Targus Chill Mat Schnellstartanleitung Seite 3

LT – LIETUVIŠKAI
Chill Mat™
vadas
Sveikiname sigijus Targus Chill Mat™. Šis aušinimo
renginys išsklaido termin karšt , suma indamas
bendr kompiuterio temperat r ir suteikdamas
maksimal paj gum . Plona, ilgalaik konstrukcija
yra ir portatyvi ir patvari.
PASTABA Targus Chill Mat™ gali b ti
naudojamas su Targus nešiojamojo
kompiuterio pastatomas modelis AWE13EU
(parduodamas atskirai), formuojantis
išbaigt ir pilnai pritaikom konstrukcij j s
mobiliam gyvenimo stiliui.
Persp jimas Laikykite visus dalykus, tokius
kaip pavyzd iui, laisvi r bai, papuošalai ir ilgi
plaukai, atokiau nuo ventiliatori ,
išvengtum te susi alojimo ar Chill Mat bei
kompiuterio sugadinimo.
LV – LATVIEŠU
Chill Mat™
Ievads
Apsveicam j s ar Targus Chill Mat™ dzes anas
matrices ieg di. dzes anas ier ce izklied
siltumu, samazinot datora visp r jo temperat ru un
nodrošinot teicamu datora darb bu. T s smakais,
tom r iztur gais dizains nodrošina rtu p rn s
un ilgu kalpošanas m u.
PIEZ ME Targus Chill Mat™ dzes anas
matrici var lietot kop ar Targus portat v
datora mode a AWE13EU stat vu (tiek
p rdots atsevi i), lai nodrošin tu piln b
piem rotu risin jumu savam kust gajam
dz vesveidam.
UZMAN BU Nepie aujiet t du lietu, k ,
piem ram, ap rbs, rotaslietas, gari mati,
atrašanos tuvum ventilatoriem, lai izvair tos
no person giem savainojumiem vai matrices
vai datora boj anas.
NL – NEDERLANDS
Chill Mat™
Inleiding
Gefeliciteerd met uw aankoop van de Targus Chill
Mat™. Dit koelingsapparaat verdrijft thermische
hitte, daarmee de algehele temperatuur van uw
computer verminderend, wat resulteert in een
maximale prestatie. Zijn dunne, maar duurzame
ontwerp is zowel draagbaar als stevig.
OPMERKING De Targus Chill Mat™ kan
gebruikt worden met de Targus notebook-
steun - model AWE13EU (afzonderlijk
verkocht) om een complete en volledig
aanpasbare oplossing te vormen voor uw
mobiele levensstijl.
WAARSCHUWING Houd items zoals losse
kleding, juwelen en lang haar, weg van de
ventilators om mogelijk persoonlijk letsel of
schade aan de koelingsmat of uw computer
te voorkomen.
NO – NORSK
Chill Mat™
Introduksjon
Gratulerer med kjøpet av Targus kjølematte, Chill
Mat™. Dette kjøleapparatet oppløser termisk varme,
reduserer datamaskinens gjennomsnittstemperatur
og gir maksimal ytelse. Dens tynne men slitesterke
design er både bærbar og stødig.
MERK Targus kjølematte, Chill Mat™, kan
brukes med Targus notebookstativ - modell
AWE13EU (selges separat) som
fullstendig og fullt tilpasningsdyktig løsning
for din mobile livsstil.
ADVARSEL Hold alle objekter, slik som
løstsittende klær, smykker og langt hår, unna
viftene for å unngå mulige personskader
eller skade på kjølematten eller datamaski-
nen.
PL – POLSKI
Podstawka ch odz ca
Chill Mat™
Wprowadzenie
Gratulujemy zakupu maty ch odz cej Targus Chill
Mat™. Mata rozprasza ciep o obni aj c temperatur
komputera i zapewniaj c jego optymaln wydajno .
Mata wykonana jest z cienkiego, trwa ego materia u
co sprawia, e jest wygodna w transporcie i
wytrzyma a.
UWAGA Mata Targus Chill Mat™ mo e by
u ywana z podstaw do laptopów Targus -
Model AWE13EU (sprzedawana osobno)
gwarantuj c wygodn , elastyczn
komputerem przeno nym.
kad ZAGRO ENIE Nie zbli aj
przedmiotów, a tak e lu nej odzie y, bi uterii
czy d ugich w osów do wentylatorów, aby
unikn obra e cia a lub uszkodzenia Chill
Mat lub komputera.
1
anu
2
Gali b ti naudojamas su Targus nešiojamojo kompiuterio stovu.
Iesp jama lietošana kop ar Targus portat v datora stat vu
4
Kan gebruikt worden met de Targus notebooksteun
Kan brukes med Targus notebookstativ
Mo e by stosowana z podstaw do laptopów firmy Targus
Pode ser usado com o suporte da Targus para computador portátil
en
Nešiojamasis kompiuteris (nepridedama)
Portat vais dators (nav iek auts komplekt )
Notebook (niet inbegrepen)
Notebook (ikke inkludert)
Notebook (nie do czony)
Computador portátil (não incluído)
Greitas pasirengimas darbui | tr uzs kšana | Snel Begin | Hurtigstart | Krótka instrukcja obs ugi | Início Rápido
Chill Mat™
PT – PORTUGUÊS
Chill Mat™
Introdução
Parabéns pela aquisição do seu Targus Chill Mat™.
Este dispositivo de resfriamento dissipa o calor
térmico reduzindo a temperatura geral do seu
computador, resultando em máximo desempenho. O
seu design fino porém durável, é portátil e robusto.
NOTA O Targus Chill Mat™ pode ser usado
com a Base Targus Notebook - Modelo
AWE13EU (vendido separadamente) para
formar uma solução completa e totalmente
adaptável para seu estilo de vida 'portátil'.
prac z
AVISO Mantenha todos os itens como roupas
adnych
soltas, jóias e cabelos longos longe dos
ventiladores para evitar possíveis lesões
pessoais ou danos ao Chill Mat ou seu
computador.
3
Targus nešiojamojo kompiuterio stovas -
Model AWE13EU (parduodamas atskirai)
Mode a AWE13EU Targus portat v datora
stat vs (tiek p rdots atsevi i)
Targus notebooksteun - model AWE13EU
(afzonderlijk verkocht)
Targus notebookstativ - modell AWE13EU
(selges separat)
Podstawa do laptopów firmy Targus - Model
AWE13EU (sprzedawana osobno)
Base Targus Notebook - Modelo AWE13EU
(vendido separadamente)
Quick Start Quick Start
AWE11EU / 410-0707-003B