Verwandte Anleitungen für Telefunken SA101BR2
Inhaltszusammenfassung für Telefunken SA101BR2
- Seite 1 TV-SOUND-BASE MIT BLUETOOTH TV SOUND BASE WITH BLUETOOTH MODEL SA101BR2 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Verwendung modernster elektronischer Bauteile hergestellt. Bitte nehmen Sie sich vor Inbetriebnahme einige Minuten Zeit und lesen Sie die nachfolgende Gebrauchsanweisung genau durch, damit Sie lange ungetrübte Freude an Ihrem neuen TELEFUNKEN - Gerät haben. Wir wünschen gute Unterhaltung mit Hergestellt für:... -
Seite 3: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bevor Sie Ihr neues Gerät benutzen, lesen Sie sich diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. Sie enthält wichtige Informationen für Ihre Sicherheit sowie zum Gebrauch und zur Pflege des Geräts. 1. Beachten Sie alle Sicherheitshinweise, um Schäden durch nicht sachgemäßen Gebrauch zu vermeiden! Beachten Sie alle Warnhinweise auf dem Gerät. -
Seite 4: Batterie-Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 20. Verbinden Sie den Netzstecker mit einer gut erreichbaren Steckdose, um im Notfall das Gerät schnell von der Netzversorgung trennen zu können. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, um das Gerät vollständig auszuschalten. Benutzen Sie den Netzstecker als Trennvorrichtung. 21. -
Seite 5: Umweltschutz
Alt-Elektrogeräte sind Wertstoffe, sie gehören daher nicht in den Hausmüll! Wir möchten Sie daher bitten, uns mit Ihrem Beitrag bei der Ressourcenschonung und beim Umweltschutz zu unterstützen und dieses Gerät bei den eingerichteten Rücknahmestellen abzugeben. BEDIENELEMENTE Verpackungsinhalt SA101BR2 TV-Sound-Base mit Bluetooth „ Abnehmbares Netzkabel „... -
Seite 6: Rückseite / Display
BEDIENELEMENTE Rückseite / Display Wiedergabe / Pause / Stromanzeige Wiedergabe fortsetzen Über Bluetooth verbinden Bluetooth-Anzeigeleuchte Zum OPTICAL/COAXIAL- Display OPT/COAX Modus wechseln Zum HDMI/ARC-Modus Infrarot-Empfänger HDMI/ARC wechseln Einschalten / Zum Standby- Zum AUX/AUDIO IN-Modus AUX/AUDIO IN Modus schalten wechseln Wechseln zwischen den Voriger Titel SOURCE Audioquellen... -
Seite 7: Inbetriebnahme
INBETRIEBNAHME Gerät auspacken Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. „ Überprüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und eventuelle Transportschäden. „ Sollten Transportschäden vorhanden oder der Lieferumfang unvollständig sein, so kontaktieren Sie Ihren Fachhändler ( Gewährleistung). Bitte bewahren Sie den Verkaufskarton auf. Das Gerät kann in ihm aufbewahrt werden, „... -
Seite 8: Anschlüsse
ANSCHLÜSSE Anschlussprinzip Gehen Sie sicher, dass das Netzkabel von der Steckdose getrennt ist, bevor Sie „ Anschlüsse vornehmen. Wenn während der Nutzung Kabel bzw. Drähte neu angeschlossen werden müssen, „ muss das Netzkabel zunächst vom Netzstrom getrennt werden. Ansonsten könnten Schäden an dem Gerät entstehen. -
Seite 9: Verwendung Der Hdmi Buchsen
ANSCHLÜSSE Verwendung der HDMI-Buchsen Hinweis: Zum Anschluss der HDMI-Buchsen gibt Methoden. „ Methode 1: HDMI ARC-Anschluss „ HDMI IN HDMI OUT HDMI-Kabel (nicht im HDMI (ARC) Lieferumfang HDMI OUT enthalten) Tipp: Ihr Fernseher muss die HDMI-CEC- und ARC-Funktion unterstützen und beide „... -
Seite 10: Verwendung Deraudio In Buchsen
ANSCHLÜSSE Verwendung der AUDIO IN-Buchsen Hinweis: Verwenden Sie zum Anschluss an die AUDIO IN-Buchsen (29) entweder ein „ RCA-an-3,5 mm-Audiokabel (nicht im Lieferumfang enthalten) oder ein RCA-an-RCA- Audiokabel (im Lieferumfang enthalten). Schließen Sie ein RCA-an-3,5 mm-Audiokabel an. „ AUDIO IN RCA-an-3,5 mm-Audiokabel (nicht mitgeliefert) Schließen Sie ein RCA-an-RCA-Audiokabel an (nicht mitgeliefert). -
Seite 11: Verwendung Der Aux In Buchsen
ANSCHLÜSSE Verwendung der AUX-IN-Buchsen Schließen Sie ein 3,5 mm Audiokabel an (nicht mitgeliefert). „ AUX IN 3,5 mm Audiokabel (nicht mitgeliefert) Anschluss des AC-Netzkabels mit der AC~-Buchse Verbinden Sie das Netzkabel (28) und dann mit einer geeigneten „ Steckdose. AC ~ Die Stromanzeige leuchtet rot. -
Seite 12: Grundfunktionen
GRUNDFUNKTIONEN Hinweis: Falls möglich, werden die Funktionen unter Verwendung der Fernbedienung „ beschrieben. Gerät ein-/ in den Standby-Modus schalten Gerät einschalten: Drücken Sie die Taste auf der Sound-Base oder auf der „ (12). Die Kontrollleuchte erlischt. Dann zeigt das Display kurz Fernbedienung HELLO an. -
Seite 13: Wiedergabefunktionen
BETRIEB Taste Funktion (21) AUX/AUDIO IN Drücken Sie AUX/AUDIO IN um zwischen der AUX und AUDIO IN-Quelle auszuwählen. Vorhandene Quellen: AUX / AUDIO (18) Drücken Sie um die Bluetooth-Quelle auszuwählen. (20) HDMI/ARC Drücken Sie HDMI/ARC um zwischen den HDMI-Quellen auszuwählen. Vorhandene Quellen: HDMI 1 / HDMI 2 / ARC (19) -
Seite 14: Bluetooth-Modus
Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion des externen Geräts und suchen Sie nach „ Bluetooth-Geräten. Wählen Sie aus der Bluetooth-Geräteliste SA101BR2 aus. „ Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm des Geräts. Die entsprechenden „ Kopplungsschritte können bei unterschiedlichen Bluetooth-Geräten variieren. Schlagen Sie für weitere Informationen in der Bedienungsanleitung Ihres Gerätes nach. -
Seite 15: Reinigung Und Pflege
PROBLEMLÖSUNG Verringern Sie den Abstand zwischen dem Bluetooth-Gerät und der Sound-Base und Schlechter Bluetooth-Empfang. achten Sie darauf, dass die Verbindung nicht von Hindernissen gestört wird. Schlechte Tonqualität. Achten Sie darauf, dass die Die Verbindungskabel wurden Verbindungskabel zum Gerät nicht richtig eingesteckt sind. ordnungsgemäß... -
Seite 16: Technische Daten
Übertragungsreichweite des Gerätes vermindern). Änderungen vorbehalten! Haftungsausschluss zur Kompatibilität Die drahtlose Leistung ist abhängig von der von Ihrem Gerät genutzten Bluetooth-Technologie. TELEFUNKEN kann für gelöschte oder beschädigte Daten, die aus der Nutzung des Gerätes entstehen, nicht haftbar gemacht werden. Downloaded from www.Manualslib.com... -
Seite 17: 10. Gewährleistung
Bei Gewährleistungsansprüchen oder Störungen wenden Sie sich bitte an Ihre Einkaufsstätte. GWL 8/14 DE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt DAYCONOMY GmbH, dass sich das Produkt SA101BR2 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Die vollständige Konformitätserklärung ist zu beziehen unter: DAYCONOMY GmbH Schlüterstraße 5... - Seite 18 Please take a few minutes to carefully read the following instruction manual before using the equipment for the first time, so that you will be able to enjoy your new TELEFUNKEN equipment for a long time. Have fun with your In case of any claims or possible defects which may occur, please address directly to the Distributing Company in your country.
-
Seite 19: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read this instruction manual carefully before using the appliance. It contains important information for your safety as well as operating and maintenance advice. 1. Observe all safety instructions to avoid damage through improper use! Follow all warnings on the appliance. 2. - Seite 20 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 20. Connect the power plug to an easily reachable electrical outlet so that in case of an emergency the appliance can be unplugged immediately. Pull the power plug out of the electrical outlet to completely switch off the appliance. Use the power plug as the disconnection device.
-
Seite 21: Environmental Protection
Discarded electric appliances are recyclable and should not be discarded in the domestic waste! Please actively support us in conserving resources and protecting the environment by returning this appliance to the collection centres. CONTROL ELEMENTS What’s in the box SA101BR2 TV Sound Base with Bluetooth „ Detachable power cord „... -
Seite 22: Back View / Display
CONTROL ELEMENTS Back view / display Power indicator light Play / pause playback Bluetooth indicator light Switch to Bluetooth mode Switch to OPTICAL/COAXIAL Display OPT/COAX mode Infrared receiver Switch to HDMI/ARC mode HDMI/ARC Switch on / AUX/AUDIO IN Switch to AUX/AUDIO IN mode switch to standby Toggle between source mode Go to previous title... -
Seite 23: Before First Use
BEFORE FIRST USE Unpacking Remove all packaging. „ Check for the presence of all parts and for transport damage. In case of damage or „ incomplete delivery, please contact your dealer ( Warranty). Please keep the packaging. The appliance can be stored in it if it is not used for a longer „... -
Seite 24: Connections
CONNECTIONS Connection principle Make sure the power cord is disconnected from the electrical outlet before making any „ connection. During operation, if the cables/wires require to be reconnected, the power plug must „ be disconnected first. Otherwise damage to the appliance may result. Using the optical socket Use an optical cable (not included) to create a digital connection to a TV, DVD, Blu-Ray „... -
Seite 25: Using The Hdmi Sockets
CONNECTIONS Using the HDMI sockets Note: To connect to the HDMI sockets, there are methods of connections. „ Method 1: HDMI ARC connection „ HDMI OUT HDMI IN HDMI cable HDMI cable HDMI (ARC) (not included) (not included) HDMI OUT Note: Your TV must support HDMI-CEC and ARC function, and both must be set to ON. -
Seite 26: Using The Audio In Sockets
CONNECTIONS Using the AUDIO IN sockets Note: To connect to the AUDIO IN sockets (29), you can use either a RCA to „ audio cable (not included), or a RCA to RCA audio cable (included). Connect a RCA to 3.5 mm audio cable. „... -
Seite 27: Using The Aux In Socket
CONNECTIONS Using the AUX IN socket Connect a 3.5 mm audio cable (not included). „ AUX IN 3.5mm audio cable (not included) Connecting the AC power cord to the AC~ socket (28), then to a suitable electrical outlet. Connect the power cord „... -
Seite 28: Setting Volume
BASIC FUNCTIONS Setting volume Set the volumn with VOL + / VOL - on the Sound Base or VOL + / VOL - (14) on the „ remote control. Press repeatedly or press and hold for fast adjustment. „ The number indicating the volume level appears briefly on the display (3). „... -
Seite 29: Playback Functions
Bluetooth indicator light flashing constantly. Activate the Bluetooth function of the external device and search for Bluetooth devices. „ Select SA101BR2 from the Bluetooth device list. „ Follow the instructions shown on your device’s screen. Specific pairing procedures „... -
Seite 30: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING Problem Possible cause Solution Appliance does not Power cord not connected Check if the power plug is properly work. properly. connected to an electrical outlet. No sound. Volume is set too low. Increase the volume level. Sound is muted. Restore sound by pressing (24). -
Seite 31: Cleaning And Care
Features and technical data are subject to change without prior notification! Compatibility disclaimer Wireless performance is dependent on your device's Bluetooth wireless technology, please refer to your device's manufacturer. TELEFUNKEN will not be liable for any lost of data or leakages resulting from the use of these devices. Downloaded from www.Manualslib.com... -
Seite 32: 10. Warranty
GWL 8/14 EN STATEMENT ON COMPLIANCE We hereby declare that this equipment SA101BR2 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. The copy of the full declaration of conformity can be ordered from following contact address:...