Verwandte Anleitungen für KOINOR CALVO A180
Inhaltszusammenfassung für KOINOR CALVO A180
- Seite 1 Lief. 1171 MODELL CALVO DE EN A180 MONTAGE-UND BEDIENUNGSANLEITUNG ASSEMBLY-AND OPERATION INSTRUCTION...
- Seite 2 Lief. 1171 MODELL CALVO Lieber Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für eines unserer komfortablen Möbelstü- cke entschieden haben. Herzlichen Glückwunsch! Wir wünschen Ihnen viel Freude damit. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor dem ersten Gebrauch und beachten Sie eventuelle Sicherheitshinweise. Diese Produktinformation wurde mit größter Sorgfalt erstellt.
- Seite 3 Lief. 1171 MODELL CALVO Aus Transportgründen werden die Kufen, das Plateau und die Sitzeinhei- ten demontiert geliefert. Zur Montage beachten Sie bitte die nachfolgen- den Schritte. Aufgrund des Gewichts der einzelnen Teile montieren Sie das Sofa bitte immer zu Zweit. The runners, base and seat units are not assembled prior to delivery for logistical reasons.
- Seite 4 Lief. 1171 MODELL CALVO Anschließend muss das Plateau aus- gepackt und montiert werden. Platzieren Sie das Plateau zu Zweit über den Ge- windestiften und fädeln Sie das Plateau auf die Gewindestifte. The base must then be unpacked and assembled. Together with the person helping you, place the base over the set screws and thread the base onto the set screws.
- Seite 5 Lief. 1171 MODELL CALVO MONTAGE PLATEAU LIEGE / BASE ASSEMBLY FOR RECLINERS Drehen Sie die Sitzeinheit auf die Sitz- unten liegt. Drehen Sie die Gewindestif- te mit der kurzen Seiten in das äußere und das dritte Loch. Turn the seat unit onto the seat so that the underside is facing down.
- Seite 6 Lief. 1171 MODELL CALVO MONTAGE KUFE / ASSEMBLY OF THE RUNNERS Beachten Sie: Bei Anbauelementen und Liegen werden zwei Arten von Kufen mitgeliefert. Please note: two different types of runners are supplied for mounting parts and loungers. Die Kufe mit den Langlöchern wird an der Anstellseite angebracht, sodass die Langlöcher nach außen zeigen.
- Seite 7 Lief. 1171 MODELL CALVO ELEMENTVERBIDUNG / COMBINING THE ELEMENTS Zur Verbindung der Anbauelemente mit der Liege müssen die Elemente mit Hilfe der angebrachten Strebe verbun- den werden. Stellen Sie beide Elemente im Raum auf, wo sie später auch stehen sollen. To connect the mounting parts with the lounger, the elements must be attached elements where you want them to be in...
- Seite 8 Lief. 1171 MODELL CALVO SITZMONTAGE SITZEINHEIT LIEGE/ SEAT ASSEMBLY LOUNGER Die Verbindungsschrauben sind an der Unterseite des äußeren als erstes zu montierenden Element beigelegt. The fasten the connection screws on the underside of the outermost seat Pro Sitzeinheit 4 Gewindestäbe mit der kurzen Gewindeseite handfest eindrehen.
- Seite 9 Lief. 1171 MODELL CALVO Gilt nur für die Montage der Elemente P3/P5/P7: Only applies for assembly of elements P3/P5/P7: Drehen Sie die 4 Gewindestäbe mit der kurzen Gewindeseite handfest ein. Screw the 4 threaded rods with the short thread side in hand-tightened. Kippen Sie das Element seitlich über die Bohrungen im Plateau ab! Lower the element sideward on top of...
- Seite 10 Lief. 1171 MODELL CALVO MODELLFUNKTIONEN / MODEL FUNCTIONS I FUNKTIONSARMTEIL / FUNCTIONAL ARMREST Die Armlehnen sind durch einen Rater- beschlag, der verschiedene Positionen ermöglicht, verstellbar. Durch Ziehen über die höchste Position hinaus kann das Armteil zurück in die Grundposition gebracht werden. The armrests are adjustable by a ratchet mechanism that allows different po- sitions.By pulling beyond the highest...
-
Seite 11: Seat Adjustment
Lief. 1171 MODELL CALVO MODELLFUNKTIONEN / MODEL FUNCTIONS II FUNKTIONSRÜCKEN / FUNCTIONAL BACK Der Rücken kann bei jedem Element nach oben aufgestellt werden. Damit vergrößert sich die Sitztiefe und das Sofa wird zum Hochlehner. Zusätzlich kann der komplette Rücken mittels Rasterbeschlag, welcher ver- schiedene Positionen ermöglicht, nach hinten abgeklappt werden. - Seite 12 Lief. 1171 MODELL CALVO BEDIENUNGSANLEITUNG DREHSTOP / OPERATION INSTRUCTION ROTATION STOP Bitte beachten Sie, dass der Drehstop nur optional erhältlich ist und als Zusatz bestellt werden muss. Please note that the break / rotation stop is only available as option and has to be ordered additionally. Hier haben Sie die Möglichkeit, das Sofa bzw.