Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Nordson EFD PICO Toµch Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Nordson EFD Anleitungen
  4. Controller
  5. PICO Toµch
  6. Betriebsanleitung

Nordson EFD PICO Toµch Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PICO Toµch:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Toµch
PICO
Controller
®
™
Betriebsanleitung
™
Elektronische pdf-Dokumente von
Nordson EFD Anleitungen finden
Sie auch auf www.nordsonefd.com

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Nordson EFD PICO Toµch

Inhaltszusammenfassung für Nordson EFD PICO Toµch

  • Seite 1 Toµch PICO Controller ® ™ Betriebsanleitung ™ Elektronische pdf-Dokumente von Nordson EFD Anleitungen finden Sie auch auf www.nordsonefd.com...

  • Seite 2: Das Nordson Efd- Versprechen

    Vielen Dank! Sie haben soeben das weltweit beste Präzisionsdosiersystem erworben. Ich möchte, dass Sie wissen, dass jeder bei Nordson EFD Ihr Unternehmen sehr schätzt und dass wir alles in unserer Macht Stehende tun, um Sie als Kunden zufriedenzustellen. Sollten Sie einmal nicht vollständig mit unserem Gerät oder mit der Beratung für Ihre spezielle Anwendung zufrieden sein, dann kontaktieren Sie mich bitte persönlich unter: 800.556.3484 (USA),...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Anpassung der LCD und Ton Einstellungen ......................38 Kalibrierung des LCD ..............................38 Einstellen der Sprache ...............................39 Anzeigen der Controller- und Ventilinformationen .....................39 Fortsetzung auf der nächsten Seite www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
  • Seite 4 PICO Toμch Controller Eingänge ...........................50 PICO Toμch Controller Ausgänge ..........................51 PICO Toμch Controller und PICO Controller 2+2-XCH-V3 ..................52 Anhang A, Fernbedienen des Controllers ........................53 www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 5: Einleitung

    Diese Anleitung enthält Informationen über Installation, Aufbau, Programmierung, Betrieb und Wartung für den Nordson EFD PICO Toµch Controller. Der Toµch Controller steuert den Betrieb des Nordson EFD PICO Pµlse™ Ventils. Lesen Sie die Betriebsanleitung des Pµlse Ventils für weitere Informationen.

  • Seite 6: Nordson Efd Produktsicherheitshinweise

    Kontakt nicht vermeiden lässt sind bei der Arbeit an heißen Teilen, Hitzeschutzhandschuhe und Hitzeschutzkleidung zu tragen. Wird der Kontakt mit heißen Metallflächen nicht verhindert, kann es zu Personenschäden kommen. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 7: Halogenkohlenwasserstoffe

    Verrichtung der ihnen aufgetragenen Arbeiten ausgebildet sind, denen alle geltenden Sicherheitsregeln und -bestimmungen bekannt sind, und die physisch in der Lage sind, die ihnen aufgetragenen Arbeiten zur verrichten. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 8: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Nordson EFD Produktsicherheitshinweise (Fortsetzung) Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Verwendung des Nordson EFD-Gerätes in einer anderen Weise als in den Geräteunterlagen beschrieben, kann zu Personenverletzungen oder Sachschäden führen. Einige Bespiele für unsachgemäßen Gebrauch sind: • Verwendung unverträglicher Materialien • Vornehmen unberechtigter Modifikationen am Gerät •...

  • Seite 9: Brandschutz

    • Verwenden Sie nur Ersatzteile, die für die Verwendung mit den Originalgerät konzipiert sind. Kontaktieren Sie EFD oder einen EFD-Händler für weitere Informationen oder eine Beratung. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 10: Wichtige Sicherheitsinformationen

    3. Ermitteln Sie die Ursache für die Fehlfunktion und beheben Sie diese, bevor Sie das System wieder starten. Entsorgung Entsorgen Sie das Gerät und die bei dessen Betrieb und Wartung verwendeten Materialien gemäß den örtlichen Bestimmungen. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 11: Gerätespezifische Sicherheitsinformationen

    • Bevor Sie ein Ventilkabel verbinden oder trennen, lassen Sie den Flüssigkeitsdruck ab, trennen Sie den Toµch Controller von der Stromverbindung und sichern Sie ihn gegen Wiedereinschalten. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 12: Spezifikationen

    über dem von SJ/T11363-2006 verlangten Grenzwert liegt. WEEE-Richtlinie Das Gerät erfüllt die Vorschriften der WEEE-Richtlinie der Europäischen Union (2012/19/EU). Für Hinweise zur ordnungsgemäßen Entsorgung der Geräte siehe www.nordson.com/WEEE. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 13: Betriebseigenschaften

    (3-Kontakte) Stromschalter USB Anschluss (für Datenaustausch mit Nordson EFD Sicherung Verbindung I/O 2 Anschluss (beinhaltet RS-232 Pins) Gleichstromeingang I/O 1 Anschluss Erdungsanschluss Ventil Datenverbindung (5-Kontakte) www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 14: Benutzeroberfläche

    Alarm es sich handelt. Berühren Sie die Titelleiste, um sich den Alarm anzeigen zu lassen. Beispiel eines Alarmbildschirms www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 15: Tasten Und Symbole

    Während sich das System aktualisiert erscheint auf dem Bildschirm ein Symbol mit einer Sanduhr. Währenddessen werden keine Benutzereingaben akzeptiert. Die Aktualisierung dauert nur ein paar Sekunden. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 16: Eingabe Von Werten

    Werte geändert werden). NUMERISCHE EINGABE Drücken Sie hier, um zum Zahlenfeld zu gelangen UNTERSTRICH Beispiel eines alphabetischen Eingabebildschirmes www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 17: Flussdiagramm Der Menüstruktur

    VOLT SCHLIEßEN sind ab Werk deaktiviert (gesperrt). Holen Sie sich STROM Unterstützung von EFDs technischem Service, um diese Parameter zu ändern. RAMPE RAMPE www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 18: Start Bildschirm

    “WELLENPROFIL Bildschirm” auf Seite 22. Öffnet den EINSTELLUNGEN Bildschirm. Der EINSTELLUNGEN Bildschirm bietet Zugriff zu allen systemrelevanten Setupeinstellungen. Siehe “EINSTELLUNGEN EINSTELLUNGEN Bildschirm” auf Seite 23. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 19: Ventil Bildschirm

    Range: 2 (ms) bis 9,9999 (s) üblich (die minimale Einstellung ist abhängig von den Öffnungs- und Schließzeiten des Profils) Fortsetzung auf der nächsten Seite www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
  • Seite 20 “Ändern des System (VENTIL) Betriebsmodus” auf Seite 31 für detaillierte Informationen. (ZYKLUS) HINWEIS: Das ZYKLUS Symbol: • Ist nur auf dem VENTIL Bildschirm vorhanden. • Wird deaktiviert, wenn ein Alarm erscheint. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 21: Heizelemente Bildschirm

    Wenn eingeschaltet, zeigt die aktuelle Temperatur des Piezoaktuatorstapels an. Siehe SYSTEM Bildschirmparameter unter “SYSTEM Bildschirme” auf Seite 26 um den STAPEL Bildschirm (Nicht editierbar) einzuschalten. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 22: Wellenprofil Bildschirm

    HINWEIS: Der VORSCHAU Bildschirm zeigt ein Wellenprofil nur für SCHLIESSEN: RAMPE und OFFEN: RAMPE Profile an. Es bietet keine Wellenprofile für jegliche benutzerdefinierten Profile (SCHLIESSEN 1–5 und OFFEN 1–5). www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 23: Einstellungen Bildschirm

    Stellt die Sprache der Benutzeroberfläche ein. Siehe EINSTELLEN SPRACHE Bildschirme für SPRACHE die verfügbaren Sprachen. HINWEIS: Für Screenshots, siehe “Anzeigen der Controller- und Ventilinformationen” auf Seite www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 24: Lcd Einstellen Bildschirm

    Öffnet den Bildschirm zur Kalibrierung des LCD Bildschirms. KALIBRIEREN BEEP Aktiviert oder deaktiviert die Tastentöne. PIEPTON Stellt die Lautstärke der Tastentöne ein (5–100 %). LAUTSTÄRKE www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 25: Funktion Sperren Bildschirm

    Wenn aktiviert, benötigt man das SPERR-Passwort um auf den EINSTELLEN PASSWÖRTER Bildschirm zu gelangen. DATUM & UHRZEIT DATUM & UHRZEIT Sperren ist zurzeit deaktiviert. In einer zukünftigen Version wird es verfügbar sein. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 26: System Bildschirme

    Erzwingt ein resetten des LCD und baut eine neue Verbindung mit dem Controller auf.Alle Werte werden auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt. Die Durchführung eines ZURÜCKSETZEN erzeugt einen LCD Fehleralarm. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 27: Installation

    Gehäuse Anschlussstecker, E/A, 15-polig, D-sub Stecker, E/A, 15-polig, D-sub Stromversorgung, Toµch Controller, 1 m (3,3 ft) PICO Pµlse Ventil (separat bestellt) Verlängerungskabel (optional) (Nicht abgebildet) Begrüßungsschreiben Schnellstartanleitung www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 28: Installation Des Ventils Und Controllers

    Streifen haben oder komplett nicht isoliert (blank) sein. Verbinden Sie das gegenüberliegende Ende des Erdungskabels mit Hilfe von gezahnten Dichtungen oder Klemmen mit einem festen Erdungspunkt. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
  • Seite 29 HINWEIS: Nordson EFD empfiehlt die Verwendung des analogen Temperaturausgangsignals (E/A D-sub Pin 11) um den Bediener vor der Berührung von heißen Teilen zu warnen, wenn die Ventiltemperatur +45° C (113° F) übersteigt. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
  • Seite 30 VENTIL Bildschirm an. Ändern Sie die Parameter so lange, bis das gewünschte Dosierergebnis erreicht ist. Seien Sie vorsichtig, dass Sie die maximalen Frequenzraten nicht überschreiten. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 31: Setup Und Programmierverfahren

    UHRZEIT & DATUM ÜBER OK (check) SPRACHE RAMPE EINSTELLEN RÜCKTASTE ABBRECHEN HEIZELEMENTE SPERREN Einstellungen DEZIMALPUNKT START PASSWÖRTER SYSTEM EINSTELLEN ZYKLUS SENKEN ERHÖHEN SPÜLEN VENTIL www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 32: Einstellen Der Ventil Betriebsparameter (Impuls, Zyklus Oder Anzahl)

    UHRZEIT & DATUM ÜBER OK (check) SPRACHE RAMPE EINSTELLEN RÜCKTASTE ABBRECHEN HEIZELEMENTE SPERREN Einstellungen DEZIMALPUNKT START PASSWÖRTER SYSTEM EINSTELLEN ZYKLUS SENKEN ERHÖHEN SPÜLEN VENTIL www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 33: Schalten Sie Die Heizelemente (Modus) Ein, Aus Oder Auf Fernantrieb

    UHRZEIT & DATUM ÜBER OK (check) SPRACHE RAMPE EINSTELLEN RÜCKTASTE ABBRECHEN HEIZELEMENTE SPERREN Einstellungen DEZIMALPUNKT START PASSWÖRTER SYSTEM EINSTELLEN ZYKLUS SENKEN ERHÖHEN SPÜLEN VENTIL www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 34: Anschluss Eines Zustandsüberwachungssignals Für Den Controller

    HINWEIS: Minimalgrenzen sind Ventilspezifisch und werden bei Überschreitung automatisch vom Controller angepasst. 3. Drücken Sie START um die Einstellungen zu speichern und zum START Bildschirm zurückzukehren. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 35: Anzeigen Oder Ändern Der Systemeinstellungen

    UHRZEIT & DATUM ÜBER OK (check) SPRACHE RAMPE EINSTELLEN RÜCKTASTE ABBRECHEN HEIZELEMENTE SPERREN Einstellungen DEZIMALPUNKT START PASSWÖRTER SYSTEM EINSTELLEN ZYKLUS SENKEN ERHÖHEN SPÜLEN VENTIL www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 36: Verwalten Des Passwortschutzes

    Standard zurückgesetzt und der Controller öffnet den PASSWÖRTER Bildschirm. 4. Geben Sie das neue Passwort ein oder drücken Sie auf START um den werkseitigen Standard zu akzeptieren. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 37: Verwalten Von Sperren

    UHRZEIT & DATUM ÜBER OK (check) SPRACHE RAMPE EINSTELLEN RÜCKTASTE ABBRECHEN HEIZELEMENTE SPERREN Einstellungen DEZIMALPUNKT START PASSWÖRTER SYSTEM EINSTELLEN ZYKLUS SENKEN ERHÖHEN SPÜLEN VENTIL www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 38: Anpassung Der Lcd Und Ton Einstellungen

    UHRZEIT & DATUM ÜBER OK (check) SPRACHE RAMPE EINSTELLEN RÜCKTASTE ABBRECHEN HEIZELEMENTE SPERREN Einstellungen DEZIMALPUNKT START PASSWÖRTER SYSTEM EINSTELLEN ZYKLUS SENKEN ERHÖHEN SPÜLEN VENTIL www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 39: Einstellen Der Sprache

    UHRZEIT & DATUM ÜBER OK (check) SPRACHE RAMPE EINSTELLEN RÜCKTASTE ABBRECHEN HEIZELEMENTE SPERREN Einstellungen DEZIMALPUNKT START PASSWÖRTER SYSTEM EINSTELLEN ZYKLUS SENKEN ERHÖHEN SPÜLEN VENTIL www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 40: Betrieb

    Mediumsteuerbaugruppe gewechselt haben. Lesen Sie die Betriebsanleitung des Ventils für detalliertere Informationen zur Systemreinigung. Versetzen des Systems in den Zeitgesteuert Modus Spülen des Systems www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 41: Fehler Zurücksetzen

    • Entfernen der Mediumsteuerbaugruppe. • Reinigung des Ventils mit der Betriebsflüssigkeit. • Reinigung des Ventils mit der Reinigungsflüssigkeit. • Reinigung der Mediumbereiche des Ventils. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 42: Artikelnr

    Set, Sicherung, T, 5,0 A, 250 V, 5 X 20 mm, 10 pc. 7026524 Set, M4 x 20 mm Rändelschraubensatz (Gehäuse 7361305 Erdngsschraube) Set, Füße, Controller www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 43: Ventil Verlängerungskabel

    2 m (6,6 ft) Ventil Verlängerungskabelset 7361299 6 m (19,7 ft) Ventil Verlängerungskabelset 7361300 9 m (29,5 ft) Ventil Verlängerungskabelset Filter 7361363 Set, Innenfilter, 5 pc. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 44: Fehlerbehebung

    Reinigen Sie den Filter oder tauschen Sie ihn aus. Sehen Sie sich die Abblidung unter “Filter” auf Seite 43 an. Fortsetzung auf der nächsten Seite www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
  • Seite 45 Sie bitte auch den Abschnitt zur Fehlerbehebung im Handbuch des Ventils. Falls der Heizelement Fehler weiter auftritt, kontaktieren Sie bitte Nordson EFD. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 46: Technische Daten

    Zieltemperaturfenster zu ändern. Siehe den Befehl "trng" in der Tabelle "Temperatur" in "Anhang A, Fernbedienung des Controllers" auf Seite 53. Fortsetzung auf der nächsten Seite www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
  • Seite 47 Status Signal, welches einen auftretenden Fehler oder Alarm anzeigt: • 0V = Fehler oder Alarm aktiv • 24V = Kein Fehler oder Alarm aktiv www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 48: I/O 2 25-Poliger D-Sub

    Übertragung für RS232. Enthält Antwortdaten vom Controller. Nicht verfügbar Nur von Nordson EFD verwenden Nicht verfügbar Nur von Nordson EFD verwenden Fortsetzung auf der nächsten Seite www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
  • Seite 49 (siehe "Anhang A, Fernbedienen des Controllers" auf Seite 53). Kontaktieren Sie Nordson EFD für Anwendungen, die mehr als 200 mA benötigen. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 50: Schaltpläne

    Analog Temp In (0–10V) 0–10V Analog 0–10V Analog Signal Temperatur Eingang Temperatur Eingang Analog GND Analog GND Pin 2 & 10 Analog Gnd www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 51: Pico Toμch Controller Ausgänge

    IO GND Pin 11 Analog In Temp Out Analoger Temperaturausgang 0–10V Temperatur Pin 2 & 10 Ausgang Analog GND Analog GND Analog GND www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 52: Pico Toμch Controller Und Pico Controller 2+2-Xch-V3

    Belastbarkeit von 200 mA Pin 15 Pin 4 bereitgestellt. +24V E/A 24 V_E/A Pin 5 IN 1 Pin 14 IN 10 www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.

  • Seite 53: Anhang A, Fernbedienen Des Controllers

    • Der <3 Bestätigungsbefehl wird nicht aufgelistet, da in diesem Beispiel alle Befehle korrekt bewertet wurden. • Die Return Konstante (Enter Taste: ↵) wird in allen Beispielen als [Enter] abgebildet. www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
  • Seite 54 Stroke..: 0070 Up Ramp Time.: 000.500ms Dwn Ramp Time: 000.250ms Close Voltage: 090 Numb Shots...: 0000398174 Power Mode: Default Fortsetzung auf der nächsten Seite www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
  • Seite 55 IMPULS Zeit (in ms) die ANZAHL der Pulse yyyy.yy entspricht der Pausen Zeit (in ms) in einem Befehl an zzzzzz entspricht der ANZAHL Controller www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
  • Seite 56 • Die Temperatur muss in °C eingegeben werden. rrng Liest die einstellbare rrng rrng [Enter] Temperaturbereichsgrenze Temp Range 0000000000000 = für I/O 1 Pin 5 (Status der 06.0C Temperatur) www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
  • Seite 57 Pin 6 = Error Reset dvrf unter "Ventil (Treiber)" Pin 12 = Valve Purge Control auf Seite 54. Fortsetzung auf der nächsten Seite www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
  • Seite 58 • I/O 1 Pin 4 (GND) und Pin 15 (Ext 24 Volt) • I/O 2 Pins 17, 19 und 21 (SUB GND) und Pin 25 (+25) www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
  • Seite 59 Alarm:0x90 Systemstatus (aktive Alarme) als Bitmuster stat [Enter] oder SYS OK zurück. SYS OK arst Setzt einen aktiven arst arst [Enter] Fehler zurück www.nordsonefd.com/de info.de@nordsonefd.com +49 (0) 89-540-4656-0 Nordson EFD Verkaufs- und Kundendienst für Dosiersysteme stehen Ihnen weltweit zur Verfügung.
  • Seite 60 NORDSON EFD 1-Jahres-Garantie Nordson EFD Produkte erhalten eine Garantie für die Dauer von einem Jahr vom Tage des Verkaufs an. Die Garantie bezieht sich auf die Materialbeschaffenheit und Verarbeitung. Nicht unter Garantie stehen dagegen Mängel, die durch Missbrauch, Abnutzung, Unachtsamkeit, falsche Montage oder ungeeignetes Dosiermaterial verursacht worden sind.

Inhaltsverzeichnis