Berechnung Des Sicherheitsabstands (Mindestabstands) Für Zweihandsteuerungen - Bernstein SCR P Bedienungsanleitung

Programmierbare Sicherheitsauswertung SCR P
Die Sicherheitseingänge der Sicherheitsauswertung dienen zur Überwachung der Auslösung der Handsteuerungen
und erfüllen damit die Funktionalitätsanforderungen der Sicherheitskategorie III entsprechend IEC60204-1 und ISO
13851 (EN 574) und die Anforderungen entsprechend ANSI NFPA79 und ANSI B11.19 für Zweihandsteuerungen, die
Folgendes umfassen:
•
Gleichzeitige (simultane) Betätigung durch beide Hände in einem Zeitrahmen von 500 ms.
•
Wenn dieses Zeitlimit überschritten wird, müssen beide Zweihandschalter losgelassen werden, bevor ein neuer
Arbeitsgang gestartet werden kann.
•
Ununterbrochene Betätigung während eines Gefahrenzustands.
•
Beenden des Gefahrenzustands, wenn eine der Zweihandsteuerungen losgelassen wird.
•
Loslassen und erneute Betätigung beider Handsteuerungen, um die gefährliche Maschinenbewegung bzw. den
Gefahrenzustand wieder zu initiieren.
•
Der passende Effektivitätsgrad der Sicherheitsfunktion (z. B. Steuerungszuverlässigkeit, Kategorie/Effektivitäts-
grad, oder einschlägige Vorschrift bzw. Norm, oder Sicherheitsstufe), der durch eine Risikobeurteilung ermittelt
wurde.
WARNUNG: Überwachung des Bedienorts
Bei ordnungsgemäßer Installation bietet eine Zweihandsteuerung nur Schutz für die Hände des Ma-
schinenbedieners. Darüber hinaus ist ggf. die Installation von zusätzlichen Schutzeinrichtungen
erforderlich, beispielsweise Sicherheits-Lichtvorhänge, zusätzliche Zweihandsteuerungen und/oder
feste Schutzeinrichtungen, um das Personal vor gefährlichen Maschinen zu schützen.
Das Fehlen geeigneter Schutzeinrichtungen an gefährlichen Maschinen kann zu Gefahrensitua-
tionen und in der Folge zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen.
VORSICHT: Zweihandsteuerungen
Die Umgebung, in der die Zweihandsteuerungen installiert werden, darf die Auslösegeräte nicht neg-
ativ beeinträchtigen. Starke Verschmutzung oder andere Umwelteinflüsse können lange Ansprech-
zeiten oder falscher Ein-Zustand von mechanischen Tasten oder ergonomischen Tastern zur Folge
haben. Dies kann zu einer Gefahrenquelle werden.
Die erreichte Sicherheitsstufe (z. B. Kategorie nach ISO 13849-1) hängt teilweise vom gewählten Schaltungstyp ab.
Bei der Installation von Zweihandsteuerungen ist Folgendes zu berücksichtigen:
•
Fehlermöglichkeiten, die zu Kurzschluss, gebrochenen Federn oder mechanischem Festfressen führen würden,
aufgrund derer das Loslassen einer Zweihandsteuerung nicht erfasst würde.
•
Starke Verunreinigungen oder andere Umwelteinflüsse, die beim Loslassen lange Ansprechzeiten bewirken,
oder falscher Ein-Zustand der Zweihandsteuerungen, z. B. ein festsitzendes mechanisches Gestänge.
•
Schutz vor versehentlicher oder unbeabsichtigter Betätigung (z. B. Montageposition, Ringe, Abdeckungen oder
Blenden).
•
Verminderung der Umgehungsmöglichkeit (z. B. müssen Zweihandschalter weit genug auseinander liegen, damit
sie nicht mit einem einzigen Arm betätigt werden können – normalerweise mindestens 550 mm in gerader Linie
entsprechend ISO 13851).
•
Die funktionelle Zuverlässigkeit und Montage externer Logikelemente.
•
Sachgemäße elektrische Installation gemäß NEC und NFPA79 bzw. IEC 60204.
VORSICHT: Installation von Zweihandsteuerungen darf keine versehentliche Betätigung erlauben
Ein absolut zuverlässiger Schutz der Zweihandsteuerung vor missbräuchlicher Verwendung ist nicht
möglich. Allerdings ist der Anlagenbetreiber gemäß den Vorschriften der USA und internationa-
len Vorschriften dazu verpflichtet, die Zweihandsteuerungen so anzuordnen und zu schützen,
dass die Möglichkeit einer absichtlichen Umgehung oder versehentlichen Betätigung mini-
miert wird.
VORSICHT: Die Maschinensteuerung muss eine Wiederanlaufsperre haben
Gemäß US- und internationalen Normen für Einzelhub- oder Eintakt-Maschinen muss die Maschi-
nensteuerung über eine geeignete Wiederanlaufsperre verfügen.
Dieses BERNSTEIN-Gerät kann zur Ausführung einer Wiederanlaufsperre verwendet werden, wobei
jedoch eine Risikoeinschätzung durchgeführt werden muss, um die Eignung für diese Verwendungs-
art zu bestimmen.
Berechnung des Sicherheitsabstands (Mindestabstands) für Zweihandsteuerun-
gen
Der Bediener der Zweihandsteuerungen darf nicht in der Lage sein, den Gefahrenbereich mit einer Hand oder einem
anderen Körperteil zu erreichen, bevor die Maschinenbewegung zum Stillstand kommt. Berechnen Sie den Sicherheits-
abstand (Mindestabstand) mit der nachstehenden Formel.
26
www.bernstein.eu - Tel: +49 571 793-0