Nordson EFD PICO Toµch Betriebsanleitung Seite 47

Eingangs-/Ausganganschluss Kontaktbeschreibungen (Fortsetzung)
I/O 1 15-poliger D-Sub (Fortsetzung)
Pin
Signal Name
Nummer
6 Fehlerreset
7 Strom
8 Impuls Ausgang
9 Temperaturwar-
nung
10 Analogmasse
11 Temperatur
Ausgang
12 Temperatur AUS
oder optional
von extern Piezo
STROM Ein/Aus
bzw. Ventilspül
Funktion
13 Fehler Ausgang
www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com
Richtung Level Beschreibung
Eingang 0–24 V Standard: Fehlerreset (Signal zum Zurücksetzen des Fehlers oder
der Alarmbedingung aus der Ferne)
Option: Fernsteuerung der Ein- und Ausschaltung des Ventils
• 0V = Ventil AUS (Power OFF)
• 24V = Ventil einschalten (Power ON)
Option: Piezo STROM Ein/Aus von extern
• 0V = Piezo STROM Aus
• 24V = Piezo STROM Ein
Option: Ventilspül Funktion von extern
• 0V = Spülen AUS
• 24V = Spülen AN
HINWEIS: Verwenden Sie die Möglichkeit der
Fernkommunikationsfunktion, für Änderungen der Standard-Pin-
Funktion für die Steuerung / Regelung des Remote Valve On / Off
oder Valve Bereinigungssteuerung. Siehe "Konfiguration" unter
"Anhang A, Fernbedienung des Controllers" auf Seite 53.
Ausgang 0–24 V Status Signal, um zu überprüfen ob der Controller mit 24V
Spannungsversorgung verbunden ist:
• 0V = Controller ausgeschaltet
• 24V = Controller eingeschaltet
Ausgang nur für Nordson EFD
Ausgang 0–24 V Der Piezo-Aktor im Ventil hat seine Temperaturgrenze
überschritten:
• 0V = Ventil Piezo-Aktor Temperaturgrenze überschritten
• 24V = Ventil Piezo-Aktor Temperatur innerhalb der Grenzen
Masse zur Temperatureinstellung
Ausgang 0–10 V Analoger Temperaturausgang: 1 Volt = 10 °C
Eingang 0–24 V Standardeinstellung: Temperatur AUS (Ventilheizung
Einstellungen)
• 0V = Heizung AN
• 24V = Heizung AUS
Option: Fernsteuerung der Ein- und Ausschaltung des Ventils
• 0V = Ventil AUS (Power OFF)
• 24V = Ventil einschalten (Power ON)
Option: Ventilspül Funktion von extern
• 0V = Spülen AUS
• 24V = Spülen AN
HINWEIS: Verwenden Sie die Möglichkeit der
Fernkommunikationsfunktion, für Änderungen der Standard-Pin-
Funktion für die Steuerung / Regelung des Remote Valve On / Off
oder Valve Bereinigungssteuerung. Siehe "Konfiguration" unter
"Anhang A, Fernbedienung des Controllers" auf Seite 53.
Ausgang 0–24 V Status Signal, welches einen auftretenden Fehler oder Alarm
anzeigt:
• 0V = Fehler oder Alarm aktiv
• 24V = Kein Fehler oder Alarm aktiv
+49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
PICO Toµch Controller
47