Targus Chill Mat Schnellstartanleitung Seite 2

RO – ROMÂN
Chill Mat™
Introducere
Felicit ri pentru achizi ionarea aparatului Chill Mat
™ fabricat de Targus. Acest dispozitiv de r cire
disipeaz c ldura, reducând temperatura întregului
calculator i oferind o performan maxim
sistemului. Aspectul s u sub ire, dar durabil, îl face
s fie atât portabil, cât i robust.
HUOMIO Chill Mat™ Targus poate fi utilizat
împreun cu suportul pentru notebook
Targus - Model AWE13EU (comercializat
separat) pentru a forma o solu ie complet
perfect adaptabil stilului dumneavoastr de
via mobil.
ATEN IE! Dac purta i haine largi sau ave i
p r lung, sta i la distan de dispozitiv,
pentru a evita atragerea acestora în
ventilatoare; evita i p trunderea
ventilatoare a oric rui tip de obiecte, cum ar
fi bijuterii, pentru a preveni accidentarea
personal , defectarea dispozitivului Chill
Mat sau a computerului
RU –
Chill Mat™
Targus Chill Mat™.
. ,
.
Targus Chill Mat™
Targus - AWE13EU (
),
.
,
,
,
,
.
SE – SVENSKA
Kylmatta™
Introduktion
Grattis till ditt köp av Targus kylmatta™. Den här
kylningsenheten skringrar termisk värme, minskar
din dators totala värme, resulterar i maximal
prestanda. Dess smala och tunna och samtidigt
hållbara design är både portabel och stadig.
OBSERVERA Targus kylmatta™
användas med Targus stativ för bärbar dator
- Modell AWE13EU (säljes separat) för att
skapa en hel anpassningsbar lösning för ditt
mobila liv.
VARNING Håll saker, såsom lösa kläder,
smycken och långt hår, borta från fläktarna
för att undvika risken för personlig skada
eller på kylmattan eller din dator.
SI – SLOVENSKO
Chill Mat™
Uvod
Iskrene estitke za nakup Chill Mat™ Targus. Ta
hladilna naprava odvaja toploto, ki izhaja iz vašega
ra unalnika, kar povzro a zni anje temperature
ra unalnika in zagotavlja njegovo maksimalno
zmogljivost. Ta tanek pribor je so asno prenosen in
robusten.
OPOMBA Chill Mat™ Targus (hladilna
podloga) lahko uporabljate s stojalom Targus
za prenosni ra unalnik model AWE 13EU
(na voljo lo eno), da bi ustvarili zaokro eni
in popolnoma prilagodljivo rešitev za vaš
mobilni ivljenjski stil.
OPOZORILO Prepre ite, da bi predmeti, kot
so ohlapna obla ila, nakit in dolgi lasje prišli
v bli ino ventilatorjev, da bi tako na Chill Mat
prepre ili telesne poškodbe
poškodovanje ra unalnika.
SK – SLOVEN INA
Chladiaca podlo ka
Chill Mat ™
Úvod
Gratulujeme vám k nákupu chladiacej podlo ky
Chill Mat™ od spolo nosti Targus. Toto chladiace
zariadenie odvádza tepelné iarenie, zni uje
celkovú teplotu po íta a a poskytuje maximálny
výkon. V aka tenkému a trvácnemu dizajnu je
a
zárove prenosná aj robustná.
POZNÁMKA Chladiaca podlo ka Chill Mat
™ od spolo nosti Targus
pou ívaná spolu s podstavcom
notebook – model AWE13EU (predávaný
samostatne) pre vytvorenie úplného a plne
i
prispôsobivého riešenia pre váš mobilný
ivotný štýl.
VAROVANIE: Udr ujte všetky asti akými sú
vo né oble enie, šperky a dlhé vlasy mimo
ventilátorov aby ste predišli prípadným
zraneniam alebo poškodeniu chladiacej
în
podlo ky alebo po íta a.
1
,
2
Poate fi utilizat împreun cu suportul pentru notebook Targus
4
Kan användas med Targus stativ för bärbar dator
Uporabljate lahko s stojalom targus za prenosne ra unalnike
kan
Mô ete pou i spolu so stojanom na notebook od spolo nosti Targus
Targus Laptop Sehpas ile birlikte kullan labilir
Notebook (neinclus)
( )
Bärbar dator (inte inkluderad)
Prenosni ra unalnik (ni vklju en)
Laptop (dahil de ildir)
ali
Pornire rapid
Chill Mat™
TR – TÜRKÇE
Chill Mat™
Önsöz
Targus Chill Mat™ sat n ald
ederiz. Bu so utma ayg t , bilgisayar n z n s s n
dü ürerek ve maksimum performans sa layarak
termik s nmay yayar. nce ama uzun ömürlü
tasar m, ayr ca ta nabilir ve sa lamd r.
mô e by
pre
NOT Targus Chill Mat™ mobil hayat
tarz n z biçimlendirmek
tamamen uyarlanabilir
Targus Laptop Sehpas - Model AWE13EU
(ayr sat l r) ile kullan labilir.
UYARI Kendinize,
bilgisayariniza zararvermemek için bol
elbiseler, takilar ve uzun saç gibi seyleri
fanlardan uzak tutun.
Snabbstart
| |
n z için tebrik
için tam ve
çözümler için
Chill Mat'e veya
3
Targus
Suport pentru notebook Targus - Model
AWE13EU (comercializat separat)
AWE13EU (
Targus stativ för bärbar dator - Modell
AWE13EU (säljes separat)
Stojalo Targus za prenosne ra unalnike -
model AWE13EU (na voljo lo eno)
Stojan na notebook Targus - model AWE13EU
(predávaný samostatne)
Targus Laptop Sehpas - Model AWE13EU
(ayr sat l r)
Quick Start Quick Start
Za hiter za etek Rýchly za iatok
| |
Targus -
)
H zl Ba lang ç
|
AWE11EU / 410-0707-003B