EN
3
DESCRIPTION OF THE APPLIANCE
has been designed to offer maximum hygiene and function
of use, together with an innovative design.
an internal cooling system, able to provide refrigerated water
The appliance is equipped with a safety solenoid valve at the
The cover can be dismantled easily to facilitate access to the
internal parts.
1
Structure
2
Distribution nozzle positioned in a protected area
3
UV safety system (optional)
provides protection against bacteria in the water dispens-
er area
4
Cup container: encased in the unit, it offers greater pro-
tection against dust and foreign bodies.
DE
3
GERÄTEBESCHREIBUNG
funktionalität zusammen mit einem innovativen Design.
in großen Mengen:
und können
Die Maschine verfuegt serienmaessig ueber ein Magnetventil
mit
Das Gehäuse ist problemlos abzunehmen, um so an die in-
neren Teile zu gelan.
1
Struktur
2
Auslassöffnungen geschützt angebracht
3
UV-Sicherheitssystem (Optional)
4
Glashalter:
5561435
5
Water collection tray
removable and provided with red indicator 6 (full tray).
7
Hot water dispenser pushbutton:
with safety unit 7.1 which prevents accidental start (Ver-
8
Button for water at room temperature
9
Cold water button
10 Sparkling water button
12 Handle
13 Cold water thermostat
14 Hot water thermostat
15 Hot water switch (Version "Hot water")
16 Appliance data plate (ID tag)
17 Water inlet ¾M or ¼ (Version "/C" - "IB")
18 Water inlet ¼ (Version "RI")
19 Top cover
20 No water warning light (Version "Sparkling water")
21 Fill ice bank
5
Sammelbehälter für Tropfwasser:
-
Der Behälter ist herausziehbar und mit der Meldeeinrich-
tung 6 mit roter Anzeige für "Behälter voll" ausgestattet.
7
Taste für Warmwasserausgabe:
8
Schalter auf Raumtemperatur gewärmtes Wasser
9
Kaltwasserschalter
10 Schalter kohlensäurehältiges Wasser
12 Griff
13 Kaltwasserthermostat
14 Warmwasserthermostat
15 Warmwasser-Schalter (Version "Warmwasser")
16 Etikett mit Seriennummer (Kenndatenschild)
17 Wasserzulauf 3/4M oder ¼ (Version "/C" - "IB")
18 Wasserzulauf ¼ (Version "RI")
19 Deckel
20 No water warning light (Version "Sprudelwasser")
21 Fill Ice Bank
13
-