year. grass from being wrapped around the trimmer head and thereby lead to overheating and Storage...
REMEMBER: The purchase of spare parts as well Standard warranty terms and conditions as any request for warranty repair, model number, year and serial number should always be The warranty period is 2 years for private end informed. It can be found on the CE-label on the users in EU countries.
Troubleshooting PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION The engine does not 1. No spark. Check the spark plug. Take off the spark plug, start. place the spark plug cap on the spark plug and place the spark plug on the metal cylinder. Pull she starter and check if there are sparks on the top of the spark plug.
Inhaltsübersicht Gegenstände wie Steine, Glas, Nägel, Drähte und Schnüre, die sich um die Motorsense Warnzeichen ............5 wickeln oder darin verklemmen könnten. Sicherheitsanweisungen ........18 Zuordnung der Teile ........... 19 Folgen Sie diesen Anweisungen und Montage .............. 19 verringern Sie damit das Verletzungsrisiko. Verwendung von Motorsense und trimmer..
Zuordnung der Teile Gegenstand zurückgeworfen wird. Dieser Siehe Darstellung in Abb. 1: Rückschlag kann so heftig sein, dass der Benutzer die Kontrolle über das Werkzeug A Motor C Bügel E Sense verliert. Rückschlag kann ohne Vorwarnung – auftreten, wenn die Klinge verklemmt, an Trimm Geschwindigkeit verliert oder gehemmt ist.
Umrüsten von Motorsense auf Trimmer 1. Schrauben Sie den Tankdeckel ab. Legen Sie ihn auf eine saubere Fläche. 2. Gießen Sie das Öl-Benzin-Gemisch vorsichtig Demontage der Klinge Siehe Abb. 4A in den Tank. Verschütten sollte vermieden Folgen Sie der Vorgehensweise in Abb. 4-A. werden.
Stoppen des Motors Bäume, Holzverschalungen und Pfosten 1. Lassen Sie den Gashebel und den können durch den Faden leicht beschädigt Sicherheitsschalter los. Abb. 6-B werden. 2. Stellen Sie den Schalter auf die O-Position. Luftfilter Auswechseln des Trimmerfadens Der Luftfilter muss sauber gehalten werden, um Gehen Sie vor wie in Abb.
Standard-Gewährleistungsbedingungen Die Gewährleistung erstreckt sich NICHT über Schäden/Mängel hervorgerufen durch: • Mangelnde Wartung und Instandhaltung Die Gewährleistungsfrist beträgt zwei Jahre für • private Endanwender in EU-Ländern. Strukturelle Veränderungen Bei kommerzieller Nutzung beträgt die • Ungewöhnliche äußere Bedingungen Gewährleistungsfrist nur ein Jahr. •...
Fehlerbehebung FEHLER MÖGLICHE URSACHE BEHEBUNG Der Motor startet nicht. 1. Kein Funke. Überprüfen Sie die Zündkerze. Nehmen Sie die Zündkerze heraus, stecken Sie den Zündstecker auf die Zündkerze und legen Sie die Zündkerze auf den Metallzylinder. Ziehen Sie am Starter und überprüfen Sie den oberen Teil der Zündkerze auf Funkenbildung.
Technische Daten MODELL BC43ES Automatik Getriebe Fliehkraftkupplung Griff V-Griff Hubraum 43 cm Volumen cm Zündung Elektrische Zündung lektrostart Start 100 E5 Bleifrei 98/ Oktan Kraftstoff gemischt mit Zweitaktöl. Tankinhalt (l) Drehzahl 6500/min (max) Trimmerdicke 2,4 mm Trimmerbreite 430 mm Klingendicke 1,4 mm Klingenbreite 255 mm...
Seite 26
CE-Overensstemmelseserklæring CE-Declaration of conformity CE-Konformitätserklärung EU-importør • EU-importer • EU-importeur Texas Andreas Petersen A/S Erklærer herved at materiel • Hereby certifies that the following • Bescheinigt hiermit das die nachfolgenden • Buskrydder benzin • Brushcutter gasoline • Benzin Motorsense BC43ES Er fremstillet i overensstemmelse med følgende direktiver •...