Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Technical Data
  • Symbols and Their Meaning
  • Intended Use
  • Safety Information
  • Caractéristiques Techniques
  • Outils de Montage
  • Consignes de Sécurité
  • Especificaciones Técnicas
  • Herramientas de Montaje
  • Uso Conforme a la Finalidad Prevista
  • Indicaciones de Seguridad
  • Technische Gegevens
  • Gebruik Volgens de Voorschriften
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Dati Tecnici
  • Avvertenze DI Sicurezza
  • Características Técnicas
  • Instruções de Utilização
  • Instruções de Segurança
  • Tekniske Data
  • Korrekt Brug
  • Sikkerhedshenvisninger
  • Tekniska Data
  • Föreskriven Användning
  • Tekniset Tiedot
  • Määräystenmukainen Käyttö
  • Turvallisuusohjeet
  • Symboler Og Betydning
  • Tiltenkt Bruk
  • Dane Techniczne
  • Narzędzia Montażowe
  • Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  • Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Τεχνικα Στοιχεια
  • Προβλεπομενη Χρηση
  • Υποδειξεισ Ασφαλειασ
  • Teknik Veriler
  • Güvenli̇k Uyarilari
  • Technická Data
  • PoužíVání Ke Stanovenému Účelu
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Műszaki Adatok
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Biztonsági Tudnivalók
  • Date Tehnice
  • Utilizarea Corespunzătoare
  • Instrucţiuni Generale de Siguranţă
  • Технически Характеристики
  • Употреба По Предназначение
  • Указания За Безопасност
  • Tehnički Podatci
  • Namjenska Upotreba
  • Opće Sigurnosne Napomene
  • Технические Данные
  • Инструменты Для Монтажа
  • Инструкции По Технике Безопасности
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
6909
000
MASTER work 1600
l Original-Bedienungsanleitung (11)
t Translation of the original operating instructions (15)
p Traduction de la notice d'utilisation originale (19)
n Traducción del manual de instrucciones original (23)
L Vertaling van de oorspronkelijke handleiding (27)
y Traduzione del manuale d'uso originale (31)
M Tradução do manual original (35)
m Oversættelse af den originale betjeningsvejledning (39)
S Översättning av original bruksanvisningen (43)
q Alkuperäisen käyttöohjeen käännös (47)
K Oversettelse av original bruksanvisning (51)
N Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi (55)
v Μετάφραση του πρωτότυπου οδηγιών χρήσης (59)
W Orijinal işletim kılavuzunun çevirisi (63)
k Překlad originálního Návodu na obsluhu (67)
w Az eredeti használati útmutató fordítása (71)
P Traducerea instrucţiunilor de operare originale (75)
e Превод на оригиналното упътване за употреба (79)
x Prevod originalnog uputstva za upotrebu (83)
r Перевод оригинала инструкции
по эксплуатации (87)
wolfcraft GmbH
Wolffstraße 1
56746 Kempenich
Germany
www.wolfcraft.com
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Wolfcraft MASTER work 1600

  • Seite 1 6909 MASTER work 1600 l Original-Bedienungsanleitung (11) t Translation of the original operating instructions (15) p Traduction de la notice d'utilisation originale (19) n Traducción del manual de instrucciones original (23) L Vertaling van de oorspronkelijke handleiding (27) y Traduzione del manuale d’uso originale (31) M Tradução do manual original (35)
  • Seite 2 SW 5 119936902 M 6 x 80 DIN 933 DIN 9021 DIN 125 DIN 934...
  • Seite 5 SW 5...
  • Seite 8 119936902 SW 10 M 6 x 80 DIN 933 DIN 9021 DIN 125 DIN 934 119936902 M 6 x 80 DIN 933 DIN 125 SW 10 DIN 9021 DIN 934...
  • Seite 9 P Accesoriile se pot aciziţiona l Zubehör separat erhältlich q Varusteet eivät sisälly și separat t Accessories not included K Tillbehør følgerikke med p Accessories vendus séparément N Akcesoria opcjonalne e Аксесоарите се поръчват do oddzielnego nabycia отделно n Accesorios no incluidos v Εξαρτ...
  • Seite 10 l Ersatzteilliste y Elenco pezzi di ricambio K Reservdelsliste w Pótalkatrész lista t Spare parts list M Lista de peças sobresselentes N Lista części zamiennych P Componente de schimb v Κατ λογος ανταλλακτικ ν p Liste de pièces de rechange m Liste over reservedele e Лист...
  • Seite 11: Technische Daten

    (nicht im Lieferumfang enthalten) BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH • Der Arbeitstisch MASTER work 1600 ist vorgesehen zum Einsatz als Arbeitsstation für das Bearbeiten von Werkstücken (z.B. Schleifen, Hobeln, Bohren, Sägen etc.). • Mit den im wolfcraft-Sortiment angebotenen Zwingen können auf der Arbeitsplatte Werkstücke sicher festgespannt werden.
  • Seite 12: Sicherheitshinweise

    • Achten Sie darauf, dass Ihre Hände beim Auf- und Zuklappen des Tisches nicht gequetscht werden. SICHERHEITSHINWEISE FÜR wolfcraft BOHRSTÄNDER Art. Nr. 5027000 • Der Arbeitstisch ist mit Bohrungen für den separat erhältlichen wolfcraft Bohrständer Art. Nr. 5027000 ausgestattet. • Montieren Sie den separat erhältlichen Bohrständer mit dem mitgelieferten Befestigungsmaterial gemäß den Anleitungen in dieser Bedienungsanleitung.
  • Seite 13: Lieferumfang Und Montage

    LIEFERUMFANG UND MONTAGE • Packen Sie den MASTER work 1600 aus dem Karton aus und überprüfen Sie den Inhalt auf Vollständigkeit aller abgebildeten Teile (Bild 1). • Legen Sie den Tisch auf einen ebenen, sauberen Untergrund (Bild 2.1). Beide Exzenterhebel lösen und das rechte Beinpaar bis zum Anschlag aufklappen.
  • Seite 14 Sie haben ein hochwertiges wolfcraft-Produkt erworben, das Ihnen viel Freude beim Heimwerken bringen wird. wolfcraft Produkte entsprechen hohem technischem Standard und durchlaufen, bevor sie in den Handel gelangen, intensive Entwick- lungs- und Testphasen. Während der Serienfertigung sichern ständige Kontrollen und regelmäßige Tests den hohen Qualitätsstandard.
  • Seite 91 (correspondence in English) 00 49 (0) 2655 51 280 Fax: 00 49 (0) 2655 502 080 Manal d.o.o. technical.Service wod.wolfcraft.com wolfcraft España S.L.U. Velimira Skorpika 1 a C/ Alcalde Ángel Arroyo 10, 10090 Zagreb 2º Plta., Oficina 3 Telefon: 00385-1-3466400 Tel.: 00 49 (0) 2655 51 324...
  • Seite 92 GmbH Wolffstraße 1 56746 Kempenich Germany www.wolfcraft.com 143006909 / 03.20...

Inhaltsverzeichnis