Inhaltsverzeichnis
Werbung
INTRODUCTION
Ce mode d'emploi vous permettra d'exploiter au maximum les fonctionnalités
et la puissance de votre aspirateur Nilfisk-Advance CR 1300. Lisez-le donc
attentivement avant d'utiliser votre machine.
Remarque : Les chiffres en gras situés entre parenthèses indiquent que
la pièce figure sur les dessins des pages 18 à 21 de ce manuel.
PIECES ET ENTRETIEN
Les réparations, lorsque nécessaires, devront être exécutées par votre centre
de service Nilfisk-Advance autorisé, qui emploie du personnel de service
formé en usine, et maintient un inventaire de pièces de remplacement
originales et d´accessoires d´Nilfisk-Advance. Appelez le DETAILLANT
INDUSTRIEL NILFISK-ADVANCE ci-dessous pour toute réparation, pièces
ou entretien. Veuillez spécifier le modèle et le numéro de série lorsque vous
parlez de votre machine.
(Détaillant, appliquer l´auto-collant de service ici.)
PLAQUE D´IDENTIFICATION
Le numéro du modèle et le numéro de série de votre machine sont inscris sur
la plaque d´identification sur la machine. Cette information est nécessaire lors
de la commande de pièces de réparation pour la machine. Utilisez la place ci-
dessous pour inscrire le numéro du modèle et le numéro de série de votre
machine pour toute référence future.
NUMERO DU MODELE
NUMERO DE SERIE
DEBALLER LA MACHINE
Lors de la livraison, inspectez attentivement l´emballage de transport et la
machine pour tout dommage. Si la détérioration est évidente, conservez
l´emballage de transport pour qu´il soit inspecté. Contactez le Bureau du
Service Clientèle Nilfisk-Advance immédiatement pour remplir une réclamation
de dommage de fret.
1
Après avoir ôté le carton, coupez les sangles et enlevez les cales de
bois placées près des roues.
2
Placez une rampe contre la partie frontale de la palette.
3
Faites descendre la machine sur le sol en utilisant cette rampe.
4
Lisez avec attention la section «Préparation de la machine», puis
installez les batteries.
5
Avant d'utiliser la machine, lisez attentivement les instructions figurant
dans les sections «Touches de commande» et «Fonctionnement de
la machine» du présent manuel.
INLEIDING
Deze handleiding is een praktisch hulpmiddel om de mogelijkheden van uw
Nilfisk-Advance Hydro-Retriever 2052 / CR 1300 zoveel mogelijk te kunnen
benutten. Lees deze handleiding aandachtig door voordat u de machine in
gebruik gaat nemen.
Opmerking: De vet gedrukte nummers tussen haakjes verwijzen naar de
onderdelen op pag. 18-21.
ONDERDELEN EN SERVICE
Eventuele reparaties dienen uitgevoerd te worden door een servicebedrijf dat
bevoegd is reparaties aan Nilfisk-Advance machines te verrichten, waarvan
het personeel in de fabriek opgeleid is en dat originele vervangende onderdelen
en toebehoren voor Nilfisk-Advance machines op voorraad heeft.
Bel uw hieronder vermelde NILFISK-ADVANCE DEALER voor reparaties,
onderdelen of service. Vermeld daarbij het type- en serienummer van uw
machine.
(Dealer, ruimte voor sticker)
TYPEPLAATJE
Het type- en serienummer van uw machine staan vermeld op het typeplaatje
op de machine. Deze gegevens heeft u nodig wanneer u onderdelen voor uw
machine bestelt. Noteer hieronder het type- en serienummer van uw machine
om hier later naar te kunnen verwijzen.
TYPENUMMER
SERIENUMMER
UITPAKKEN VAN DE MACHINE
Controleer bij aflevering goed of de verpakking en de machine niet beschadigd
zijn. Bewaar de verpakking indien blijkt dat er schade is, zodat dit gecontroleerd
kan worden. Neem bij constatering van transportschade onmiddellijk contact
op met de afdeling Klantenservice van Nilfisk-Advance om een schadeclaim
in te dienen.
1
Nadat u de verpakking heeft verwijderd, haalt u de houten blokken
naast de wielen weg en verwijdert u de plastic banden.
2
Plaats een afrit tegen de voorkant van de pallet.
3
Duw de machine van de afrit af naar de grond.
4
Lees de aanwijzingen in het hoofdstuk "Machine gebruiksklaar ma-
ken" van deze handleiding en sluit de accu vervolgens aan.
5
Lees de aanwijzingen in de hoofdstukken "Bedieningspaneel" en
"Bediening" van deze handleiding voordat u met de machine gaat
werken.
FORM NO. 56041426 - Hydro-Retriever
™
2052 / CR 1300 - 5
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
